#DubAudit - Twitter Hashtag

3 months ago

The beginning of this episode was originally completely silent and atmospheric. The Funimation dub took it in a different direction. Wait until you see the original at the end! #DubAudit

49

946

90

284

120K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

This is a great example of how much you can learn just turning on the subtitles while you watch a dub. How would you rate Funimation's accuracy in adapting the script they were given here? #DubAudit

23

326

26

126

16K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

This one is etched in several history books. Which dub do you think did a better job at accurately adapting its source material? #DubAudit

24

425

48

150

22K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Which dub do you think did a better job at adapting its source material? I'm always surprised when I remember the Z dub added an entire speech. #DubAudit

54

2K

122

628

168K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

One of my favorite things to do is something I call "Dub Audit". I watch an anime dub, but turn on the JP Subtitles, and see how well they adapted the script. Which dub do you think did a better job at that here? #DubAudit

44

1K

89

494

47K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Which dub do you think did a better, more accurate job at adapting the script it was given? #DubAudit

25

510

29

190

15K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Which dub do you think did a better, more accurate job? #DubAudit

15

399

41

135

15K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Which one of these dubs do you think did a better job at accurately adapting the script? Not the music, not the voice acting, just the faithfulness to the story. #DubAudit

18

375

32

132

14K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Everyone is always debating music, or voice acting, but what I'm curious about is how accurately AND naturally an anime adapts the script it was given. Which dub do you think did a better job at that? #DubAudit

52

1K

94

504

30K

TeeHallums @TeeHallums

3 months ago

Gonna be trying out a new form of daily posts in the coming weeks. If you like my usual posts, but don't care these, feel completely free to mute the hashtag #dubaudit

1

10

0

784

Top Tweets for #DubAudit

Last Seen Hashtags on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users