"Esse inverno ia fazer muito frio no portão, será que seu plano secreto se realizaria antes que o frio começasse? Todas as noites de inverno naquele portão? Pensou num beija-flor que deixa uma corola para ir atrás de outra... será que havia gotas de néctar nas flores de macela?"
"Juan Carlos titubeou, pensou que no jardim de Nené não cresciam flores silvestres de macela, segundo algumas pessoas elas eram venenosas, seria mesmo verdade?"
Boquitas Pintadas - Manuel Puig
"Nélida fitou-lhe o pomo-de-adão, colocado entre os dois músculos salientes do pescoço, e os ombros largos, e, sem saber por que, pensou nas nodosas e imbatíveis árvores do pampa selvagem: o umbuzeiro e o Quebracho eram suas favoritas."
Boquitas Pintadas - Manuel Puig
"Nélida fitou o seu nariz reto, o bigode fino, os lábios grossos, pediu-lhe que mostrasse os dentes e, sem saber por que, pensou em casas da Antiguidade, dessas que se vêem em livros escolares, com balaustradas brancas e colunatas sombreadas altas e elegantes;"
Boquitas Pintadas
"Nélida fitou-lhe os olhos claros [...] castanhos-claro, e sem saber por que pensou em luxuosos jarros de mel; Nélida, ao ver suas sobrancelhas espessas e arqueadas, pensou sem saber por que nas asas estendidas do condor;"
Boquitas Pintadas- Manuel Puig
"Nélida observou o seu cabelo abundante, com algumas mechas soltas metalizadas pela luz branca do lampião da iluminação municipal [...], sem saber por que, pensou em terrenos baldios cobertos por matagais e arbustos curvos, iluminados a noite..."
Boquitas Pintadas- Manuel Puig