Ironically the animated cut has a much stronger sense of physicality and the space around the “camera”
Toon Aang hits the statue because the spinning air scooter naturally follows a spiralling arc offscreen as it accelerates
CG Aang moves awkwardly b/c he can’t leave the frame