@gaspardha

Freelance interpreter/translator
communication officer

[Yvonne Kayiteshonga 🇷🇼 @yvkayiteshonga]

Ubuzima bwo mu mutwe ntibivuga uburwayi bwo mu mutwe!Ubuzima bwo mu mutwe ni igiteranyo gikorwa n’ubwonko buhereye kuri experience nziza cg mbi ngirira mu muryango mvukamo cg nkuriramo, aho ntuye, inshuti mbana nazo, aho niga cyangwa nkora, n’ibindi byose nyuramo mu buzima bwange

[Rwanda Biomedical Centre @RBCRwanda]

#COVID19 iracyahari ariko kuyirinda birashoboka. Twitabire kwikingiza, dukomeze no kubahiriza ingamba zose zo kwirinda iki cyorezo

Twese hamwe #Tuzatsinda

[Rwanda Biomedical Centre @RBCRwanda]

Today, @RBCRwanda in partnership with @USAIDRwanda has inaugurated Indoor Residual Spraying (IRS) in @KireheDistrict, Eastern Province to maintain achievements made in combating #Malaria.

[Rwanda Biomedical Centre @RBCRwanda]

Uyu munsi @RBCRwanda ku bufatanye na @USAIDRwanda yatangije ku mugaragaro igikorwa cyo gutera umuti wica imibu mu karere ka Kirere mu ntara y’Iburasirazuba mu rwego rwo gusigasira ibyagezweho mu kurwanya #Malaria muri aka Karere.

[BVGH @BIOVentures]

Midwife Therese Uwamariya will be providing critical support to women from the Bugesera District as they go through BVGH’s #cervicalcancer #ESTRwanda screening and treatment pathway. #bvghAAI @RBCRwanda

[CDC @CDCgov]

A new study from CDC’s COVID-NET shows that unvaccinated people are 17x more likely to be hospitalized with #COVID19 than people who are fully vaccinated. Get vaccinated to protect yourself.
Learn more: https://t.co/HBoYK1JWlm.

[Project SHORT @ProjectShort]

The first year of grad school can be intimidating and uncertain. Join us next Thursday at 7:00pm EST for "What to Expect in Your First Year: A Project SHORT Panel for PhD Students"!

Link to register in bio! 🥳

[Dr. Vera Chan @PhDCoffeeTime @verabschan]

Find your favourite PhD online resource with this video guide by @AnushkaMicrobi

1. @AcademicChatter
2. @PapaPhDPodcast
3. @The_GradGrid
4. @tarabrabazon
5. @_SciStudio
6. @PhD_Balance
7. @GradWriteSlack

#Retweet and Tag a friend!

https://t.co/HUiOvGHB4v

[Rwanda Biomedical Centre @RBCRwanda]

Uyu munsi, u Rwanda rwifatanya n'isi yose mu kwizihiza umunsi mpuzamahanga wo kurwanya indwara ya #Hepatitis (epatite). Kuva mu mwaka wa 2019, Leta y'u Rwanda yashyize imbaraga mu kurwanya Epatite C ku buryo umubare w'abayirwaye wavuye kuri 4% ubu ukaba hagati ya 1 na 2%.

[RadioTv10 Rwanda @Radiotv10rwanda]

U Rwanda rwifatanyije n'isi kurwanya indwara ya Hepatite. Kugeza ubu hamaze gukingirwa abasaga mu miliyoni 7 mu Rwanda I ndwara ya hepatite B. Indwara za Hepatite B na C kuzipimisha ni Ubuntu mu bitaro n' ibigonderabuzima bya Leta hose mu #Rwanda .

[@gaspardha @gaspardha1]

@CDelgadoLuchner Thank you for your advocacy madam. We are hit by COVID-19 due to lack of vaccines and our population is more than ready to receive them if they are available.

[Carmen Delgado Luchner @CDelgadoLuchner]

The Swiss government is literally offering free cake to ppl who "accept to get vaccinated", while for billions of people in developing nations the vaccine remains out of reach.

What. The. Actual. Fuck.

[Ministry of Health | Rwanda @RwandaHealth]

Gupima #COVID19 mu buryo bwagutse (mass testing) mu tundi turere 8 turi muri #GumaMuRugo bizatangira ku wa mbere tariki ya 19. Kuri ubu iki gikorwa kirabera mu tugari tugize Umujyi wa Kigali.

[Ministry of Health | Rwanda @RwandaHealth]

Igikorwa cyo gupima #COVID19 cyatangijwe kandi gikomereje mu tugari twose tw'Umujyi wa Kigali. Iki gikorwa kandi kiranabera mu tundi turere turi muri gahunda ya #GumaMuRugo. Aha ni mu kagari ka Kibenga mu murenge wa Ndera. #Sindohoka

[Carmen Delgado Luchner @CDelgadoLuchner]

That's the prpblem with ppl using token interdisciplinarity as a buzzword. They then don't know how to deal with someone who actually works in an interdisciplinary way. Some traditions are not worth fitting into...

[Tom Ndahiro @TomNdahiro]

The idea of having a Ministry of National Unity and Civic Engagement is just superb

[Tom Close 𓋹 @tomcloseOG]

Guha umwanya munini ibihe bibi wagize, bituma utabonera umwanya ibihe byiza ushobora kugira. Iminsi ishobora gusa ariko ntabwo yahwana, uyu munsi ushobora kukubera mwiza ukakurutira iminsi yose wabayeho mbere. Gira ikizere, ubyuke, ugende, wihe andi mahirwe.

[Dr Sabin Nsanzimana @nsanzimanasabin]

SARS COV-2 diagnosis is changing rapidly from long hrs/days of Q-RT PCR turn around time to RDTs in min—I believe self testing is going to make it even easier,faster&cheaper.@RBCRwanda lab is validating a number of these tests soon to be made available @RwandaHealth

[Carmen Delgado Luchner @CDelgadoLuchner]

My reply to them ended with this sentence:

"Please note that one of the simplest ways of ensuring that translators and interpreters that you recruit are qualified is offering working conditions and rates that qualified professionals are willing and able to accept. "

[Carmen Delgado Luchner @CDelgadoLuchner]

Most ridiculous of all, I am being told that this process is in line with quality assurance according to "ISO standards".

What complete and utter bullshit.

They fully well know that ISO standards cost a lot of money to obtain so most #terps don't know what's in them.