Gonç

Computer scientist and translator. @mllpresearch group, @VRAIN_upv Institut Valencià d'Investigació en Intel·ligència Artificial, @UPV. He/him.

[Gonç @gonsalet]

@lapaellarusa Fact-checking: @Lululonciens tenia raó. Egipte, octubre 2025.

https://t.co/vF3soCQPWE

[Gonç @gonsalet]

@GuillermoLPD @Andres_Boix Gràcies pel programa com sempre! A qui li interesse el tema de la prohibició de xarxes a menors vigent en Austràlia (context, pros, cons, alternatives), recomane este podcast monogràfic (1h): https://t.co/cG7OUc4mjD

[Gonç @gonsalet]

@BitsHammer @lapaellarusa lliçó sobre “shippeig”, nivell avançat

[MLLP Research Group @mllpresearch]

Podeu veure ara EN DIRECTE l'acte #RESIL4CARE de @LasNavesINN i #IVASS amb subtítols en temps real en YouTube amb la tecnologia del grup MLLP (@VRAIN_upv, @UPV):

https://t.co/8DinzlknJY

[MLLP Research Group @mllpresearch]

En @somdecasa_apunt han parlat del treball de @VRAIN_upv en #IA, amb la participació del director de l'institut i altres investigadors. Del grup MLLP mostrem un exemple de subtitulació assistida i automàtica multilingüe en temps real, com la que està en ús en @apunt_media! 📺

[VRAIN @VRAIN_upv]

y los investigadores de #VRAIN, Laura Sebastia Tarin, Gonçal Garcés Díaz-Munío, Juan M. Alberola e Isabel Benlloch Blasco.

➡️ ¿Queréis ver el resultado? 👉 Muy pronto os podremos contar más.
#Innovación #investigación #IA #InteligenciaArtificial #AI #VRAIN

[VRAIN @VRAIN_upv]

📌 Esta mañana en el instituto #VRAIN de la @UPV hemos explicado cómo la IA se aplica a numerosos casos de uso y sectores de la mano del director de Transferencia Tecnológica de #VRAIN, Oscar Pastor

[Javier Iranzo-Sánchez @IranzoSanchez]

What have I learned about developing ML research software during my PhD? My latest post: https://t.co/FXLRhFFCiU discusses some of the critical issues I encountered, and how can you try to overcome them.

[Gonç @gonsalet]

Can you imagine the difference between localizing Shatterhand (NES, 1991), Snatcher (Mega CD, 1994) and Silent Hill 2 (PS2, 2001)? Jeremy helps us reflect on how the medium and the industry have changed over the decades.

[Gonç @gonsalet]

A great interview on @retrohouruk podcast with veteran videogame translator @JeremyBlaustein. Transmits a very vivid image of how game localization has changed from the 8-bit era to now.
https://t.co/onKDR66xWz

[Gonç @gonsalet]

Jeremy is great to listen to, and host Joe Fox does a nice job of moving along their talk in the short time available. Jeremy does an interesting defence of translation decisions, against the criticism that translations that dare distance themselves from the original are worse.

[Gonç @gonsalet]

@devgameclub Listening to your 351 Mailbag now. Thanks for reading my e-mail, sorry it was so long! My nick sounded fine, it’d be like that in Catalan or Spanish though we’re more into pronouncing every letter, including the final t (unlike the French)! Great mailbag ep, love your insights!

[Gonç @gonsalet]

@MsDOSClub @C4RL05 @gu1ll3mcv @mm_vivaldi @ElPixelPodcast Escuchando el Floppy56. Qué sorpresa cuando ha aparecido el G-Police, lo tuve (y tengo) en PC y me encantaba, el manejo no me molestaba sino que a mí me funcionaba como imagino que se pretendía, me transmitía realismo :) Gracias @C4RL05 y @MsDOSClub por otra entrevista genial.

[Gonç @gonsalet]

@lapaellarusa LPR 14/04/2023 25:06
AB: “Tinc una sèrie de greuges per ahí que encara estan pendents”
@greugespendents

[Gonç @gonsalet]

@lapaellarusa No he vist mai Alienígenas ancestrales. Però un pare paleontòleg impressiona més que deu pares astronautes.

[Gonç @gonsalet]

Jo done suport a la #VagaInformàticsUPV

Comunicat del col·lectiu en vaga: https://t.co/VNycNEVANh

#HuelgaInformáticosUPV

[Gonç @gonsalet]

@vigalondo Kojilondo

[Javier Iranzo-Sánchez @IranzoSanchez]

Last year, we published https://t.co/ha871PNlfx, showing
how to adapt the classic AP/AL/DAL metrics to the streaming scenario (unsegmented input).
We have now updated the software used in the paper into a package for streaming evaluation, available
at https://t.co/p5kjRXAPTO

[Ajuntament de Llíria @aytolliria]

🎼 @LliriaCityMusic va recordar la figura del mestre Joan Garcés Queralt amb un gran homenatge musical que van protagonitzar dos de les agrupacions que va dirigir, la Banda Municipal de Castelló i la Banda Simfònica @U_M_Lliria.
#LlíriaCityOfMusic

[Universidad Internacional de Valencia - VIU @UniversidadVIU]

Hoy se presenta, en la @fundacionsgae Valencia, el libro “Vicent Garcés Queralt (1906-1984). Catàleg d'obres', escrito por Robert Ferrer, director de nuestro Máster Oficial en Composición Musical. https://t.co/ss1KUN89Or Vía @20m