😺❤️‍🔥💫 ทดลองเป็นกล้วยเหลือง

🌴💚 🐱🐶 📚📖

[😺❤️‍🔥💫 ทดลองเป็นกล้วยเหลือง @googaanamo]

🕯️🕯️🕯️ขอมานิเฟสต์ พีพี ฟีต แบมแบม🕯️🕯️🕯️

ส่ง Tidal Wave ดีกรีท้าชิงไตเติลแทร็ค ผลงานแบมแบม (GOT7 เสียงแตกตอนแรกจะเป็นน้องคลื่น สุดท้ายน้อง Python เบียดน้องคลื่นชนะไป) ดิชั้นว่าปังงงง เพลงน้องแบมไม่ธรรมดาอยู่แล้ววว

[❄️ rene @ho__re_ne]

Tidal Wave — GOT7

[🍪COOKIE🍪 (allabout_WoodSJ) @allabout_KieCYJ]

ขอเสริมนะ คือ พี่ยูที่เป็นล่ามเขาแปลคำว่า "ตี๋" ให้แจบอมฟังว่า

동양아시아계 눈이 작고 귀여운 스타일의 남자를 말하는데 --- "ผู้ชายเชื้อสายเอเชียตะวันออกที่ตาเล็กๆและมีสไตส์แบบน่ารัก"

แต่พี่เขาก็อธิบายเพิ่มไปตอนหลังว่า "태국에서는 이거는 귀여운걸로 되어있거든요 --- ที่เมืองไทยถือว่าเป็นแบบอะไรๆที่น่ารักหน่ะ"

**ความคิดเห็นเราคือ ล่ามแปลให้ ศลป โดยใช้คำที่ถูกแล้วนะ คิดว่าแจบอมคงสะดุดกับ คำว่า "เอเชียตะวันออกที่มีตาเล็ก" เป็นพิเศษนั่นแหละ เอาตรงๆไม่มีใครผิดหรอก ศลป แฟนคลับ ล่าม ใดๆคือแค่วัฒนธรรมการใช้ภาษาต่างกันเท่านั้นเลย**

[IMKIM @defimkim]

เสื้อวิน JAYB เลข 7 😂😂😂😂

#JAYB #제이비
#2026tape_roots_bkk
#2026tape_roots_bangkok
#TAPE_ROOTS_BANGKOK_DAY2

[Ratiporn @ratiporn001]

เฮ้ย เมื่อกี้ทักไปจองที่ร้านหม้อหอม จองเสร็จก็ออกจากบ้านเลย เปิดหน้าจอคอมทิ้งไว้แบบนั้น

20 กว่านาทีต่อมา ทางร้านทักมาแบบนี้ สรุปโบนส์พิมพ์ 55555555555555 (ดัสก์ไม่ขึ้นโต๊ะ)

แล้วกดซะยาว ใฝวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ทำได้ไง

แมวพิมพ์ของแท้

[m @babybabiespp]

12/07 fansign poster
13/07 fanboy poster
16/07 mv teaser
17/07 mv release 6 pm
20/07 press con

แปลว่าพีไปรับเชิญเจลบอย 2 ในฐานะศิลปินวง purple neon รับบทเป็นยัย purple หรอ ชื่อโคตรเปรี้ยว แล้ว 20 นี้ไปงาน press con มั้ยเนี่ย พี่บอสดึงพีกลับมารับเชิญซีรีย์ได้อะ ป้าฟินรอ😭

[m @babybabiespp]

สินปินหน้ายังไม่ให้เห็น เห็นแค่เล็บแต่มีบ้านเบสแฟชันแล้วเรียบร้อย กุฮา แอดมินพีกิตสไตล์ปรับตัวไวเว่อ 555555555555555555555555555

[× candies 👾 @sumauwin]

คนอื่นอาจจะคาดหวังกับวายบุ๊คแฟร์มาก (ไม่ผิด) จากใจคนที่ไปเกือบทุกปีที่จัด กุดีใจมากที่ยังมีงานนี้อยู่ด้วยซ้ำ เข้าฟรี + ส่งเสริมคอมมู สาววายได้มีงานของตัวเองอย่างเต็มปาก อยากให้สปอนเข้าเยอะๆ ส่งเสริมการเติมเกอย่างถูกต้อง ชีเกือบหลับแต่กลับมาได้ถึงขนาดนี้แล้ว ให้ชีตื่นต่อเถอะ

[จูฮาราห์ ♛ @juha_rah]

ประเทศไทยมีสิ่งนี้ค่ะ @ArnBook_App เริ่ดนะ ติดต่อไปที่ @Srm_arnbook ได้เลย✨ ขอแค่เขียนจบ มีหน้าปก เตรียมไฟล์ให้เรียบร้อยพอค่ะ

[😺❤️‍🔥💫 ทดลองเป็นกล้วยเหลือง @googaanamo]

รีวิว รีโมต free2 สีชมพู จับคู่กับ boox go 6 เจน 1 ตั้งค่าจับคู่ปุ๊บก็ใช้งานได้เลย กดเปลี่ยนหน้าได้ไวเหมือนกันนะ ไม่ดีเลย์ เสียดายไฟออกปุ่มเดียวเวลากด มีชอปปี้คนรีวิวว่าเจอไฟออกปุ่มเดียวอยู่บ้างเหมือนกัน แต่ไม่มีผลกับการใช้งาน สามารถเปลี่ยนหน้าได้ปกติ ได้มาราคาสองร้อยกว่าบาท

[Olive 🫒 @ll3llop]

เพราะไอ้วาทกรรม ตื๊อเท่านั้นที่ครองโลก มันเลยล้ำเส้นเป็นstalkerกันหน้าตาเฉย คนพวกนี้ก็คิดว่าตัวเองไม่ได้ผิดอะไรนะ แค่มาจีบงั้นงี้ ไม่ชอบก็บอกสิ แกสไลท์ไปอีก

[Rapunzel :ราพันเซลกับอะไรก็ไม่รู้ @RAndwhatever]

🌴 “เวลาไปที่อื่น อย่าใช้คำแบบนี้กับคนอื่นนะ / เวลาไปที่อื่นไม่ควรใช้คำแบบนี้ เพราะเป็นผม
ผมจะปล่อยผ่านไปก็แล้วกัน”

เจบีมองว่าคำนี้ไม่เหมาะที่จะใช้ในบริบททั่วไป เลยเตือนว่าไม่ควรนำไปใช้กับคนอื่น

ก่อนที่ล่ามจะอธิบายว่าในประเทศไทยคำว่า “ตี๋” เป็นคำเรียกเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม ไม่ได้มีเจตนาเหยียดหรือดูถูก

ส่วนตัวเลยมองว่าเหตุผลที่น่าจะทำให้เจบีมีปฏิกิริยาเช่นนั้น คือ ในเกาหลีและในบริบทสากลทั่วไป การใช้คำที่อ้างอิงถึงเชื้อชาติหรือรูปลักษณ์ของบุคคล อาจถูกมองว่าเป็นการเหมารวม (stereotyping) หรือดูไม่เหมาะสมได้แม้ว่าผู้พูดจะไม่มีเจตนาร้ายก็ตาม

ในขณะที่ คำว่า “ตี๋” ในวัฒนธรรมไทยของเรา ๆ โดยทั่วไปไม่ใช่คำเหยียด แต่เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายเชื้อสายจีนหรือคนที่มีลักษณะหน้าตาแบบเอเชียตะวันออกในเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม เช่น หนุ่มตี๋ หล่อตี๋ อาตี๋ etc. ไม่ได้มีความหมายเชิงลบสำหรับคนไทยส่วนใหญ่อยู่แล้ว

แต่พอคำนี้ไปใช้ในบริบทกับคนต่างชาติที่ไม่ทราบว่าคำนี้ในไทยเป็นคนเรียกกันปกติแบบเอ็นดู พอเอาไปใช้กับไอดอลเกาหลีหรือในสังคมสากล มันก็อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ เพราะผู้รับสารไม่รู้บริบททางภาษาและวัฒนธรรมของไทย

อีกทั้งสังคมเกาหลีในปัจจุบันก็ให้ความสำคัญกับการหลีกเลี่ยงการเหมารวมทางเชื้อชาติและรูปลักษณ์มากขึ้นด้วย

แต่หลังจากล่ามอธิบายว่าในประเทศไทยคำว่า ตี๋ใช้เป็นคำเรียกเชิงเอ็นดูหรือชื่นชม และไม่ได้มีความหมายเชิงลบโดยทั่วไป เจบีก็เข้าใจบริบทของคำนี้มากขึ้น

ก็ทำให้ได้ข้อคิดนะ แม้เจตนาของเรา ๆ จะเป็นคำชม แต่เมื่อบริบททางภาษาและวัฒนธรรมแตกต่างกัน มันก็อาจทำให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนได้แหละ ซึ่งก็อาจจะต้องระวัง (อันนี้บอกตัวเองด้วย)

[Lolizzq🥐 @lolizzq]

เคยไปซื้อบอกไม่เอาหวานเลย ชีบอกได้เลยลูก น้อยมากจะมีคนสั่งแบบนี้ มีแต่เอาป้าไปด่า แต่ไม่เคยมาสั่งหรอกว่าสั่งไม่หวานก็ได้ มีแต่ด่ากัน สงสารชี

[bu @chubbybu_]

หล่อเลยพี่ กุตราย55(((5555555555555แมนๆเตะบอลดิวะไอน้อง55555555555555555555555

[ผู้หญิงถูก Gaslighted ให้โทษตัวเองก่อนเสมอ @Sliopjaa]

มีแต่คนผลักภาระให้ผญแก้ปัญหาคนเดียว ทั้งที่จริงๆแก้ง่ายมาก แค่อย่าเอาอะไรมาแช่ มันต้องช่วยๆกันอะ

[sᴀɪғᴏɴ.ᴍ @Sapphirecandy1]

ชอบที่เค้าแปลบางคำเป็นไทยให้ออกมาสวยๆ เช่น
- The Sorting Hat : หมวกคัดสรร
- Flourish and Blotts : ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก
- Howler : จดหมายกัมปนาท
- Polyjuice Potion : น้ำยาสรรพรส
- The Knight Bus : รถเมล์อัศวินราตรี
- The Marauder's Map : แผนที่ตัวกวน
- Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs : นายจันทร์เจ้า หางหนอน เท้าปุย และเขาแหลม
- Dementor : ผู้คุมวิญญาณ
- Death Eater : ผู้เสพความตาย
- Unforgivable Curses : คำสาปโทษผิดสถานเดียว
- Room of Requirement : ห้องต้องประสงค์
- Weasleys' Wizard Wheezes : เกมกลวิเศษวีสลีย์
- Skiving Snackboxes : กล่องอาหารว่างเลี่ยงงาน

ชอบมากๆ ซึ่งพอเราอ่านก็เข้าใจความหมายเลย

[𝑷𝑨𝑻𝑪𝑯𝒀𝒀 🍵 @patchyyxx]

นอกเรื่องได้ไหม นี่ตีเก๊ทันทีเลยตอนเห็นใช้คำว่ามูลข้าวเหนียว อะไรคือมูลข้าวเหนียว เอาข้าวมาคลุกขี้เหรอ 😹
ยิ่งอ้างว่ามาจากคนที่ทำขนมไทยขายแล้วอ่ะ

[N!NEW• @NIlINEW]

นอกเรื่องนะ ใครสั่งใครสอนให้ลำดับเลขแบบนี้วะ

[TăTă @MuSicemia]

“เงินอยู่ไหน”

“ไม่มีแล้ว”

“ใช้ตังค์ล้านนึงหมดเลยเหรอ เกือบล้านนะ“

“หนูไปญี่ปุ่นมา”

อหๆๆๆ 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬

[กลิ้งหลุนๆ (fan account) @niorioct]

เตือนเฉยๆ รีวิวได้แหละถ้าเคยอยู่ แต่แนะนำ ****ห้ามเอาที่อยู่หรือหอปัจจุบันของตัวเอง แปะรีวิวในเน็ตเด็ดขาด**** T____T โคตรน่ากลัว เราไม่รู้ว่าใครจะทำอะไรเราได้ หรือสืบเสาะสตอล์กหายังไงก็ได้ งดแปะ งดเอารูปข้างในให้ดู ฮือๆๆๆๆๆ โลกออนไลน์มันน่ากลัวกว่าที่คิดทุกคน

[muffinp🧁 @_muffinp]

จูยอนพีพีออกไปเดินเล่นด้วยกันมานิ่หน่า แก๊งบาเลนเค้าสนิทกันเน้อจ๊ะ น่ารัก🥹

#ppkritt

[Friday1001 @Fridaynight1001]

ปสก ประสาทคือชีชอบมาวอแวเพื่อน บางทีเพื่อนนอนหอพักแพทย์ ชีก็ชอบมาป้วนเปี้ยน ไลน์หาชวนไปหาไรกิน เช้ามาชอบไปดักรอเพื่อนที่ลานจอดรถ เดินเข้ามาด้วยกัน ชวนเพื่อนคุย บางทีเพื่อนกลับบ้านชีก็ไปดักรอ จนเพื่อนงง ว่าทำไมชีดูว่างตรงเพื่อนบ่อยจัง

พอมาหลัง ๆ นี่ค้างคอนโดเพื่อนบ่อย ตอนเช้านี่เลยขับรถเพื่อนไปส่งเพื่อน แล้วเอารถเพื่อนไป ตอนเพื่อนออกเวรจะได้ไปรับ ปรากฏว่าชีมาดักรอจริงแล้วเห็นรถเลยคิดว่าเป็นเพื่อนนี่ ชีโบกค่ะ นี่เลยกดกระจกลง ชีถามแบบ ทำไมขับรถหมอaa คะ นี่เลยบอกว่า เมียจะขับรถผัวคันไหนก็ได้นี่คะ ตอนนั้นพูดไปงั้นอะ ขำ ๆ ชีเอาไปเม้ากระจาย 5555555 ตอนหลังเพื่อนก็ลาออกไปทำงานรพ เอกชน