親愛なる友人である @GiorgiaMeloni 首相からの温かいお祝いの言葉に、心から感謝申し上げます。
また、先月のジョルジャの訪日に改めて感謝の意を表します。
ジョルジャを日本へお迎えし、内外の様々な課題に共に立ち向かうリーダーとして友情を深める中で、私自身も大変励まされ、日本と世界のために一層「頑張る」力を頂きました。
私たちは先日、日本とイタリアの関係を、「特別な戦略的パートナー」と再定義しました。
この新たなパートナーシップの下で、両国関係を更なる高みに引き上げていくとともに、国際社会が抱える様々な課題の解決を目指して、引き続きジョルジャと共に「頑張って」いきたいと思います。
またお目にかかる機会を楽しみにしています。
Desidero esprimere la mia sincera gratitudine alla mia cara amica, il Presidente @GiorgiaMeloni , per i suoi calorosi messaggi di congratulazioni.
Desidero inoltre rinnovare il mio apprezzamento per la visita di Giorgia in Giappone il mese scorso. Accoglierla in Giappone e approfondire la nostra amicizia come leader impegnate ad affrontano insieme diverse sfide nazionali e internazionali mi ha profondamente incoraggiata e mi ha dato la forza di " ganbaru", che significa fare più del proprio meglio per il Giappone e il mondo.
Abbiamo recentemente ridefinito il rapporto tra Giappone e Italia come "Partenariato Strategico Speciale". Con questa nuova partnership, desidero portare il nostro rapporto bilaterale a livelli ancora più elevati e continuare a "ganbaru" insieme a Giorgia, con l'obiettivo di risolvere le diverse sfide che la comunità internazionale si trova ad affrontare. Non vedo l'ora di incontrarla di nuovo.
Thank you, @realDonaldTrump, for your kind and encouraging message of congratulations.
I look forward to working closely with you, Donald, to advance peace, strength, and prosperity for our two nations.
トランプ大統領、温かく心強い祝意のメッセージをありがとうございます。
日米双方を、より平和に、より強く、より豊かにしていくために、ドナルドと緊密に協力していくことを楽しみにしています。
Congratulazioni di cuore al Primo Ministro @takaichi_sanae per l’importante successo conseguito alle elezioni per il rinnovo della Camera dei Rappresentanti del Giappone.
Le nostre Nazioni sono unite da una profonda amicizia e da un partenariato strategico che continua a rafforzarsi grazie al rapporto di fiducia sincera e di collaborazione costruttiva che abbiamo saputo costruire in questi anni tra i nostri Governi.
Porto sempre negli occhi e nel cuore la straordinaria accoglienza ricevuta durante la mia visita di gennaio, che ha ulteriormente consolidato il legame tra le nostre Nazioni. L’Italia continuerà con convinzione a camminare al fianco del Giappone per affrontare insieme le sfide globali, promuovere crescita, sicurezza e stabilità e rendere ancora più profondo il rapporto che ci unisce.
Buon lavoro alla mia cara amica Sanae e al nuovo Parlamento giapponese.