Verkeerde vertaling in een reportage over de Oorlog in Oekraine door #NOS
Beneden: vertaling van NOS
Midden: automatisch door ClipChamp gegenereerde ondertitels in Oekrains
Boven: mijn vertaling van wat de man zegt naar Nederlands.
Went to the #BarbieMovie yesterday. After I sat down the woman next to me sprayed air freshener on and around herself. A few minutes into the movie she asked me if I could eat popcorn with my mouth shut. 🤷