포챈밈 번역계

4chan greentext를 번역합니다

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

업로드했다고 해서 제가 그걸 지지한다는 의미는 아닙니다
Just cause it's posted doesn't mean it's endorsed

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>여자: 나 바이임 히히
>여자를 향한 성적 관심이 0에 수렴하는 모습을 보임
>남자: 난 100% 이성애자임
>오토코노코나 펨보이에 환장하고 뒷보지*같은 용어를 씀

사람들은 대체 왜 이럼?

*의역

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>걔가 순간 환희에서 딱 깨어나더니 내가 무슨 짓을 하려고 하는지 알아차림
>분위기 좆창남
>이제 더이상 내가 해주는 걸 믿지 않음

>더는 오랄할 수 없게 된 내 표정

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

(1/2)
>난 여친 입으로 해주는 거 존나 좋아함
>걔가 내는 소리가 좋음
>한번은 내가 하는 거에 따라 각기 다른 신음이 나온다는 걸 깨달음
>소리가 음정이 다 달라서, 난 원하면 걔가 특정한 소리를 내도록 만들 수 있었음

>다스베이더 테마곡을 걔를 통해 연주해 보려고 함
>거의 성공할 뻔 했는데

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>고딩 때
>첫 일주일 동안 한 마디도 안했단 것을 깨달음
>아이디어.docx
>한 학기 통째로 침묵의 서약을 지켜보면 어떨까
>해봄
>그렇게 1년
>선택적 함구증
>사회불안장애
>미술 선생님은 나 자폐인 줄 앎

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>자살하고 싶었음
>펫샵에서 귀여운 기니피그들을 봄
>내 얼마 남지 않은 니트 잔고를 전부 끌어모아서 얘넬 삼
>돈이 조금이라도 생길 때마다 전부 얘네한테 씀

얘네가 행복햇음 좋겟어..

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>2주 동안 교정유지장치를 빼고 있었음
>이가 다시 뒤로 밀려나면서 장치가 더는 맞지 않음
2년간의 과정이 2주 만에 무의미해짐
__________________________________

>>2년간의 과정이 2주 만에 무의미해짐
그게 인생임

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>이제 모든 억압이 사라짐
>세계를 주관 대신 객관으로 바라보기 시작함

이게 사이코패스들이 살아가는 방식인가?

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

(1/2)
>25살 모쏠아다 니트
>GTA V를 플레이하던 어느 새벽 3시
>갑자기 깨달음을 얻음
>인생은 그냥 GTA나 다름없음 그래픽이 더 구리고 리스폰이 없을 뿐

>스스로를 현실에서 3인칭 시점으로 보게 됨
>미션을 하는 것처럼 가게로 걸어감
>말을 걸면 사이드 퀘스트를 주는 랜덤 NPC들이 어디든 있음

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>그간 14살 귀여운 여자애랑 채팅을 해왔음

>굉장히 섹시하고 유혹적인 애임

>그리고 이제 나한테 자기가 위장수사하는 경찰이라고 말함

>그 나이에 존나 대단한거같음 쩐당

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>사실 나는 캐릭터 생성 화면을 벗어나지도 못했다는 걸 깨달았을 때 내 표정

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

(1/3)
>어릴 적 친구가 페북에 뜸
>몇 년간 대화 한번 없었는데
>그 시절 우린 게임을 하거나 나중에 자라면 뭐가 되어 있을지 수다를 떨면서 매일 함께 놀곤 했었어

>그에게 친구 요청을 보냄
>프로필 확인
>결혼, 자녀 둘, 집과 안정된 직장이 있음
>사랑하는 사람들에게 둘러쌓인 여행 사진

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>스스로를 바라봄
>깜깜한 방에 앉아 손에 컨트롤러를 쥔 채로 탄산음료 병에 둘러쌓여 있음
>내가 가진 건 내 침대보다 비싼 게이밍 pc가 전부임

>우리는 사실 똑같은 지점에서 인생을 시작했다는 걸 깨달음
>그리고 그는 어떻게든 “메인 캐릭터” 루트를 해금했지 내가 튜토리얼에 갇혀 있는 동안

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>바지를 내리고 다리 난간 사이로 똥을 발사하려고 함

>그리고 그건 평범한 방귀였고
나는 그냥 바지 내리고 100명 정도 되는 사람들 앞에서 방귀를 뀐 다음 다시 바지를 올리고 계속 걸어간 사람이 됨

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

(1/2)
>어느 날 갑자기 미친 설ㅗ사가 몰려와서 회사 조퇴함
>런던의 가장 긴 다리 중 하나를 걷고 있었음
사람 엄청 많았고
>그리고 직감함. 미친 설ㅗ사가 터지기 일보직전이라는 것을
>다리 중간쯤이었음. 도망갈 곳은 없다

>좆까, 이 정장을 더럽힐 순 없어. 그냥 씨발 하는 거야

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>9살
>토이저러스에서 쇼핑 중
>바비 인형들을 집음
>계산대
>점원이 미소를 지으며 물음 “오, 여동생이나 사촌을 위한 선물이니?”
>”아니, 내 거요“
>“너무 여자애들 장난감 아니니?”
>“난 내 GI Joe들을 위한 창녀들이 필요하다고“

(역주: G.I Joe는 남아 완구로, 군인 액션 피규어 인형임)

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>다시 말하지만, 도대체 내가 왜 이 행운아 새끼를 안타깝게 여겨야 함?

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

트루먼 쇼(1/2)

>집 줌
>일자리 줌
>와이프 줌
>와이프가 떠나도 바로 더 예쁜 대체재를 받을 것임
>모두 그에게 친절함
>세계가 그를 위해 흘러감
>너무 괴롭지 않을 정도로 조정되는 플롯
>전쟁도, 갈등도 없음 이상적인 50년대 미국의 모습
>진짜 그의 인생을 살고 싶음

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

아마, 달 착륙은 가짜가 아닙니다.

그렇지만 이게 진짜라는 증거를 댈 수 있나요? 그냥 “정부가 그랬다고 하니까, 진짜겠지” 같은 거 말고요.

>>천체망원경을 통해서 달 탐사 로봇이 남긴 바퀴 자국을 볼 수 있어.

>>그거 나사가 모든 망원경에 손수 그려넣은 거임.

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

>“남 일에 맨날 쳐 기웃거리는 개 같은 포비아 새끼들 있으면 처리해라.”
하고 웃음
>내 표정

아빠...

[포챈밈 번역계 @greeeentext]

(1/2)
>오늘 생일임
>우리 아빠는 완전 남부 카우보이 아재임
>내가 트랜스젠더인 걸 완전히 이해하진 못하는 것 같은데 그럼에도 꽤 지지해줌

>생일 선물로 모스버그 590 산탄총을 줌
우스꽝스러운 핑크 리본을 묶어서

>아빠한테 이걸로 도대체 뭘 하라는 거냐고 물어봄