260726 Kaohsiung Day 1
Post-Concert Livestream Translation
#DONGHAE#동해
🐯: If I didn’t go live today, I feel like everyone would really scold me tomorrow. So I decided I had to do a livestream after all.
Wait… how do I flip this camera? If I turn it around now, that’ll be a disaster.
🐯: Everyone worked really hard today.
Thank you so, so much for coming all the way here. I’m really grateful to all of you.
Today, the first Kaohsiung concert ended successfully. Day 1 is over, and tomorrow is Day 2.
If I drop this phone, it’ll be a huge problem!
🐯: Is there anything you’re curious about? Anything you want to ask me?
Anything you’d like to know?
I had so much fun today, and I was really happy. Really.
And these are the gifts you all prepared for me. (Fountain toy)
This is also like a dream come true for me, to receive your fan support projects at the Kaohsiung concert.
🐯: Honestly, I thought about it for a long time today…whether I should do a livestream or not. But in the end, I felt like I really couldn’t skip it.
Want to see my face?
I’ll show you my face at the very end.
My arm is getting so tired from holding my phone.
Did too many people just join? Everyone?
This is dangerous. 😂
🐯: After tomorrow’s concert, only the Macau show will be left. The ALIVE tour will basically be coming to an end.
But after that, we’ll still have the encore concert in Korea.
Since there’s an encore concert…
Is there any stage you’d like to see?
🐯: (reading comments)
‘Rose’?
‘1+1’?
Changing clothes on stage using silhouette effects? Haha, I can’t do that.
‘Don’t Wake Me Up’?’
‘A Super Junior medley of songs Donghae composed?’
‘Sweater & Jeans’? You’re talking about ‘Sweater & Jeans,’ right?
🐯: For all of you, and for the encore concert…It’s really all for you. We’re also preparing some gifts that I think you’ll really like for the encore concert.
An online livestream? I heard there won’t be one this time. I heard we’re not able to do an online livestream.
🐯: What’s an entrance photocard?
You mean the photocard they give you when you enter?
A card-style ticket? Haven’t we always had card tickets?
We’ll end today’s livestream in about three minutes.
What? What? What? What’s happening? The water suddenly sprayed out! That’s dangerous. 😂
🐯: Everyone…I kept my promise. I did the livestream.
Everyone… good night. You know, right?
Good night. You know, right?
See you tomorrow.
(full video on yt)
팬들 호응 크다고 신나서 물 뿌리고 ㅋㅋ 팬들 추워하니까 에어컨 낮춰줄까 걱정하다가 갑자기 다들 앉아만 있으니까 추운거라고 좀 일어나고 같이 즐기지!!! 잡도리 ㅋㅋㅋ 일으켜세워서 같이 스트레칭도 하고 귀여운 포즈 >_< 라더니 햄스트링 스트레칭이래 ㅋㅋ
#DONGHAE#동해#ALIVE_in_KAOHSIUNG