Gohan@Sephiroth💘考察

セフィロス好きすぎてFF7R&FF7R2で英語勉強&英語観点含んでひっそり想いと考察吐き出し中👻
…だったのにFF7R3/FF7 REVELATIONに備える“超深読み”考察備忘録と化した💣全ポストネタバレ注意

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

現在 #FF7R2  （ #FF7リバース ）を英語版と比較しつつ、セフィロスに関係する部分を #セフィロス 偏愛で考察中。
FF7R2の世界は『FF7Rの世界に、元の原作世界が近付いた世界』という勝手解釈前提。もちろん今回も超個人的見解のセフィロスの種類分け（偽物/本物的な判別）、やってます→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

緑が『ザックスの精神的部分/意識』で、金色は『エアリスへの想いや祈り/願い』と推察。
ちゃんとザックスと分かってそうだもんな。エアリスの顔、この世界にないはずの想いに戸惑う感じと、温もりへの嬉しさ、寂しさ…みたいなのが押し寄せた“恋する乙女顔”に見える！ #FF7リバース

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

ギ族の里へ続く湖を飛ぶ、緑&金色の光。
定番の緑色は生物の星に還る部分で、 #ライフストリーム のようなモヤは死亡時に出るアレと同じだろうな。金色は、ウェポン腹部のマテリア内にもあった“生命の想いや祈り/願い等の精神エネルギー”と推測。
なので湖の中でエアリスの手に触れた光は→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

FF7R2 C.10 ギ族の里へ向かう舟の上で #エアリス がギ・ナタタクに挙手した後の話、英語と少し違うので記録。日本語は…
「セトラの日々は過酷です。知らない方が長く生きられるでしょう」
英語と日本語の内容と合わせたら、セトラに関する情報が少し鮮明になるね。

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

どうやらそれは日本語のギ・ナタタクだけらしく。英語版ではちゃんとセトラも呼んでいる＝エアリスがセトラであることは承知の上だった。
てっきり舟の上でジッとエアリスを見たからこそ気付いたものと思ってたわ🫢失礼しました、ギ族長。 #FF7リバース

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

ところで #ギ・ナタタク 「戦士ナナキ そしてセトラの民よ」の部分。
ナナキとセトラの民しか呼ばない（セトラ/エアリスが呼ばれない）のは、この時のギ・ナタタクはエアリスがハーフセトラだと気付いていないから、セトラの民＝セトラ（が開拓した星）の民として一括りに呼んだ…と思ってたけど→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

…これ、まさにクラウドじゃない？
しかも今は心の中心が空っぽ状態（個人の見解です）。クラウドの精神はティファという軸を失い、身体を貫くものがない。強さ/支えがないに等しく、弱い内面がさらに弱くなっている。そりゃあ最強 #セフィロス を恐れるし、ガッツリ影響も受けるだろうよ。

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

ここからFF7R2ラストまで、クラウドの様子は少しずつおかしくなっていく（邪のセフィロスに影響されていく）と感じる。
ギ・ナタタク登場時も変。クラウドだけ始めから #セフィロス 出現場所をずっと見ている(ように見える。
空間に漂う赤い精神エネルギーの中に、僅かなセフィロスを感じて胸騒ぎ→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

していた＝心に恐怖が生まれていたため、クラウドが見ている場所に改原作セフィロスが現れた…のかもしれない。つまりクラウドが意識したから #セフィロス はそこに現れた。
こう考えた理由は、直前のナナキの試練でブーゲン「恐れは瞬時に心に入り込む だが支配を許すな お前の主人はお前自身じゃ」→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

🎬 #FF7R2 Chapter10 導きセフィロス
→【改原作セフィロス】
悩ましかったけど、周囲の者には見えない&コスタへ向かう船内で見たセフィロスと同じ色の煙という点から、改原作と判断。赤い煙は空間に漂う精神エネルギー。なぜセフィロスがこの空間を利用できたかの妄想話はジェノバ考察の時にでも…。

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

生きてる者の想いや祈りが精神エネルギーとなって星へ還る描写、 #FF7リバース C.9 コスモキャニオンが初だよな。神聖な火+50年に一度の儀式という特例でしか見れない予感。
で、この後のナナキ話は泣けるけどポジティブに終えているので割愛！ギ族の件には少しずつ触れるとして、その前に…

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

8.)「聞かれてしまったか」
「がんばるね 私」
英語もジワ…とくる感じだけど、日本語よぉぉッ泣 日本語の「がんばるね」が悲しい！星命の神殿が浮かぶ！“その時”への覚悟が見える！このコスモキャニオンの告白で #エアリス の中のギアが“残された時間”に向けて切り替わった感じするよね…

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

7.)「普通の人生は 無理でも」
英語はすんごい明確！『自分に与えられたものをthe most/最大限に』は当然セトラの力だろうし、これが #FF7R2 C.14～の“エアリスの計画”を指しているように感じる(詳細はC.14考察時に)。そしてFF7R3のエンディングにも関係してくる示唆の予感…

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

6.)「ずっと 一緒にいられるように いい人でいよう そう思っています」
この辺り全然違うね。まず『恩返し』発言。 #エアリス が恩返しをしたいのは、仲間と出逢わせてくれた神…ではなくtheir/彼ら（仲間）に。“一緒に歩んでくれてありがとう”の想いからくる感謝と推察。…心がザワザワするわ悲→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

続:FF7R2 #エアリス の告白における日本語と英語の違い
4.)「だから もう大丈夫 報われました」
本来、むしろ幸せ(大丈夫どころか幸せ)と、報われた(=色々つらかったけど帳消しになった)は結構違う。でもこれまで仲間がいないエアリスだから、仲間が出来ただけでも報われた=むしろ幸せなんだろうね。→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

5.)「我慢してきて よかった」
英語版だと、 #エアリス は本当に皆のことが大好きなんだというのが分かり易い。皆と出逢って旅に出られたことは、これまで感じてきた苦悩が相殺されたと思えるほどなんだもんな。→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

3.)「でもそんな私だからこそ 出逢えた仲間がいます。友達がいます」
英文にあるblessingが『祝福/恩恵』。日常では「ありがたいこと」の意味でも使われるみたいだけど、今回は儀式中なので祝福として解釈。この語は後にセフィロスが口にする“祝福”と同じ。ただ……の話は #FF7リバース C.14考察で。

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

FF7R2内でも超重要箇所の1つであろう #エアリス の告白。
今後の行動に対する意気込みと感じているので、個人的に『英語と日本語で結構印象変わるぞ！？』と感じた部分をまとめてアップ…するつもりだったけど、めちゃくちゃ長くなるので半分ずつ載せていこう！→

[Gohan@Sephiroth💘考察 @gohan_sephiroth]

小さい頃にエルミナとの外食が叶わず、憧れのピクニックさえ予定通り出来ない話(後者は微妙に叶うけど)。
今まで叶わないことばかりだったから、CCFF7Rでザックスに願いを聞かれた時にいっぱい伝えたのかもな。23個あれば、どれか叶うかなって。でも結局 #エアリス が伝えたのは例の1つで……尊い！→