GambaTrans

Traducciones al español de novelas ligeras y web. 📚✨
Lanzamientos constantes y proyectos activos.
👇 Lee las novedades aquí:

[GambaTrans @gambatran]

📢 ¡GRAN FINAL DE "NEMOTSUKI"!
📚 Vol. 4: Festival Meihoku. Retos Guinness, el Gran Premio de Parejas y el amor en su punto más alto.
🎄 Vol. 5: Nochebuena decisiva. Masaichi dará el paso más importante. ¿El final que todos esperaban?

🔁 RT si amas esta historia.
#Nemotsuki

[GambaTrans @gambatran]

¡Presentamos nuestra nueva portada! 🎉 Unimos fuerzas para traerte la mejor traducción de tus novelas favoritas. 📚✨ ¡Disfruta de la magia de las palabras con GambaTrans! ¿Qué novela te gustaría ver traducida a continuación? #GambaTrans #Novelas #Traducción #Anime #NuevaPortada

[Tamashi's Project @ProjectTamashi]

🔥 ¡Nueva incorporación y liberación del Volumen 1!

📖 Ninki Haishinshatachi no Manager ni Nattara, Zenin Motokano Datta

Una historia de amor secreta y retorcida en la que un nuevo mánager termina descubriendo que sus tres populares talentos fueron sus exnovias. 😳

Kei Tachibana apenas comienza su trabajo cuando, debido a un escándalo dentro de la empresa, termina haciéndose cargo de tres streamers:

🌸 Ayana Hayase — una popular influencer.
🎙️ Toko Kaga — una streamer de ASMR con un lado bastante particular.
🖥️ Mei Nacoi — una Vtuber conocida por sus transmisiones seductoras.
El problema es que las tres tienen algo en común...
¡Todas fueron novias de Kei!

“Asegúrate de que no haya absolutamente ningún problema en su vida privada. Si llegara a surgir algún rumor relacionado con una relación amorosa...”

¿Hasta dónde llegará esta relación secreta mientras los cuatro intentan mantener oculto su pasado? 👀

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Esta vez les traemos una historia bastante diferente a lo que solemos trabajar. Una trama más adulta y retorcida, con un protagonista de personalidad bastante particular, una Mei con gustos... peculiares, una Toko calculadora y una Ayana que parece ser la más inocente del grupo. 👀

Pero más allá de su lado adulto, la novela también aprovecha para mostrar algunos secretos del mundo de los streamers y aquello que puede esconderse detrás de la cámara, lejos de lo que los espectadores llegan a percibir.

📚 Actualmente cuenta con 4 volúmenes, así que vamos a darle un buen empujón para intentar ponernos al día. Siempre viene bien salir un poco de las historias escolares y traer algo diferente al catálogo.

🎁 Y tenemos una pequeña novedad.

Quizás algunos ya se dieron cuenta de que dejamos de anunciar previamente las obras que vamos a trabajar. A partir de ahora, queremos convertirlo en una especie de sorpresa: si una historia nos llama la atención y decidimos trabajarla, simplemente nos pondremos manos a la obra y la liberaremos sin previo aviso. 😏

Así que nunca se sabe cuál será la próxima incorporación.

📌 Como siempre, pueden encontrar el enlace para acceder a la novela en nuestro drive, el link esta en nuestra biografía.

¡Hasta pronto! 👋
#NovelaLigera #LightNovel #Romance #Roncom

[GambaTrans @gambatran]

¡El destino del mundo se decide con un juego! 🃏✨

Ya disponible el Volumen 1 de Kimagure Tenshi no Otoshikata. Acompaña a Shuuto y al ángel Luxuria en el inicio del "Proyecto Ragnarok". 👼🎮

¿Listos para apostar? 🎲

📖 Lee aquí: https://t.co/lsaEvEoP1x

[oniisanbomber @oniisanbomber]

"I Met You After the End of the World Volume 5" cover reveal!

Sayaka and Daisuke go on their final journey together!

The book will be serialized on my Patreon first! 2-3 chapters will be posted every week as I edit them. Every bit of support helps ^^

[GambaTrans @gambatran]

Ya online el Prólogo + Capítulos 1 y 2 del Vol. 2 de "ChiccaNana".

✅ Cita adorable en el acuario 🐠
✅ Ex (Kouma) tramando venganza 👀
✅ Yusuke: "¿Debería dar el paso ya?" 💭
➡️ https://t.co/JhFe04uwZw

[GambaTrans @gambatran]

https://t.co/GPnanY3ryl

[GambaTrans @gambatran]

❤️ Feliz San Valentín a toda la comunidad ❤️
Gracias a Frikigami, Saosora, Skillerz115, Renzo, Shiin (la montaña te devolvió), Bega, Aki, a los que se olvidaron de mí (y yo de ellos), al bien muerto Rouni-kun, Mirai (¿existen?), Resan (entrégalos 🙏), Zeepubs y jefe (esperamos),

[GambaTrans @gambatran]

Danns (jubilado), Svartalheimer (¿dónde andas?), Krienled (olvidaste que trabajamos), Rin-san (?) y a los LECTORES ❤️
Celebramos con 4 ROMCOMs:
📘 El Rey del Veneno V-4
📘 Limpieza y la Chica Hermosa V-3
📘 Misma Clase con Casi Romance V-1
📘 Mantenido de las 3 Bellezas V-2

[富士見ファンタジア文庫公式/9月18日新刊発売 @fantasia_bunko]

／
📢書影公開🎉
＼

『ちっちゃくてデカくて可愛い七瀬さんを勘違い元カレから奪って幸せにする ３』
🗓️2月20日（金）発売🥳

ひよりさんとの同居生活――💞
理性が溶けるほど甘い夏休みが始まる🫧

🔽ご予約はこちら🔽
https://t.co/U6YK4BcaCk

[GambaTrans @gambatran]

🔥 ¡Nuevos capítulos disponibles!
Shuuto, el “No Calificado”, y Sakura llegan a la Academia Valhalla, donde los juegos determinan el destino de la humanidad. 😮
¿Secretos oscuros? ✅
¿Romance prohibido? ✅
¿Juegos de vida o muerte? ✅
¡No te quedes fuera de esta aventura épica!

[Kyo2b【infos LNs & nsfw】 @kyo_2b]

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Vol.13 [FINAL] – Feb 20, 2026 #lightnovel

[GambaTrans @gambatran]

@ChristianArtu Cuando nos fuimos?

[GambaTrans @gambatran]

¡Mi nueva compañera de cuarto es un ángel... pero tiene un problema serio! 👼🎮

Ha descendido del cielo, es hermosa, divina y... ¡está obsesionada con los videojuegos! 😱 Si no hay Wi-Fi, no hay bendiciones.

[Andromeda @Shisuberu]

#デスマーチからはじまる異世界狂想曲　34
https://t.co/PFad7gXaBO

[Andromeda @Shisuberu]

#デスマーチからはじまる異世界狂想曲　33
https://t.co/w6Bw0vkBPv

[Mxgic (ネタバレあり) @mxgicillust]

お前ら早く結婚しろよっ! 2

[Andromeda @Shisuberu]

#彼女をデレさせる方法を、将来結婚する俺だけが知っている２
https://t.co/wMGOJWrxxI