しゃち

翻訳ミステリ、SF、中華ドラマオタクのアカウント。強めの幻想を見がち。字書き。温周。曦澄。方蓮。中華ブロマンスの沼在住。軍師で雑伊落ち。20↑
無言フォローすみません。

[しゃち @goraorca]

ミッドサマー的なやつだよね、で落として大丈夫な奴？よくあることなのかしら。

[しゃち @goraorca]

「隣人」シャロン・ボルトン　川副　智子 (訳)　読了～
イギリス版嫌ミスなのか？全員がうっすら嫌な奴なので、嫌なことがあっても「そうきたかー」と言う感じがあって、読みやすい。あと、信用できない語り手レベルがかなり高い。なんだお前、そんなしれっと言う、みたいなことがまあまあ起きる

[しゃち @goraorca]

主人公回りの謎はある程度すっきりするけど、周辺状況はぼんやりしたままなので、そういう意味でも嫌ミスかもしれない。パンはおいしそう。
単純に、あんな謎集会が毎年やってきて、そんな好き放題できるん？という疑問はあったのだけど、作品由来なのか文化由来なのかわからなかった。

[しゃち @goraorca]

個人的には、もっとクリーチャーのビジュアルが分かりやすいとよかったなと言う感じ。今、相対してるのがどういうヤツなのかが、脳内で？？？になることが多かったから。これ、全部、理解した状態で読める人すごくｊない？あ、アダムはいいやつだった。

[しゃち @goraorca]

「反ミーム部門は存在しない」qntm　読了～
なるほどわからん、な本だった。面白いけど、「今、何を覚えてて、何を覚えてないのか」がちょいちょい迷子になるタイプの、雰囲気だけで読む人間には混乱を引き起こすやつｗ
SCP？自体、現時点でも全く分からないけれど、雰囲気で読めるっちゃ読める

[しゃち @goraorca]

反ミーム部門は存在しないを読んでるのだけれど、私が初見で読んでるせいなのか、理解力が足りないからなのか分からないけれど、なんだって？？？みたいなことになっている…

これ、終わる…？？

[しゃち @goraorca]

オンラインサイトの担当の我、本日すべての予定が吹っ飛び、そして明日以降も危うい

[しゃち @goraorca]

七福神が全員ウィタカーというのもすごいけれど、SFの方もほとんどジェフ・ライマン傑作選なのもすごい

[しゃち @goraorca]

水滸伝、宋江が仲間に加わるまで４０話かかりました！！なっが！！

にしても、宋江救出作戦で、OP（歌入り）の２番流すって、なんのアニメ演出よ、と言いたくなるのを止めることはできなかった。

[しゃち @goraorca]

なんというか、まあ、ジェリコがメロいな、という感想。そりゃ、ザックくんもメロっちゃうのもわかる。アンニュイ系なのに漢気があるタイプというか。

続き出るなら読みたいな！！

[しゃち @goraorca]

「名探偵ジェリコ」ウィリアム・ハッセー 矢口誠訳　読了～

ミステリ好きの好きなもの、猟奇殺人！奇怪な死体！見立て殺人！　というだいぶ詰め込みました！という本。探偵役も移動遊園地（フェアグラウンド）の興業主＆元刑事（PTSD付）、とこれまた詰め込んだ主人公。これが、アメリカものではなく

[しゃち @goraorca]

多かったので、それだけでも結構満足。
探偵役のジェリコの直観と観察眼と論理の組み立てで事件を解決していくスタイルではあるけど、そこまで尖っているわけではないので、そのあたりはすんなり読める。結末自体は、なるほど？！と言う感じではあるので、好き嫌いはありそう。
モリアーティみたいな？

[しゃち @goraorca]

ジェリコ、なんか知ってる味がする。どれだこれ、荒んだ辞めデカの味。思い出せない

移動遊園地ものだから、アメリカかと思ったら、イギリス？？あるの？？

移動遊園地、アメドラ見すぎて、何かもう犯罪現場でしかないんだよな…

[しゃち @goraorca]

なんか、われら、って書くと、ザミャーチンみたいだな

[しゃち @goraorca]

ジェリコ読むぞ、ジェリコ

[しゃち @goraorca]

まあ、王道カプはまったことないし、まあそういうことなんだろう

[しゃち @goraorca]

ウィタカー強いー。逆にここまでだと躊躇してしまう。

私はザリガニが全く刺さらなかった民で、世の評判と自分の感想のあまりの乖離に自分にドン引きし、その後の同じような評判だったわれら～に怖くて手が出せてない。
お前の感性、ずれてるぞ、って思い知らされるやつｗ

[しゃち @goraorca]

これで檄文書くの、最高にぞくぞくするね。耐えて、試して、視点を変えて、また耐えて、試して、そして後ろを振り返って、周りを見て爆発する感じ。
どうなるかは知ってるけど、ゆえにさらに尊い

[しゃち @goraorca]

水滸伝、そろそろ半分くらいなんだけど、これはあれですかね。宋江さんがメインということでよろしいですかね？
入れ墨入った宋江さん、激メロである