ゴンベ

対人ゲーとエロ漫画家とクソアニメと東北ずん子とヤマトイオリさんが好き
PSN:fooyouya VRchat:Gonbe238 Hearthstone:Gonbe#1521 AutoChessOrigin:Y9KJKF

[ゴンベ @gonbe238]

ボードゲーム「リバイブ」
記事まとめツリー
#リバイブ

[ゴンベ @gonbe238]

メガドラミドロでのんびりとマスターになった
ドヒドイデで良いような気もするけど、なんだかんだで最低限の火力はある
特にヘド爆の3割毒が神

[SN DUCK @SimotsukiNegi]

ゴンベさん（@gonbe238）、ツチノコさん（@NemesisLdJpn）が公開してくださったArcsのエラッタデータを元にシールを作成してみました
どこかのタイミングでCmonからも公開されそうな気はしますが、それまでの繋ぎにどうぞ

https://t.co/23bI4tbULM

[ゴンベ @gonbe238]

#教えてARCS

[ゴンベ @gonbe238]

ARCS キャンペーン拡張 エラッタ希望まとめ｜Gonbe #ARCS https://t.co/u70fyErLbA

[ツチノコ @NemesisLdJpn]

基本と拡張パックについても作ってみました。おまけで公式データベースの使い方も書いたので、ご利用ください。 #教えてARCS
https://t.co/iPvlS0FM75

[ゴンベ @gonbe238]

ベースゲームとロアパックのカードエラッタも同様に結構あると思われるが、ベースの方は英語版買って自力翻訳しちゃったので、日本語版持ってる方が別でまとめてくださると助かる

[ゴンベ @gonbe238]

改めて見たらカルテルのテキスト説明不足すぎてわろた
ベースセットにあるカードは効果知ってるせいで見逃してるな

[ゴンベ @gonbe238]

実際のところ、ボドゲの翻訳って有志に依頼した方がクオリティ安定しそうやけど、どうなんやろね
特にクラファンとかなら

[ゴンベ @gonbe238]

CMONさん
もし次のARCS拡張も販売考えていたら、翻訳作業時に僕を呼んでください（）

[ゴンベ @gonbe238]

日本語版の一般販売かつキャンペーンを単品で販売してくれたことに関しては、本当に感謝している

[ゴンベ @gonbe238]

@nyaaagazer 誤字脱字ぐらいならまあ良いのですが、プレイへの影響がある箇所はエラッタ出して欲しいですねー

[ゴンベ @gonbe238]

まじで大変だった

[ゴンベ @gonbe238]

カード枚数相当あるし、アグリコラ並みのエラッタ祭りかもしれん

[ゴンベ @gonbe238]

これ奪取やと目的達成無理すぎる

[ゴンベ @gonbe238]

ARCS
キャンペーンの方も結構テキストミスありそうやな
パッと見て、
・再入植と再定住の表記揺れ
・反逆児第1幕の目的条件、主導権の「奪取」ではなく、主導権を「得る」たび
らへんミスっとる

[ゴンベ @gonbe238]

ARCS拡張
日本語で買えて本当に良かった
これ翻訳作業は無理や（）

[ゴンベ @gonbe238]

なんかずっとメノコメインで触ってたけど、それだと逆に一生この構築にたどり着かなそうだ
メノコメインで考えると吹雪が本体でベールはおまけになっちゃうので

[ゴンベ @gonbe238]

ARCS
英語のルルブでそんなにルール分かりにくいとは思わんかったけど、翻訳あかんか

[ゴンベ @gonbe238]

ベールで手圧縮するのおもろい
というか、ポケモンで手圧縮という言葉を使うとは思わなかった

[ゴンベ @gonbe238]

正直フィールド系はシード来ないと始まらんな