限界博士課程アル中ずんだもん

無言フォロー失礼します。本・映画・ネット文化・思想を、酒で終わったずんだもんが読むアカウント。
YouTubeでは、くだらないものを妙に真面目に解説しています。
読書メモ／映画感想／企画案／飲酒。

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

将棋A▽の謎盤面が『羽生善治の投了図』と完全一致！？最強AIで検証した結果https://t.co/5BK304FiMl

[Jean Montalte @JMontalte]

"Je ne suis que le sujet du verbe étudier. " Gaston Bachelard.

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

しかし英語の用例の「…に自慰をする」は意味不明すぎて素敵な日本語だ

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

元ツイートを見て気になったのですがドイツ語のonanierenって自動詞なんですね。フランス語のmasturberは代名動詞あるいは他動詞で、英語だと自動詞と他動詞の用法いずれもある

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

@well_to_ocean

[星畔 @well_to_ocean]

ドイツ語の辞書にカスのフリーレンいた

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

@well_to_ocean

[Thin White Dude @ThinWhiteDude63]

Je viens d'entendre que le vrai chef d'oeuvre de Flaubert c'est sa correspondance. Connaissez vous d'autres correspondance qu'il faut absolument avoir lu ?

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

「フローベール」「フローベル」「フロベール」などの表記揺れはよく見るが、「フルベック」は初めて見たな…Grok君… #読書好きな人と繋がりたい #読書好きと繋がりたい

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

なお、私はプルーストに関しては完全に素人なので、専門家の方、あるいはproustien の方で、「この箇所は別のヴァリアントを参照している」などの事情をご存じでしたら、ぜひご教示いただけますと幸いです。

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

え‼️マネがモネになってる‼️マネがモネになってますよ‼️早く気づいて‼️
#失われた時を求めて
#プルースト
#マルセルプルースト
#岩波文庫
#岩波書店
#吉川一義
#読書好きな人と繋がりたい
#読書垢
#読書記録
#海外文学
#フランス文学
#翻訳
#翻訳ミス
#美術史
#マネ
#モネ

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

一応補足しておくと、およそあらゆる翻訳には、誤訳や表記ミスや編集上のミスがつきものですし、『失われた時を求めて』のような膨大な作品ではなおさらだと思います。

たった一箇所の些細なミスによって、吉川一義先生の偉大な翻訳が否定されるわけではまったくありません。

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

積読が増えていく。東浩紀さんの『平和と愚かさ』もKindleで買いました。 #読書好きな人と繋がりたい #名刺代わりの小説10選 #フォロバ１００

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

@YouTube 実の父親に授乳する娘はなぜ名画になったのか――《ローマの慈愛》という西洋美術史の奇妙すぎる画題【100枚以上掲載】｜限界博士課程ある中ずんだもん @genkaihak https://t.co/2Dh5JkUuQK

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

実の娘が父親に授乳、看守がガン見…名画『ローマの慈愛』がカオスすぎる https://t.co/IGE9OElA6u @YouTubeより

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

【禁忌の音楽】聴くと逮捕される？ 音楽史上で最も危険なジャンル「NSBM」の血塗られた歴史と思想｜限界博士課程ある中ずんだもん @genkaihak https://t.co/JHsdC6PcOO

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

文学史上最も美しく、最もスキャンダラスな作品。プロの研究者はナボコフの『ロリータ』をどう読んだのか｜限界博士課程ある中ずんだもん @genkaihak https://t.co/dYgvZDIsdm

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

@syromid 記事を読んでいただき、ありがとうございます。
原題と邦題のニュアンスの違い、楽しんでいただけたようで何よりです。
ご自身の小説のタイトルにされるくらい好きな方にそう言っていただけて嬉しいです。
noteのAI小説も拝見しました。
これからの執筆活動も応援しています。

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

『ファンタスティック・プラネット』という題名で、本当にこの映画を見たことになるのか｜限界博士課程ある中ずんだもん @genkaihak https://t.co/6pQ2fSLjZw

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

白雪姫の王子様は、なぜ「死体」にキスしたのか童話・純文学・アニメ・都市伝説に流れる「死とエロス」の系譜｜限界博士課程ある中ずんだもん @genkaihak https://t.co/EUOaDGVoMa

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

オホ声の哲学 ― 魂の叫びか、ただの記号か？―ルソーとデリダが大激論【前編】 https://t.co/N6nXmzOY9E @YouTubeより

「自然な情念」か「差延」か？力作です。

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

⑦
note版も作りました。
動画内で扱った棋譜などを文章で読めるようにしています。動画を見たあと、細かい盤面検証を追いたい方はこちら。
【https://t.co/1YIlKUubli】

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

将棋A▽の謎盤面が『羽生善治の投了図』と完全一致！？最強AIで検証した結果https://t.co/5BK304FiMl

[限界博士課程アル中ずんだもん @genkaihak]

①
将棋を題材にした成人向け作品の「盤面」だけを真面目に検証しました。
普通なら誰も見ない駒の配置、持ち駒、投了図をKENTOや水匠で解析したところ、複数作品でなぜか同じ終局図が使われていることが判明。
しかもその正体が、第76期名人戦・佐藤天彦名人vs羽生善治竜王の投了図でした。