Fate stay night where Illya tries to pull the little sister act but she didn't get the surgery and actually grows up so now theres just a 2M tall homonculus sobbing at the fact her little brother won't go shopping with her
Please ignore how horrifying the magus scenes would be