Top Tweets for #DividedByACommonLanguage
@opdroid1234 @AmericanIndic Whenever I see the term "kalesh" on desi social media to describe some deliberate or unintended insult comedy from the streets or from an e-lafda, I'm only reminded of the "kleśa" lowdown in Yogasūtra 2:03-09! 🙈🙉🙊
#DividedByACommonLanguage
https://t.co/5pKf5J8gFT.
@opdroid1234 @AmericanIndic The Yogasūtra has a 5-item list of lifetime pitfalls.
2:03
https://t.co/nHtr7P1f0p
https://t.co/DkvRfiAmJY
20:50-30:05
The 5th is on display all too often in super-seniors who ought to know better but can't let go.
2:09 https://t.co/adPk56eT7A
https://t.co/jr9WhTcP7G
23:31-46:57
@TheTiaraSlipped Lovely picture, but I was looking at it and thinking “purse,what purse? I can’t see any purse…”. Then I twigged, you must have been referring to her handbag
#DividedByACommonLanguage
@Nick_Offerman I’m almost afraid to ask, Nick, but what is my ‘bippy’? 🤷🏼♂️
#DividedByACommonLanguage 😀
The Bill Bryson BBC Radio Collection is out in audiobook today 🎧
An anthology of brilliant documentaries from the world's funniest travel writer.
Featuring #TheArtOfTravel, #DividedByACommonLanguage, and more: https://t.co/xYgw6cyq0l
Can any Americans confirm that they say a party "came into power" when they actually mean "won a single seat at a by-election and promptly lost it again"?
#dividedbyacommonlanguage
@STRIKINGxVIKING Beanbag, as a verb, sounds like it should be fun. I’m sure in the context of your tweet,it is not. #dividedbyacommonlanguage.
I've noticed that Americans 'rock up to' (meaning 'arrive at'), but Brits 'roll up for'. #LANGUAGE #dividedbyacommonlanguage #English
@GentsGamePod @John_D_Lake @BrentleyGC @Daniel_Rapaport I think that type of dry northern humour seems not to translate well over in the US...... #dividedbyacommonlanguage
@CoreyMiles__ There appears to be some transnational issues regarding definition. In the UK and other areas it means the exact opposite of the US meaning. #DividedByACommonLanguage its possible that Australian, New Zealid and Canadian folks follow the British meaning maybe others too...?
took me far too many tweets before I twigged that they're talking about "gas prices" in the sense of petrol. #dividedbyacommonlanguage
made me think of you @lynneguist
Cursing is swearing #dividedbyacommonlanguage
I preemptively apologize for the cursing today. @Wrexham_AFC
When I’ve been saying to my team that I regularly go to a quiz it’s sounded like I take exams for fun because in the US a quiz is a test not a bunch of trivia questions. Gave me a really hard core image but I’m not that dedicated #dividedbyacommonlanguage
Yesterday I told my husband I was "giving it🧦". Turns out it's another expression that doesn't translate well. Went down a rabbit hole of some others. My fav? Not knowing "all over the shop".☘️🇺🇸 #dividedbyacommonlanguage
Interesting new addition to the list of US/U.K. #DividedByACommonLanguage. ‘Fulsome’ definitely means complete or overflowing in England. But apparently disgusting in the US (and Scotland). Huh.
I know I'm losing this fight, but "fulsome" means "disgusting" not "complete." It's derived from "foul" not "full."
I was telling my wife that I had my first mask dream last night - an anxiety dream about forgetting to take it with me. She looked confused. Turned out she though I said "mosque dream". She's American, I'm English.
#dividedbyacommonlanguage
@HanrattyDave @NoEncoreShow @Zara_Hedderman @CraigySlane On Phoebe Bridgers and ‘saving the middle class’ ... it’s an American thing. What they refer to as their middle classes is the equivilent of our working classes. They don’t use the term ‘working class’ coz, I dunno, they see it as communist or something. #DividedByACommonLanguage
@DaniePrecisa @ICantEven001 I had to laugh at this... the way I read it, you translated so they could talk to each other! :D #dividedbyacommonlanguage
Just watched this week’s SRAH, and @thebrianfallon and @steadycraig were talking about rewriting a song so many times it had no original lines. It made me sad that Americans have no phrase for ‘Trigger’s Broom’!
#DividedByACommonLanguage
Last Seen Hashtags on Sotwe
snapchat
Seen from United States
ometv tetas
Seen from Argentina
บ้านฉาง
Seen from Thailand
gilesfisher
Seen from United States
ipcam
Seen from Canada
colombiangirl
Seen from Turkey
ไซด์ไลน์สิงห์บุรี
Seen from Thailand
adonisjing
Seen from Korea
کليوالي_خوندونه
Seen from United States
milf
Seen from Turkey
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.6M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90.1M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.3M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers