Naoto's gender DID matter. She wasn't taken seriously in her line of work. Her peers looked down on her. People thought she shouldn't inherit her grandfather's career. She has personally suffered for it and hated being a girl due to it. Narukami was validating her reality