Az deciding to spite the Mother’s will and getting cursed with his suffering approaching; Gwyn ignoring the Mother’s communication and distrusting her reassurances
then both saying “Mother damn me” in the joint Azriel & Gwyn chapter
Adding this from Yaz. I think it’s Gwyn, because we know some darker part of her has awoken since she became a Valkyrie and survived the Blood Rite. It just makes the most sense for her.
Of course it’s all speculation, my second guess is Nesta,but somehow that would be too easy