Top Tweets for #AndreuFebrer
#DiadaDeSantJordi
#AndreuFebrer 1a traducció a #CATALÀ de "La Divina Comèdia" de Dante Alighieri (Dante, com el nostre Ramon Llull per Itàlia)
⬆️via @EdBarcino
Avui, el #Dantedì2022, és un bon dia per recordar la traducció d'Andreu Febrer: al desembre en vam publicar aquest llibret, a cura d'una servidora, amb una introducció i els cants I i III de l'Infern, per regalar als nostres subscriptors. #dantedi #andreufebrer #divinacommedia
I és la primera traducció de la 'Commedia' en vers (manté la 'terza rima' dantesca) a qualsevol llengua. No oblidem que la literatura catalana té aquest tresor! #Dantedi #Dantedi2022 #AndreuFebrer
#Taldiacomavui és a Itàlia el #Dantedì2022. El 25 de març és l'inici del viatge al món dels morts a la 'Divina comèdia'. #Sabiesque la primera versió en català de la 'Divina comèdia' és d'Andreu Febrer? Fill de Vic i el protagonista de 'L'agent del Rei', de Maria Àngels Anglada!
Sabeu que la primera traducció en vers de la Divina Comèdia de Dante la va fer el poeta vigatà Andreu Febrer el 1429? #DivinaCommedia #Dante #AndreuFebrer #Tesi #AcabadaDeSortirDelForn #literaturamedieval #somcultura
Amb moltes ganes de parlar-hi sobre Andreu Febrer, el primer traductor de la "Commedia" en vers! #AndreuFebrer #Dante #DivinaCommedia @UCE_CAT
Un record per a @MAngelsAnglada autora de “L’agent del rei” biografia novel·lada d’#AndreuFebrer, fragments de la qual són recollits a l’itinerari literari de Vic, creat per
@CMAAPL @univgirona @UdGLletres que es pot trobar a @espaisescrits.
Jornada «Andreu Febrer i la traducció de la Divina Comèdia» #Dante #AndreuFebrer
🗓️Divendres 18 de juny, 2021
🕕 18h
📍Ajuntament de Vic
🔗https://t.co/H4uvme8N7C
Conferència central a càrrec de @RaquelParera, autora d’una tesi doctoral sobre la traducció de Febrer a @UABFilcat
Jornada «Andreu Febrer i la traducció de la Divina Comèdia» #Dante #AndreuFebrer
🗓️Divendres 18 de juny, 2021
🕕 18h
📍Ajuntament de Vic
🔗https://t.co/H4uvme8N7C
Conferència central a càrrec de @RaquelParera, autora d’una tesi doctoral sobre la traducció de Febrer a @UABFilcat
La meva traducció preferida de la #Commedia és aquesta, és clar! #Dantedì #AndreuFebrer
https://t.co/FPIDwUGnM3
En lo mig del camí de nostra vida
me retrobé per una selva escura,
que la dreta via era fallida.
Andreu Febrer (Inf, I, 1-3) #Dantedi2021
Sabeu que la primera traducció en vers de la Divina Comèdia de Dante la va fer el poeta vigatà Andreu Febrer el 1429? #DivinaCommedia #Dante #AndreuFebrer #Tesi #AcabadaDeSortirDelForn #literaturamedieval #somcultura
"car no és pas empresa d'om babau
descriure fons a trestot l'univerç,
ne de lengua d'infant qui al bras jau"
(Infern, XXXII, 7-9)
#DanteCatalà (traducció catalana d'#AndreuFebrer de 1429)
#ParolaDiDanteFrescaDiGiornata #Dante
#ParolaDiDanteFrescaDiGiornata 🌿📕
babbo
(Inferno XXXII, 9)
"[...] ché non è impresa da pigliare a gabbo
discriver fondo a tutto l'universo,
né da lingua che chiami mamma o babbo."
#accademiadellacrusca #dante #dante700 #dante2021
![AccademiaCrusca's tweet photo. #ParolaDiDanteFrescaDiGiornata 🌿📕
babbo
(Inferno XXXII, 9)
"[...] ché non è impresa da pigliare a gabbo
discriver fondo a tutto l'universo,
né da lingua che chiami mamma o babbo."
#accademiadellacrusca #dante #dante700 #dante2021 https://t.co/ji3ls87AzK](https://pbs.twimg.com/media/Ew1mnUqWEAAviNp.jpg)
Celebrem el dia de la #poesiacatalana a internet amb una estrofa d'#AndreuFebrer en la llengua original i adaptada al català actual per una servidora. Aquest any sentireu a parlar molt de Febrer. 😉#Dante700 #Dante2021
✍🏻Avui celebrem el dia de la #poesiacatalana a internet amb Andreu Febrer (ca. 1374-ca. 1441), poeta vigatà del qual conservem quinze composicions (editades per Martí de Riquer a #ElsNostresClàssics), i autor de la primera traducció en vers de la “Divina Comèdia” de Dante.✨
"L'alba vencia l'hora matutina
qui·l fugia denant, e de loyntà
coneguí·l tremolar de la marina"
(#Dante en traducció catalana d'#AndreuFebrer, 1429)
#DanteCatalà #ParolaDiDanteFrescaDiGiornata
#ParolaDiDanteFrescaDiGiornata 🌿📕
tremolar
(Purgatorio I, 117)
"L'alba vinceva l'ora mattutina
che fuggia innanzi, sì che di lontano
conobbi il tremolar de la marina [...]"
#accademiadellacrusca #dante #dante700 #dante2021
![AccademiaCrusca's tweet photo. #ParolaDiDanteFrescaDiGiornata 🌿📕
tremolar
(Purgatorio I, 117)
"L'alba vinceva l'ora mattutina
che fuggia innanzi, sì che di lontano
conobbi il tremolar de la marina [...]"
#accademiadellacrusca #dante #dante700 #dante2021 https://t.co/SfzaaHaK8F](https://pbs.twimg.com/media/Et8UIpsXAAI_-vr.jpg)
@AccademiaCrusca "No vull però qu·a tos vehins invídias
pusque s'enfutura la tua vida
pus oltra que·l punir de lurs perfídies"
(#Dante en traducció catalana d'#AndreuFebrer, 1429)
#DanteCatalà
Com us ho faríeu per traduir la "Divina Comèdia" de #Dante mantenint-ne la forma original (terza rima)? El poeta #AndreuFebrer ho va fer així, el 1429 ➡https://t.co/MTW9Hr4Nn6. Gràcies a ell el català és la primera llengua en què es va traduir la "Commedia" en vers. #Dante2021
Passegem pels carrers de Vic,cerquem llibreries,mala hora són les 2 del migdia, però és igual,fem ruta literària improvitzada pels carrers de la ciutat:#Verdaguer #GenísiAguilar #MaAnglada #AndreuFebrer #LauraALaCiutatDelsSants i en surt aquest vídeo #Carner Sou magnífics! 🎄
Recitació del poema "Cançoneta incerta" de Josep Carner per part dels @Joanetaires https://t.co/s2UkVDN98q
📰Amb un article de @RaquelParera sobre la traducció catalana medieval de la Commedia de Dante ✒#AndreuFebrer
✒"Translations, versions and commentaries on poetry in the 15th- and 16th centuries"✒
📚Monogràfic @MagnificatCLM
📄Articles de @RaquelParera, Leonardo Francalanci, Joan E.
McRae i Adrian Armstrong
https://t.co/9ivoXRjJcB
Ja han penjat la meva entrada sobre el primer traductor de la #Commedia de #Dante en vers: #AndreuFebrer https://t.co/aAtwl8be5k
🏅Juan Carrillo del Saz, estudiant de @TraduccioUPF, guanya el premi #AndreuFebrer 2020 de traducció al català, en la categoria de grau, per la traducció d'uns poemes en prosa de Luis Cernuda
Enhorabona! 👏👏
https://t.co/xn0cX0QfPv
Juan Carrillo, estudiant de @TraduccioUPF, guanya el premi #AndreuFebrer amb una traducció al català d'uns poemes en prosa de Cernuda 🏆
Enhorabona, Juan! 👏👏👏
https://t.co/LnCMkk6oPp
👑 Avui recordem Jordi de Sant Jordi (final s. XIV – 1424). Fill d'un esclau morisc alliberat, va servir personalment el rei Alfons el Magnànim. A la cort va conèixer els grans poetes del seu temps, #AndreuFebrer i #AusiàsMarch. #poetescatalans #literaturacatalana
Last Seen Hashtags on Sotwe
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
240.3M followers
Barack Obama
@barackobama
119.3M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.6M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
109.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
106.9M followers
Rihanna
@rihanna
97.5M followers
NASA
@nasa
92.1M followers
Justin Bieber
@justinbieber
90.7M followers
KATY PERRY
@katyperry
87.3M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
81.1M followers
Lady Gaga
@ladygaga
72.6M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
69.6M followers
Virat Kohli
@imvkohli
69.3M followers
YouTube
@youtube
68.6M followers
Bill Gates
@billgates
63.7M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.5M followers
Neymar Jr
@neymarjr
62M followers
CNN
@cnn
61.9M followers
X
@x
60.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
60.4M followers