Subin

one & only

[Subin @greenbean0124]

🖊나는 배웠다. 나에게도 분노할 권리는 있으나 타인에 대해 몰인정하고 잔인하게 대할 권리는 없음을.
🖊타인의 마음에 상처를 주지 않는 것과 내가 믿는 것을 위해 내 입장을 분명히 하는 것, 이 두 가지를 엄격하게 구분하는 일이 얼마나 어려운가를.

[Subin @greenbean0124]

찐 만두가 되는 기분을 느끼는 중

[브제 @waveofeaJ]

260719 TikTok

[브제 @waveofeaJ]

🐥느끼겠지만 문화차이가 좀 커요 한국의 문화, 사람이 싫다가 아니라 마음속에 짐이 많아여 그 짐이 내가 한국에 살 때 생긴거라서 한국이랑 연관이 될 수밖에 없는 것 같아여 그때의 내가 그때의 나를 기억하고 싶지 않은 부분이 있어여 한가지 더 문화차이가 뭔지 다른나라에서 살기전에는 못느껴요

[Subin @greenbean0124]

반골 기질

[JefersonNasa @Jefersonnasa_]

Una mujer leyó un cartel casero en una ventana que decía: "Grita 'Max' y, si tienes suerte, aparecerá un ángel".

¡Y lo hizo!

[Subin @greenbean0124]

@jjomi0610 음식에 홍합 들어가진 않엉??

[주박 @djglspakrjckskw]

공연전에 플랭크 1분45초동안 하는남자 어떤대,,,,,,,,,,,

아마 다들 궁금할 것 같아요.
보통 공연 전에 저는 뭐 하냐면요
플랭크를 1분 45초 하고요.
다리가 뜨끈뜨끈해질 때까지 월싯도 해요.
그리고 제 목소리를 살짝 내려주는 데 도움 되는 게 있는데,
제가 3년 전에 우연히 발견한 영상을 12분 동안 봐요. 저한테 딱 맞거든요.
원래 제 보컬 레지스터가 조금 높은 편이라서요.
이렇게 해서 난 준비 끝😁

[Erookha_Lee ¹ᐟ⁹ @Erookha_ha]

제형이도 한국사람이라 쇼파에 안 앉고 등받이로 쓰네 🤭

[진누¹ᐟ @1mightpissuoff]

박제형 먹방중인데
자꾸 이건 갈비랑 비슷하고 이건 고추장같고 이러면서 한국음식이랑 비교함 ㄹㅇ 한국인이셔

[Luna_0915 @Luna_eaJ]

아 웃을 때 정말 예뻐💚

#eaJ #eaJPark #이즈 #Jae #박제형

https://t.co/LfnOdLpTTf

[브제 @waveofeaJ]

Q. 함께 협업해 보고 싶은 아티스트가 있다면요?
A. 최근 제 머릿속에 가장 많이 떠오르는 아티스트는 JVKE. 그리고 릴스를 보다가 알게 된 한국 아티스트 태버(Tabber).
정말 멋져 보여서, 언젠가 함께 작업하고 싶어요.

콜라보 기대해봅니다.. ☺️

[Luna_0915 @Luna_eaJ]

손하트고화질이다😍

#eaJ #eaJPark #이즈 #Jae #박제형
#SpotifyWrappedLiveIndonesia
https://t.co/3ki8wLcHaI

[브제 @waveofeaJ]

ig. record_mag
eaJ가 뽑은 25년 최고의 앨범
“Jon Bellion
〈FATHER FIGURE〉”

[feel @feel154082]

올해 LOVE IN SEOUL공연과 1/9 tour를 성공적으로 마친 eaJ💛 음원도 좋지만 라이브를 정말 잘하는 가수 eaJ님 내년에는 꼭 초대해주세요🫶 서재페 안목 믿고 있겠습니다😉

[브제 @waveofeaJ]

251205 TikTok
와이파이가 좋긴하구나

[dew @dewdew_j]

시상하는 제형이가 자꾸 예쁜 표정지어요

[브제 @waveofeaJ]

상황파악 안 돼서 엄지척 미소날리고 있다가 갑자기 등장하는 분들에 당황해서 눈껌뻑거리다가 우물쭈물 퇴장하는거 너무웃김

[MORI @eaJpray4Jae]

👀ㅋㅋㅋㅋㅋ졸귀 진짜 졸귀미치게씀 너무힘듬

[주박 @djglspakrjckskw]

🛸:한국을 떠나고 나선 후 약간 자신감이 없어요

🎙️:자신감이 없다고요? 이렇게 잘하는데 음악을 잘하고

🛸:그것도 저는 많은 사람들이 그런 말을 해주시는데 전 잘 모르겠어요 내가 음악을 잘하는건지 노래를 잘하는 건지 인생을 잘 사는건지 아무것도 잘 모르는 상황이에요

[조제 @fr50pf]

제형이가 딩고 곡으로 웬레스를 고른 이유가 있을 것 같고 .. 그게 대중분들께 좀 더 잘 닿았으면 좋겠어서 번역을 해봤어요! 딩고 영상 댓글에 달았지만 ! 여기에도 두고가요 .. 혹시 틀린 부분이나 더 나은 표현 있으시면 꼭 대댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사해요 !!!

<When the rain stops> 가사 번역

Sorry if it feels like I'm out of it,
I'm a little fucked up
Guess it doesn’t get easier like they say that it does
Sorry if I owe you apologies,
I’m a little backed up
Disappointed some people who gave me nothing but love

정신이 나가 보인다면 미안해
나는 조금 망가졌어
사람들이 말하는 것처럼
쉽게 나아지지 않는 거 같아
혹시 사과가 늦었다면 미안해
사과할 일들이 밀려있었어
내가 망쳐버렸어
오직 사랑만 준 사람들을 실망시켰어

Oh I’m such a mess
Counting up all my regrets
Maybe it’s all in my head
Maybe it’s all in my head

난 정말 엉망이야
내 후회들을 하나씩 세어 봐
어쩌면 다 내 머릿속에서만 일어나는 일인지도
어쩌면 다 내 머릿속에서만 일어나는 일인지도

Even when the rain stops
I can feel it follow me
Even when the pain’s gone
I can feel it haunting me
And it’s going to kill me

비가 그쳤을 때도
나를 따라오는 게 느껴져
고통이 사라졌을 때도
나를 괴롭히는 게 느껴져
그게 날 죽일 것 같아

Maybe I'm some kind of animal
Maybe everyone is right I have trouble believing
That I could be a good guy, oh I quit the bars
But I still gotta do my time
Is it all?
But I still wanna make it right
All the best i can do is to stay alive

어쩌면 나는 구제불능일지도
모두가 맞을 지도 몰라
내가 좋은 사람이 될 수 있다고
믿는 게 점점 어려워져
나의 감옥을 벗어났대도
여전히 죗값을 치러야 해
그게 다일까?
하지만 아직도 바로잡고 싶어
지금 내가 할 수 있는 최선은
살아있는 거야

Even when the rain stops
I can feel it follow me
Even when the pain’s gone
I can feel it haunting me
And it’s going to kill me

비가 그쳤을 때도
나를 따라오는 게 느껴져
고통이 사라졌을 때도
나를 괴롭히는 게 느껴져
그게 날 죽일 거야

Oh God I'm sorry
And I’ll be sorry ‘til I die
Oh God I’m sorry
My past, it haunts me every night
And if you’re wondering
I might’ve tried a couple times
Oh God I'm sorry
And I'll be sorry ‘til I die

Till I die, till I die, mmm

정말 미안해요
죽을 때까지 미안할 거예요
정말 미안해요
내 과거가 매일 밤 나를 괴롭혀요
만약 당신이 궁금하다면
내가 몇 번 시도했었다는 걸
정말 미안해요
죽을 때까지 미안해할 게요

죽을 때까지..
죽을 때까지..

*quit the bar 는 술을 끊었다는 의미도 되지만 bar가 감옥을 은유하는 표현이기도 해서 뒷 가사인 아직 내 죗값을 치뤄야해를 따라 감옥으로 번역했습니다
*마지막 브릿지는 신 + 실망시킨 사람들에게 하는 말이라고 생각해서 경어로 번역했습니다