A linguistic point about French vs English:
I recently retrieved an item from an Amazon locker, and the locker thanked me with “merci d'utiliser Amazon locker”.
I would argue this is a bad translation of “thank you for using Amazon locker”. Let me explain. 🧵⤵️ •1/17