bea

meia-noite eu sempre tenho um segredo pra contar

[bea @gringasuspensa]

@c_marllon5140 @elisewilshaw eu nao to dizendo nada, o que diz na regra de primeiras socorros é nao mexer na vitima nem se ela estiver presa nas ferragens

[bea @gringasuspensa]

@raullbenevides @elisewilshaw na china pode encostar no acidentado antes da ambulancia chegar?

[Planeta do Futebol 🌎 @futebol_info]

“É aquela velha questão: no Brasil, a gente acha que só é bom quem vence, e quem perde não tem valor. Pra mim, o jogo de hoje tem um significado completamente diferente. O Flamengo volta derrotado da final, nos pênaltis, mas deixa a imagem do valor desse time e do trabalho do Filipe Luís, e não há meme que apague isso. Haverá zoação, isso faz parte do futebol, mas a imagem que o Flamengo deixa contra um adversário desse porte sinaliza para as outras equipes competitivas do Brasil o que elas vão ter que fazer para enfrentar o Flamengo. Porque o Flamengo volta para o Brasil, termina a temporada e continua sentadinho na primeira prateleira. O Flamengo está ali, com o assento garantido.”

🎙️ PC Vasconcellos, no Sportv.
📸 Gilvan de Souza/CRF | Reprodução/Sportv

[bea @gringasuspensa]

@FLATRIOCTA10 provando que pro flamengo so existe concorrência na europa mesmo

[bea @gringasuspensa]

e esse erro de arbitragem nao vai dar em nada pq nao valia nada pro flamengo pq o campeonato ja tava resolvido, mas imagina se nao tivesse

[bea @gringasuspensa]

e o flamengo so nao tirou a invencibilidade do mirassol em casa pq a arbitragem falhou de novk

[bea @gringasuspensa]

agora sim o prime falou da falta no inicio da jogada do gol do mirassol. mais um erro de arbitragem nesse campeonato. aparentemente nem com ajuda da tecnologia os caras conseguem acertar

[bea @gringasuspensa]

foi falta no inicio da jogada mas como nao ta valendo porra nenhuma ninguem vai falar sobre

[bea @gringasuspensa]

peguei muito no pé do evertton araujo mas o cara ta melhorando a passos rapidos

[bea @gringasuspensa]

o guanaes tomando um sacode do sub20 do flamengo e querem tirar o melhor tecnico do filipe luis pra dar pra ele kkkk

[bea @gringasuspensa]

nada melhor do que lidar com gente burra kkkkk

[bea @gringasuspensa]

o chihuahua sempre que acha que é pitbul sem ter a noção do quanto é pequeno kkk 🤏🏻

[bea @gringasuspensa]

mó paz

[Yargı Update @YargiUpdate]

CEYLIN ERGUVAN IN PORTUGUESE 

Aired on HBO Max in Brazil with 2 seasons, #Yargı features Beatriz Rodrigues as the voice of Ceylin. Beatriz has been working in dubbing since 2015 and has lent her voice to other Turkish series as well.

Ceylin was renamed ‘Celina’, and all the other characters also had their names adapted to more familiar Brazilian names.

NAME ADAPTATION

“The decision to adapt the names was made with the Brazilian audience in mind. We’ve been doing this since the time of Mexican telenovelas, changing names that aren’t common in our culture, especially those that might have a double meaning or sound strange in Portuguese.

At one point, we wondered: “Should we change only a few names?” But we felt that would lead to inconsistency, so we chose to adapt all of them. It’s quite a demanding process, but it helps everything make more sense to the local audience.”

THE PROCESS

“I’ve been dubbing Ceylin since 2023. Yargı was one of the first Turkish dizis I ever watched, and right away I saw its potential to win international awards. As part of the process, I watched the first ten episodes to try to understand the character and what she would go through.

While recording those episodes, I was hoarse most of the time because of the emotional intensity. So if you watch closely, you’ll notice my voice gradually fading as the drama intensifies. I had to record 12 episodes every week. It was an extremely tough three months.”

THE HARDEST SCENE

“For me were the ones involving her sister’s death, especially the moment when she finds out it was her friend who killed her. I remember asking to step out of the studio a few times because it was just too emotionally overwhelming.

Just as difficult was Ilgaz’s death. It triggered crying episodes so intense that I couldn’t record anything else afterward.”

SPOILER ALERT?

“Some spoilers were inevitable. I caught the entire third season while it was airing, and since I follow a few people who love Turkish dizis, it was spoiler after spoiler. That already has me thinking about how challenging it’s going to be to record season 3.

I have a feeling that everything Ceylin goes through in this next season will be even more emotionally intense.”

🎥 Watch a scene of Ceylin dubbed in Portuguese!

[bea @gringasuspensa]

ter amigo homem é ter o tempo inteiro pessoas que vao te dar mta ideia errada kkkk

[bea @gringasuspensa]

é tao bom poder falar “nao é mais problema meu”

[bea @gringasuspensa]

tem mais deus pra dar que o diabo pra roubar 😇

[bea @gringasuspensa]

auto escola: sinal amarelo atenção

motorista burro: para no sinal amarelo

[bea @gringasuspensa]

kkkk nao esperar gratidao de absolutamente ngm é o segredo

[Marcelo de Carvalho @MarceloCarvFr]

Um empresário amigo meu pagou a faculdade de direito de uma moça que trabalhava para ele.
Formada, ele a contratou e ela evoluiu para ser gerente do departamento jurídico trabalhista da empresa dele.
Anos depois sentindo-se preterida por outro colega em uma promoção, desligou-se voluntariamente da empresa, quando todos desejaram boa sorte a ela.
Hoje, ela assedia todo e qualquer funcionário que se desliga e atua como advogada contra a empresa.
O Brasil é a república dos canalhas.