HARU

まったり翻訳🇰🇷 注）誤訳・意訳の可能性あり 한국어 일본어 번역합니다 📝

[HARU @harutransrate]

そういえば日本語のできる韓国人はよく「〜だったんです」っていう形をよく使うけど、なんでだろう？
普通に「〜でした」を使う方が自然な時もよく使ってる気がする。

[HARU @harutransrate]

オニュくんのインスタ訳です。
誤訳あるかもしれません。

貴方が誰であろうと、何をしていようと関係ありません。しかし、一つだけ覚えておいて下さい。��かが貴方を、貴方より���しています。僕も応援します。愛しています。

[HARU @harutransrate]

キーくんのインスタ訳してみました。誤訳あるかもしれません。

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
윤종신 , 곽진언 , 김필 ‘지친 하루’日本語訳①
#シヒョン #チュンズ #시현 #사부작온��어 #춘엔터테인먼트 #일본어자막

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
윤종신 , 곽진언 , 김필 ‘지친 하루’日本語訳①
#シヒョン #チュンズ #시현 #사부작온에어 #춘엔터테인먼트 #일본어자막

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
f(x)& EXO D.O ‘Goodbye summer’ 日本語訳②
#シヒョン #チュンズ #시현 #사부작온에어 #춘엔터테인먼트 #fx #디오 #일본어자막

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
f(x)& EXO D.O ‘Goodbye summer’ 日本語訳①
#シヒョン #チュンズ #시현 #사부작온에어 #f(x) #디오 #일본어자막

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
キム・ドンリュル '出発' 日本語訳②
#シヒョン #チュンズ #시현 #김동률 #출발 #일본어자막

[HARU @harutransrate]

[四部作On Air] 10/22
[オンエア曲]
キム・ドンリュル '出発' 日本語訳①
#シヒョン #チュンズ #시현 #사부작온에어 #김동률 #출발 #일본어자막