#glee歌詞和訳

瞳の色がブルーでもブラックでも。肌の色が白でも黒でも黄色でも。一生愛し抜く人が同性でも。踊れなくても歌えなくても。Glee is my life. という方も。フォローお待ちしています。gleeで歌われた歌詞を主につぶやきます。 @CoryMonteith 日本より哀悼の意を込めて

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

あなたが必要 あなたが恋しい
考えてみるの もし私が空に落ちたら
時間が私の横を過ぎ去るかしら
私は千マイルでも歩いていける
今夜あなたに会えるなら
あなたには知られたくない
あなたの思い出に浸っていること
手放したくない そんなの嫌

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

昨日 私は泣いたわ
弱い部分を見てホッとしたでしょ？
あなたが混乱するのはよくわかる

私は悪女だけど恋人 子供だけど母親
罪人だけど聖人 恥ずかしくなんかない
あなたの地獄であり夢 中間はないわ
別の生き方なんて求めてないでしょ？

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

心を踏みつけられてみるといいわ
裸で部屋の中を歩いてみるといいわ
目を閉じて 私のことを考えて
そうしたらすぐそばに行くわ
真っ暗な夜を明るく照らしてあげる
生きて学び 愛して学ぶ
泣いて学び 失って学ぶ
叫び声を上げて学ぶの

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

あなたと一生一緒にいたい
あなたはありのままの私を愛���る
世界で一番大切な人
私たちは最高のカップルよ
人生には本物の愛が必要なの
嫌味なときはゴチャゴチャ言うけど
ステキなことはシンプルに伝えるわ

ブリトニー･ピアース 結婚して

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

お金はないけど幸せ 貧しくても親切
背は低いけど健康 ハイだけど真面目
まともだけど参ってる
迷ってるけど希望がある 最後にはきっと…
すべてはうまくいくはず
片方の手はポケットで もう片方はハイタッチ
最後にはきっと…

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

明日も私を愛してくれる？
あなたの話を聞くしかなかった
あなたは繰り返し 自分を主張してた
私はそれについて考えた
理屈じゃなくて あなたは私を虜にしたの
真っ逆さまに落ちても心配しないで
あなたの全てを愛しても 驚かないで

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

午前中ずっとベッドの中で過ごした
何かがおかしいのは否定できない
どちらかが変わったか疲れちゃったかも
もう手遅れだよ どうしようもない
何とかしようと頑張ってみたけど
僕の中の何かが死んでしまった
隠すことも ごまかすこともできない

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

言いたい奴には 好きに言わせとけばいい
不調な時は喜んで 好調な時は妬む奴らよ
雑音は気にせず 自分を信じて輝いていよう
周りの声に 夢を潰されちゃだめ
調子が良くても悪くても どんな状態でも
橋を渡るようにバランスを取って進もう

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

アラバ�� アーカンソー
お母さんもお父さんも愛してる
でもあなたへの愛は特別
ビックリだけど 君は誰よりも大切な人
こんなに愛したのは君だけ
あなたは大切な大親友 声を大にして言う
あなたがいれば何もいらない
君の魅力には勝てない

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

あなたは変わらない ��めるべきよね
電話をかけるのも 迎え入れるのもやめなきゃ
だけど触れられ 愛をささやかれると
悔しいけど息ができなくなる
雲に寝そべったように心が軽くなるのよ
何が自分にいいか考えれば分かるはず

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

あなたはいない方がいい すぐに忘れられる
"分��ってる"なんて��� 別れるのが一番よ
本気か遊びかあなたの話は信じない
男はこの世に大勢
あなたは悩みにも入らない
雲に寝そべったように心が軽くなるのよ
何が自分にいいか考えれば分かるはず

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

問題がもう一つあるの
あなたのこと憎いけど愛したい
許せないけど愛し���い
なんで消えてくれないの
求めたくないのに求めてしまう
雲に寝そべったように心が軽くなるのよ
何が自分にいいか考えれば分かるはず
あなたがいなければ 問題が減る

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

心を開かず 取り繕ってきた
ずっといい子を演じてきた
閉じこもり 気持ちを抑え��けてきた
でももうやめるわ
ありのままで もう我慢なんてしない
過去は振り返らない
何を言われたって気にしないわ
風よ吹け もっと激しく
寒くなんかないわ

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

彼女を見たかい？
とびきり可愛いくて お洒落な姿に騙された
離れていても彼女を感じる
そうさ これはレベル3の恋
こっちを向いてくれ 逃げないで
踊り明かしてもいい 年頃だろ
さあ 踊ろう 踊り明かそう
さあ ベイビー 踊り明かそう

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

君が経験豊かなんて 知りたくないよ
僕のものになってほしい
君をギュッと抱きしめて
君が必要なんだ さあ決めてくれ
恋に落ちるなら 教えてほしい
愛してるならもっと夢中になって
体中を駆け巡る 熱い想いを感じて
歌え！

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

誰からも優しくされたことがなかった
パパは家を出て ママは貧しかった
ある男性と出会い 疑いもせず従った
彼が指を鳴らすと 私は飛んでいったわ
でもシーモアが私を救ってくれた
本当の自分を取り戻せと
私の心の内側を優しく理解してくれた

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

あなたが私に惹かれてることを
嬉しく思ってる 誰だってそうよ
情熱的な女性は誰でもそうだけど
恋焦がれる相手をずっと求めてた
でもあなたはダメなの 受け入れられない
残念で 屈辱的でしょうけど
ただじっくりと 考える時間が必要なの

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

フォロワーのみなさま！
いよいよシーズン6が放送されましたね。
これからもTweetしていきますので、
よければRtやFavよろしくお願いします(^^)

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

お前は最高 トップになれる
キングコングみたいに最強
世の中に勝ち 戦いもなくす
諦めてもいいがまだ間に合う
生徒 教師 政治家 聖職者であれ
信者 指導者 宇宙飛行士
チャンピオンであれ
いつか栄誉を手にする
世界に名をとどろかす

[#glee歌詞和訳 @gnlaeoe]

君は僕をドキドキさせる
愛が始まり 僕の魂は空高くに
でも何かが僕を悩ませる
昨夜 君がしたことを聞いたよ
君は眠る僕をベッドに残した
僕は夢を見ずに君といるべきだった
行く前に 僕を起こして
置き去りにしないで