Guillaume Mistrot

Traducteur Japonais - Français (Figuisch, Dommage Cérébral, L’Enfant Frankenstein, Kotaro en Solo, Snowball Earth, Mère Cosmos…) /♨️ YMO enthusiast ♨️

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

@testpatterns_ Strangely, quite recently !

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

@CarlottaFilms Avec le livre en plus ?! popopopo

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

@CarlottaFilms Ouah, c'est beau !

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Je suis à la traduction !
Laissez-vous tenter pas ce spin-off, il ne fait que trois (jolis) tomes !

[Alexis χelasix 🐀 @AlexisXelasix]

Déjà la date pour le Volume 2 du Magicien déchu !

Le 4 Novembre ! GG @dokidoki_manga pour être rapide !
@yonedakazusa

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

La couverture de Gravé Sur Chrome (William Gibson) par Yukimasa Okumura.
#sfart #bookcover #cyberpunk

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

La couverture japonaise de Neuromancien (William Gibson) par Yukimasa Okumura.
#sfart #cyberpunk

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Art by Yukimasa Okumura.

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Kazuichi Hanawa

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Un auteur génial et injustement sous-représenté en France (quelques éditeurs ont bien tenté le coup pourtant) : Kazuichi Hanawa.
Ici, c’est l’illustration de couverture de son one-shot Kaze Warashi chez Shōgakukan.

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Erik Satie par Daijirō Morohoshi.

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

@dokidoki_manga De toute beauté !

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

@melon_manga @ShinjiMito いいですね！このカードがほしいわ！

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Quelqu'un dans les commentaires Youtube parle de "progressive avant pop" et on ne peut que lui donner raison !

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

La pépite Techno-Kayô du jour avec ce Tetsugaku Shiyou (litt. "Philosophons") interprété par Kuniko Yamada et composé/arrangé par monsieur Haruomi Hosono.

https://t.co/yt8zxWw6O9

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Et même une version live (tant qu'à faire) :

https://t.co/7BJhRZ25yq

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

On m'informe que le titre du morceau Madmen sur l'album SERVICE du Yellow Magic Orchestra est une référence de Haruomi Hosono à ce manga également.

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

C'est aujourd'hui que sortent ces deux beaux volumes Genten Kanzenhan Madmen Series de Daijirô Morohoshi (mon mangaka préféré ou pas loin...) au Japon. Et ce n'est pas vraiment une surprise d'apprendre que Shûzô Oshimi le compte parmi ses influences majeures.

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Pour la peine :

https://t.co/umZAkJoD4t

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Haruomi Hosono puise son inspiration du côté des prémices du hip-hop pour ce premier album qui rappelle le travail de Bill Laswell (par le truchement de Rockit de Herbie Hancock), Grand Mixer DST ou encore Arthur Baker (producteur de Planet Rock et membre de Planet Patrol)

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

F.O.E (Friends Of Earth) est le premier projet de Haruomi Hosono post-YMO, quand il rejoint l'écurie Teichiku.
Le titre du morceau "world famous techno pop" est évidemment très tongue-in-cheek (tout comme le design très hippie/new age de la pochette ?)
https://t.co/Wlu7Eg24hI

[Guillaume Mistrot @gumistrot]

Vega qui propose du goodies pour la sortie de Mon Ex d’à côté.
Je vous recommande, c’est mignon tout plein et très rigolo comme rom-com étudiante !

[VEGA @vegalivres]

Mon ex d’à côté arrive en librairie dans moins d’un mois !

Pour célébrer l’arrivée de cette nouvelle romance dans notre catalogue, nous vous avons préparé une petite surprise à partager avec votre moitié ! 🫶

À l’occasion de la sortie du manga, repartez avec un double porte-clés mural en acrylique, offert pour l’achat de deux tomes Vega ! 💗

De quoi garder vos clés (et votre moitié) toujours à portée de main ! 🔑

Alors, vous lui donnez quelle note sur 10 à ce nouveau goodie ? 👀

#manga #mangas #vegalivres #goodies