群像社 島田

ロシア文学を専門にコツコツ本を作り続けている出版社です。会社は今年で46年、私は入社38年、一人になって丸26年です。

[群像社 島田 @gunzosha]

あとピケティが言及しているアレクセイ・トルストイの作品名が間違っているのは次の重版で直るのかな？

[群像社 島田 @gunzosha]

ピケティの『21世紀の資本』、刊行からもう10年以上なんです��。古書店にあったので���って読みました。想像していたより文学的で面白かったのですが英語からの重訳には驚きました。重訳って明治大正のロシア文学にはよくありましたが。フランス語翻訳者って今どきいくらでもいるでしょうに。

[群像社 島田 @gunzosha]

@type76_ @TomoMachi ホント、そう思った。外務省のレクチャーがなかったのかね。しかもヴラジーミルじゃなくてヴラジミールと呼んだところで終わってたし。親しい間柄でもそうは呼びかけないよね。

[群像社 島田 @gunzosha]

ラジオを聴いていて「動物の求愛行動」が「動物のQRコード」に聞こえたので週末はデジタルデトックスしようと思った⤵

[群像社 島田 @gunzosha]

広島への一発目の原爆は日本に降伏を迫るため、二発目の長崎への原爆は第二次大戦後の世界に対する米国の先制攻撃のように思えてならない。冷戦体制でモラトリアム＝執行猶予になった次の戦争は現在進行中。長崎への原爆はなぜ必要だったのか。

[群像社 島田 @gunzosha]

8年前のツイートですが、当時から注目していたンバペ＝エムバペのゴールが今日も止まらない！

[群像社 島田 @gunzosha]

全然話はちがうけど、サッカーWカップ、日本敗戦で終わりじゃないですよ。フランスが残っています。いまはキリアン・エムバペとなっている表記がアフリカの発音に合わせてンバペで定着したら日本語のしりとりに革命が起きますから。リンゴ→ゴリラ→みかん→ンバペ!

[群像社 島田 @gunzosha]

もろもろ加味した答えを求めたところ、
米自給率 100%でも文明込みごはん自給率 30%になる。これは「茶碗一杯の70%は見えない輸入でできている」
という回答でした。

[群像社 島田 @gunzosha]

日本の米の自給率は100％と言われているけど、米をご飯にするためのエネルギーや稲作における肥料などの自給率を入れ込んでChatDPTに聞いてみたところ、日本の茶碗一杯のごはんの「真の自給率」は約67%と出た。さらに要素を付加すればもっと下がるかも。

[群像社 島田 @gunzosha]

ソビエトロシアの停滞の時代に国内の反体制派は亡命者と区別してディシデント＝国内異論派と呼ばれていた。最近は聞かないけど、かわりにウクライナ侵攻以後の反体制的な人は「外国のエージェント」とレッテルを貼られ国外に出るのでレロカント(移住派とでも訳すか)と呼ばれていて��定数いるらしい。

[群像社 島田 @gunzosha]

今年の群像社カレンダーはロシア軍の侵攻から昨年で31年を越えたチェチェンの風景。詳細とご注文は→
https://t.co/1aLbtB5RKw
出版プロジェクトと連動したものです。プロジェクトについてはこちら→
https://t.co/YvJWNlDIek

[林 克明 @hayashimasaaki]

12月11日(木)18：20開始、ロシアと戦ったチェチェン人作家、ミカイル・エルディンが書いた長編小説『戦争の影の中で』を出版する意義について語ります。ルノアール喫茶室新宿区役所横店第６会議室。参加費：飲み物実費。申し込み⇒群像社 [email protected] @hayashimasaaki https://t.co/Jc52LUqyYn

[群像社 島田 @gunzosha]

今年の新語流行語大賞がアレだったから、今年の漢字も「高」で足並みそろえたりして。高市、物価高、トランプの高関税…理屈はつけられるからね。どっちの恒例もいつまでやるの？

[群像社 島田 @gunzosha]

以前、ラジオで久米宏さんが指摘してたトランプがスーツのボタンをかけない問題。ゼレンスキーとの会談でスーツでないのは失礼だとトランプは言ってたが、その時もボタンはずしてた。私はスーツ着用必須だった新入社員の時に人と会う時にはボタンをかけないのは失礼だと教わった。

[群像社 島田 @gunzosha]

あとこれも。

[群像社 島田 @gunzosha]

ホームぺージの更新ができない状況が続いているので、ここでお知らせします。

[群像社 島田 @gunzosha]

https://t.co/zaiHwmKV06
昨日今日と小社刊の『ど��底』の注文が相次いだので何かと思ったら朝ドラの #あんぱん でこの作品を読むシーンがあったとか。妻夫木さんが手にしているのは戦前訳の岩波文庫かもしれないけど新しい訳で読まれたらうれしいわ。

[群像社 島田 @gunzosha]

映画「一部屋半　���るいは故郷へのセンチメンタルジャーニー 」の上映会で本と一緒に並べた古い通信がどんどんなくなっていきました。映画はブロツキイの伝記ではないという監督の言葉をそのまま受け取るなら、これは両親の死に目に会えなかった息子の追憶という多くの人の胸にささる映画。私にも。

[群像社 島田 @gunzosha]

異論仮面#(この言い換え、普及してるんですね)がトランプ政権からはずれたみたいだからツィート再開しようかな…と思いつつ、本質変わったとも思えないしな〜。一応代替にスレッドにアカウントも作ってますが、そもそもSNSから遠ざかっている今日この頃。

[群像社 島田 @gunzosha]

@npogakkoengeki 選定していただきありがとうございます。Amazonでは「一時的に在庫切れ、入荷時期は未定」と表示されていますが、これは���そらくAmazonが余剰在庫を抱えたくないためで、版元には在庫があります。Amazonから発注があればいつでも出荷します。

[群像社 島田 @gunzosha]

@classicfunfun ありがとうございます。作り手も９ポではつらくなってきてます。