Haereldo

The seeds never were, and mankind remains unforgiven.

[David @NopContext]

El paracetamol viendo todo el dolor que llevo dentro:

[Haereldo @haereldo]

Çocukken kendimden 2 kat daha büyük bir köpekle güreşemediğim için aşırı mutusuzum

[Enezator @Enezator]

The Kangal plays with the child so gently. No matter how powerful he is, his love is never meant to harm, only to protect. ❤️🐕

[Haereldo @haereldo]

@melithes05 disclosure day çok kötüydü ya

[Haereldo @haereldo]

@ceymiLannisterr @melithes05 bu sidik yarışına bn de katılcam B)

[Haereldo @haereldo]

Bir önceki gönderime güzel bir örnek :D Sözde insan editörler düzenlemiş. Japonca-İngilizce çevirilerde ai olmadan bile ya yerelleştirme ya da kötü çeviriyle hikaye/karakter olduğunun çok zıttına dönüyordu zaten. 2026'da bok kaynatmayan bir medya tükemek imkansız.

[deluluci @deluluciee]

It's a differently worded/translated version of his Tag Force 2 description.

Haven't checked what the exact wording was in the JP version🤔

[Haereldo @haereldo]

Yaw yazacağım şeyleri kırpmak zorunda kalıyorum cümleler birbirinden bağlantısız kalıyor amk yazmıyom ben bir şey bb

[Haereldo @haereldo]

Yorumları okuyunca fark ettim ki asset falan için gen ai kullanınca köpüren insanlar çeviri için ai kullanıldığında 10da 1 kadar bile tepki göstermiyor. Çeviride genel anlamda başarılı olsa da bol jargonu olan ya da terim içeren metinlerde bir o kadar da başarısız.+

[Speedrobo @Speedrobo]

AI discussion time I guess. Twitter is not the place for nuance but we will give it a shot.
Here is my understanding of the situation. Konami has used AI to assist with the translation of the game and have been very open and honest about it. (Continued)

[Haereldo @haereldo]

+Zaten sanatsal konularda tartışma başarılı olup olmaması üzerine olmuyor. Şahsen netflixin 19 yaşında çocuklar yaptırdığı çevirilerdense ai çeviriyi tercih ederim fakat o 19 yaşındaki çocuk o işi yapamadığı için de gelişmesi zorlaşacak. Daha detaylı yazardım ama harf yetmiyor.

[keiler_shura @KeilerShura]

Te levantas un día y revivió Jesús

[Haereldo @haereldo]

Bu filmi nasıl daha önce izlememişim çok iyiydi kafayı yicem

[Haereldo @haereldo]

@ufuukozdemir_ Türkler bu oyunu biliyormuş ağlıyorum goat oyum valla orada olacağız

[Haereldo @haereldo]

DÜNYANIN EN İYİ OYUNU GELİYOR

[任天堂株式会社 @Nintendo]

『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX タッグフォース3』がリメイクされて登場。
『遊戯王 TAG FORCE GX』は、2027年2月16日（火）発売。
このダイレクト終了後、予約受付を開始。
#NintendoDirectJP

[Haereldo @haereldo]

@vsenart Duskbloodsun çıkış tarihini vermeleri lazım artık yıl bitecek. Bi de ds2 ya da 3 switch2ye gelirse en iyi direct olur benim için.

[Haereldo @haereldo]

@prussianone sırf ai diye kötü demek fazla tepki geliyor. Bazı oyun ya da filmlerde ai desteğiylr güzel işler çıkablyr Teknoloji geliştikçe ai filmler de gelişecek. Bu filme yapcağım max yorum dürümcünün tabelasında ghibli filtreli usta görüp "buranın vizyonu bu kadarmış" diyip geçmekle aynı.

[Haereldo @haereldo]

@prussianone şive espirisi yapan türk komedi filmleri ile bu filmler arasında anlamlı bir fark yok. İkisi de satış için yapılan ürünler. AI kullandığımız her türlü medya ya da günlük hayatta bile var artık. Film aşşşırı kötü bir "film" olduğu için eleştilmeli, ai'dan değil.

[Haereldo @haereldo]

@nintendobu duskbloods çıkış tarihi paylaşsınlar artık 😠😠

[Haereldo @haereldo]

@soulsmatism Evet çok ai. Ue5 oyunu olsa millet yerden yere vururdu. Berbat görünüyor. Herhangi bir oyun gibi görünüyor resmen. Tek başında zelda oyunu olduğu anlaşılmayan ilk zelda oyunu olmuş

[Haereldo @haereldo]

@MrDudeless Ben de seviyorum. Silent hill'lerde özellikle alışınca daha keyifli oluyordu. Yeni

[Haereldo @haereldo]

@LearnedGO11 Hiç zelda oyunu oynamadan goty geliyor mu diyorsun...

[Haereldo @haereldo]

@ilovemercedestr Ds2 sevmeyenler sadece ds1 oynayıp diğer oyunları oynamayanlar ya. Özellikle elden ring ile başlayan kişilerin diğer oyunları oynayınca ds2yi beğenmeseler bile insanların yerdiği kadar değildi yorumlarını görüyorum sık sık.