Grim9888

I run on coffee and gasoline, hopes and dreams.

[Grim9888 @grim9888]

Just pinning this so it's a little easier to find.
Here's the link to the patch download:
https://t.co/VcrNty1FMT

[Grim9888 @grim9888]

@Jaimeicefire177 Of course, essentially, the DLC came out about 2 months after I completed the original game's translation and had stated another objective was showing Luwen our interest in an official translation. I waited around a year, to see if any translation of the DLC would be done.

[Grim9888 @grim9888]

As always, I’ll be posting every now and again to keep you guys posted. The city awaits.

TLDR; I’m back, fuckers! Translation of Fate / Empire of Dirt -Made in Heaven- is officially IN PROGRESS along with the return of an accidentally deleted grammar patch. More to come! (3/3)

[Grim9888 @grim9888]

I’ve also been made aware of a few interesting errors by players (thank you guys!) and aim to hit those along the way. I also realized I reversed a lot of my final grammar corrections in the patch like an absolute donkey, so I’ll be restoring those corrections. (2/3)

[Grim9888 @grim9888]

Ahoy my fellow dustlings! I’m back in town. As promised so long ago, the translation of Made in Heaven is finally underway! For the time being, I am aiming to optimize the patch for v1.03 of the game. I won’t make any projections on how long this will take, but I’m on it (1/3)

[Grim9888 @grim9888]

@BurnerJacy She's definitely a strong second favorite, for me, and I thought she was handled well, considering she's an OC. As I haven't looked too far into the scripts or gameplay of MIH, I can't comment much on the specific content, but she does have a route and 3 R18 scenes, at least.

[Grim9888 @grim9888]

TLDR: Both FEOD and MIH updated (v1.12&v1.1), new FEOD Eng-patch update in progress. MIH can be translated, but I want to wait until it’s close to done being updated by Luwen Workshop. Happy Valentine’s Day, guys~

[Grim9888 @grim9888]

@Oiekhezukistruk Patched by the developers, but not translated. The developer has made some small additions/adjustments to the game, but I won't be translating it myself until I know they're done updating the game and its contents.

[Grim9888 @grim9888]

-Moar grammar fixes/changes.
-An MP3 version of the game's OST!
-Updated README folder with info on the new content.
Please Note: The patch is now optimized for v1.12 of the game. Please message me here if there are any issues with the patch!
Have fun, guys! 3/3

[Grim9888 @grim9888]

@thehardhope There could, but I'm not sure it's likely. If an official patch is not released, I will create one for it, but I want to wait until the developer is done updating the game for sure, before I begin working on it. I'd guess late 2022-early 2023 will see my decision.

[Grim9888 @grim9888]

God, my eyes. I did some HEFTY grammar updates on chapters 2-5 and fixed a track number issue in the OST. The full patch has been updated, but here's a link to strictly download the patch's fixed text, for a smaller download:
https://t.co/Z3ZSspaTkf

[Grim9888 @grim9888]

So after some time to really sit with it, I think 'A Crown of Thorns' is my favorite ost track. But damn, 'Youxia Way', 'Shadowbound', 'Raging Waves', & 'Ephemeral Fantasy' all gave it a run for its...well, crown. I also admit '1 in 10 Guests' is like a guilty pleasure haha

[Grim9888 @grim9888]

@Raith_Sienar Not stupid at all! I do still recommend getting the updates from Luwen before applying the patch, as there are other files involved in the official updates. The patch only has updated files required for the H-scenes, and none of the other fixes they made.

[Grim9888 @grim9888]

Here's what's new:
-Added "Queen & Valkyrie" H-scene.
-Files needed for v1.07 and older users to play 1.12 H-scenes "Piercing Bunny",
"Black Bird Maiden", and "Queen & Valkyrie" (untested).
-Added Luwen's v1.10 'All R18 Scenes' save WITH patch compatibility.
2/3

[Grim9888 @grim9888]

Okay, I managed to shake some of that rust off! The English patch has been updated, and can be downloaded using the same link as always! Full disclosure: it got *real* thicck with this update, so the file size has shot up. I appreciate everyone's patience and support! 1/3

[Grim9888 @grim9888]

NGL, it's been a while since I sat down to work on this stuff like this. & Uuu--shit I feel rusty XD. I can't say when the next update will be ready, but I'm making solid progress, and plan on including some neat extras! Current estimate is a week or two.

[Grim9888 @grim9888]

@Raith_Sienar I'm lucky you guys are so good to me lol Thank you for sticking around. Lucky for us, they've put in at least 2 new shishou scenes between FEOD and MIH, so I mean...it's gonna happen

[Grim9888 @grim9888]

But if all else fails, and MIH nears its final form with no definitive proof of a translation in sight, yeah, I’ll translate it just the way I did FEOD. And I might see about some other ideas in the meantime. Whew, that’s all for now. Until next time, guys! 8/8

[Grim9888 @grim9888]

@Jaimeicefire177 Of course! It's a good amount of work, but it feels nice releasing a patch anyone can use.

[Grim9888 @grim9888]

@GeckoMeandering Thank you kindly! We gotta stick together how we can, yeah? All I know for certain is that I WILL play MIH in English one day, and that probably others will be able to do so as well XD

[Grim9888 @grim9888]

@Jaimeicefire177 Alright, I'll check to see if I've got a file around there! I'll contact you soon.

[Grim9888 @grim9888]

Luwen is holding a vote to see which character gets a new R-18 scene in the Made in Heaven add-on. Top is Yu Mei-Ren, bottom is Anastasia. Just figured you guys might still want to vote. Currently 2 days left.
P.S I know I've been quiet, but I'll have some answers for you soon.

[めいぷる@新作制作中 @maple_LuwenWS]

R18同人ゲーム『Fate/Empire of Dirt -Made in Heaven-』の今後のアップデート（新規R18シーン）の参考用にアンケートをさせていただきますね！