崖猫

雑多垢です。思ったこと何でもテキトーに呟いてインターネットの海に放流してるだけです。ドラマの感想とか多いかもね。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

スネイプの一人称Ｉを『我輩』と訳すのはおかしい、『私』にするべきだ、とかそんなんばっかりなんよ。softlyは『静かに』言ったと訳すべきで『猫撫で声で』言ったはおかしい、とか。豊かな日本語を使って翻訳するのはそんなにおかしいことかな？それこそGoogle翻訳にでもやらせたらいいのに。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

ハリポタの誤訳をやーやー言うサイトを見つけたんだけど、松岡訳ファンの私としてはかなりどうでもいい内容だった。ライトブラウンを鳶色って訳しただけで誤訳とかそんなレベル。。そこライトブラウンって書くと雰囲気ぶち壊れなんだわ。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

というか英児童文学の翻訳ってもっと酷いものも多くて、児童書の括りである以上、原文に少しでも忠実にするよりは、日本語の読み物としての完成度の方が優先されるべきだと思うし、少しのニュアンスの変更も許されないのはおかしい、なぜなら言語表現の幅は言語ごとに違うので。。

[『救命病棟24時』10月期月9ドラマ【フジテレビ公式】 @kyumei24_fujitv]

⧉ロング本予告解禁⧉

新月9ドラマ #救命病棟24時

＼主題歌楽曲初解禁／
DREAMS COME TRUE
『サヨナラとバトン』

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
　　27年の時を経て
　今、再び動き出す
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

𝟏𝟎月𝟏𝟐日 (月) よる𝟗時スタート
#江口洋介 #松嶋菜々子
#ドリカム

[崖猫 @gakeppuchiOL]

最近医療ドラマ微妙だったけど、救命病棟24時が帰ってくると知ってアツい

[崖猫 @gakeppuchiOL]

あまり考えたくない線なんだけど、ストーリーに乗っかって半中感情を刺激しようとしてないか？政治的思想の強い人に利用されてるのか監督の思想が溢れてるのか

[shinya @shinya_rock]

あと日曜の夜にリアルな拷問シーンは誰も見たくないですよ。どういう意図があって長々と何回もあんなシーンを流す必要があったんでしょうか？VIVANTの物語としても必要性があるとは思えない。何が伝えたいのか、正直、理解できない。視聴者からしたら辛いし、キツいだけなので。
#VIVANT #VIVANTep19

[崖猫 @gakeppuchiOL]

ていうか今のところ、ドラムが野崎に会いに行ったのがただただ失敗じゃない？ドラムが会いに行かなければ野崎は潜入バレせずに済んだし、野崎は野崎で別班員売っといて取り返す作戦の算段がついてるようには見えなかったし、どう落とし前つけさせる気でいるんだ？#VIVANT

[崖猫 @gakeppuchiOL]

これすぎる、、、

[🐢 @hrrtiinaeuoiia]

もう疲れた…話進まないし拷問しんどいし…
そもそもシーズン2って別班員奪還の物語だったのね…さっさと奪還して、かっこいい黒須たちと全く別の冒険が始まるのかと思ってたよ…
#VIVANT

[『ポリティカルパン』10月期水10ドラマ【フジテレビ公式】 @politicalupin]

#ポリティカルパン
｡: 𝑷𝑹🎥𓈒 ⟡.

／
見どころPR映像を公開🎬
＼

主演 #石原さとみ ×脚本 #野木亜紀子

使われ方が不透明な
“ポリティカル・マネー＝政治の金”に目をつけた
史上最強の女ルパン・如月弥生が
夏目将門（#高橋一生）とだまし合いをしながら、
ダークな政治の金を根こそぎ奪い取っていく💸

果たして彼女は悪党か、
それとも、正義の味方なのか――？

金も心も盗み盗まれの
怪盗エンターテインメント誕生！

初回放送は【𝟏𝟎月𝟕日(水) よる𝟏𝟎時📺͐】
第𝟏話の放送をお楽しみに.⋆✧

#河合優実 #渡部篤郎

[崖猫 @gakeppuchiOL]

奪還作戦とか5.6話でさっさと回収して次行って欲しかった。序盤の新庄とアリの拷問もなんなら要らなかった。ストーリーに直接絡まないし、無駄に実在の各国を映しまくる必要もなかった。面白くは見てるけどやっぱり酷いとも思うよ。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

フィクションだからグロくないって言う人は共感性が低いだけなんだわ。まともに見たら心に傷を負う人もいるわけで、でもここまで来たら見ないという選択も普通はしないわけで。ただ日曜9時でここまでやってるのに劇場版なんてあっても流石に見に行けないよね、、VIVANT好きだったから本当に残念🫤

[崖猫 @gakeppuchiOL]

あとコナン声優までは許容できたけど、変な喋り口のやがれ声優までは無理だろ、もうちょっと真面目に作って欲しかったというのが率直な感想だなぁ。調子乗った制作がダメな方に暴走してる感がすごい　#VIVANT

[崖猫 @gakeppuchiOL]

いや山本の犠牲は不必要だったかも、、？？

[崖猫 @gakeppuchiOL]

VIVANTは元々は安心してみられる水戸黄門枠の日曜劇場で始まって、1期は残虐シーンも多くなく不必要な殺生もなかったのだから、そこからのファンが拷問シーン耐えられないって感想になるのは必然なのに、嫌なら見るなとかクソリプつきがちなのは何なの？

[ほたる @Tsukitsukihotar]

3週間待たされてウッキウキで視聴したら胸クソ拷問シーンばかりでガン萎えした
和田さんの右手指を全部落とす必要とか、乃木家の守り刀で殺す(生きてるかも)必要ありました？
次回スカッとさせてくれるんですよね？次回も胸クソ回だったら観るのやめるからな💢(勝手にしろ)

#VIVANT

[崖猫 @gakeppuchiOL]

和田可哀想すぎるだろどう考えても。。こっちは拷問シーン見る趣味はないんだ、本当に早く助けて。。もしかしてこれ奪還するまでの物語なの？元気な黒須きゅんの活躍は見られないの？#VIVANT

[安心院バク @bakunojob]

久しぶりにタイミーで近所の求人を探してみたんですけど、

・保育士の資格がある人
・理容師の資格がある人
・ペットトリマーの経験がある人
・自動車整備士の資格がある人
・フォークリフトの免許がある人

っていう求人ばっかりなので「いやあるわけねーだろ！！！！！」と思わず叫んでしまった

[崖猫 @gakeppuchiOL]

これに関しては、ご都合の死者0を見せつけてきた東京MERにも似たようなことを思っていて、ご都合水戸黄門枠ならそれはそれで有りかと思ってたのに、妹だけ殺したバレを踏んでから先見てない。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

今更ファーストクライ9話を見たんだけど、美咲は物語のためにご都合的に殺されていてるようにしか見えず、光井は光井で途中で謎にマスク取ったり、止め方ももうちょっと色々あったろうと思うし、ドラマの為の演出感出過ぎてて、こちらは乗り切れなかった。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

今更ファーストクライ9話を見たんだけど、美咲は物語のためにご都合的に殺されていてるようにしか見えず、光井は光井で途中で謎にマスク取ったり、止め方ももうちょっと色々あったろうと思うし、ドラマの為の演出感出過ぎてて、こちらは乗り切れなかった。

[崖猫 @gakeppuchiOL]

ごめんバカすぎてフライドポテトと腸閉塞の因果関係がわからんのだけど？消化悪かったくらいで腸閉塞の原因みたいに扱うのは妥当なの？嘔吐が止まらないで整腸剤のみ処方が妥当だったかは検証の余地ありそうだけど、腰椎1こ多かった事情もある上で、ポテトのせいみたいな見出しなのはさぁ、どうなん？

[コドモトドラゴン @hZbseLIjsT26213]

すごいな。父子家庭だと明らかに育児放棄の結果子供が死んでも一ミリも記事で責められないんだ。母子家庭で同じことしたら「母親として～」とか言いそう。

1日500円生活で3食「フライドポテト」を食べ続けた少年の最期……病院から帰宅直後に突然死した理由
https://t.co/8y4g8CGAMI