สรุปสำนวนออกจริง ไม่ติงนังมาให้แล้ว โพสต์เดียวรู้เรื่องงงงงง
A blessing in disguise - เรื่องร้ายที่กลายเป็นดี
Break the ice - ทำลายความเงียบ/สร้างบรรยากาศสบายๆ
Bite the bullet - อดทนทำสิ่งที่ไม่ชอบ
Burn the midnight oil - อ่านหนังสือ/ทำงานจนดึกดื่น
Call it a day - เลิกทำงานในวันนั้น
Cut corners - ทำอะไรลวกๆ/แบบตัดทอนเพื่อประหยัดเวลา
Hit the sack - ไปนอน
Let the cat out of the bag - เผยความลับ
Once in a blue moon - นานๆ ครั้ง
Piece of cake - เรื่องง่ายๆ
Spill the beans - เปิดเผยความลับ
The ball is in your court - คุณเป็นคนตัดสินใจต่อ
Under the weather - รู้สึกไม่สบาย
When pigs fly - เป็นไปไม่ได้
Hit the nail on the head - พูด/ทำถูกต้อง
Cost an arm and a leg - ราคาแพงมาก
Go the extra mile - ทำมากกว่าที่คาดหวัง
In the nick of time - ทันเวลา
Let sleeping dogs lie - อย่าไปเปิดประเด็นเก่า
Bite off more than you can chew - ทำมากเกินความสามารถ
Get out of hand - ควบคุมไม่อยู่
The best of both worlds - ได้เปรียบจากทั้งสองทาง
Hit the books - อ่านหนังสือหนักมาก
Make a long story short - พูดสรุป
Actions speak louder than words - การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
Burn the candle at both ends - ทำงานหนักจนแทบไม่มีเวลาพัก
Take it with a grain of salt - ฟังแต่ไม่ต้องเชื่อทั้งหมด
Curiosity killed the cat - อย่ารู้มากจนเกินไป
The elephant in the room - ปัญหาใหญ่ที่ไม่มีใครกล้าพูดถึง
Out of the blue - เกิดขึ้นแบบไม่คาดคิด
#TGAT1 #TCAS68 #ALEVEL68 #alevel67