Top Tweets for #FAQduDoublage
Question pour @THEMisterfox et donc la #FAQduDoublage (mais je crois que ça n'existe plus) :
Est-ce que Depardieu dans Chicken Run et Jonathan Cohen dans La vie secrète des emojis, peuvent être considérés comme des Star-Talents, sachant qu'ils avaient déjà fait du doublage avant?
Salut ! Pourquoi certains films ou séries (comme Prison Break) ont des musiques originales de style rap uniquement dispo en France ?
Il y a aussi 300 et Soul qui ont cela dans leurs génériques.
#FAQduDoublage @THEMisterfox
En France, il y a une bonne communauté voxophile (entre ceux qui suivent ton travail ou encore celui de comédiens tel Brigitte Lecordier et Donald Reignoux). Est-ce que dans nos pays voisins il y a cette communauté, et est-elle si forte ?
#faqdudoublage
Les comédiens qui jouent un personnage ne prononçant uniquement des onomatopées sont-ils aussi payer à la ligne ?
Par exemple le roi Boji dans Ousama Ranking ou Nezuko de Demon Slayer ? #FAQduDoublage
#FAQdudoublage Pourquoi certains dessins animés comme Les Petits Malins (Maple Town Monogatari en japonais) n'ont pas de DVD en France ? (Alors que disponible en Italie)
Une bataille des droits entre la société IDDH (disparu) et Toei Animation sur le doublage français ?
Comment double-t-on les films "non-joués" (documentaire, caméra cachée etc...) ?
Exemple : Jackass Le Film
#FAQDuDoublage
#FAQDuDoublage Des femmes doublant des garçons est courant dans le milieu du doublage pour les raisons qu'on connait mais arrive-t-il que des hommes doublent des filles ? (en dehors de Marine Malice :p )
@DonaldReignoux @VraiLionel_B J’espère que ce tweet sera la réponse à la question : « comment certains comédiens reprennent un personnage jeune qu’ils ont doublés il y a longtemps » de la prochaine #FAQduDoublage de @THEMisterfox x)
#FAQdudoublage si une marque propose à Philippe Peythieu de doubler une pub avec la voix d'Homer, doit-il demander l'autorisation à la prod des Simpson ? Ou bien il fait ce qu'il veut (c'est sa voix finalement)
Hey @THEMisterfox, y'a la BA d'Underwater qui vient de sortir (Alien dans l'eau) mais t'as Cassel qui est doublé par un autre comédien. Tu sais si ça va rester ? Ou si c'est la première fois que ça arrive pour un acteur français ?
#FAQdudoublage
https://t.co/czI7P0ZQ0m
#FAQduDoublage mais dis moi @THEMisterfox, comment ça se goupille niveau doublage pour des séries animées tirées de film (Clone Wars en tête) quand l'acteur ne double pas son perso. En VF on garde une consistance ? Est-ce contractuellement obligé/interdit/osef ?
Merci ;)
Hey @THEMisterfox j'ai une question en visionnant game of thrones : les anglais font très attention à l'accent des personnages ( posh, accent écossais... Du nord de l'Angleterre... ) et je ne crois pas qu'il y ai cette même attention sur les vf, t'en penses quoi ? #faqdudoublage
Hey @THEMisterfox petite question, Christian Clavier qui reprend Asterix dans le prochain film d'animation c'edt du star talents ou pas étant donné qu'il a déjà joué le rôle ? #faqdudoublage
@THEMisterfox Est-ce qu'il existe des comédiens spécialisés dans le doublage du cul ? #FAQduDoublage
Salut @THEMisterfox ! Pourquoi Disney redouble-t-il ses films (parfois plusieurs fois)? Par exemple, mes oreilles saignent quand je regarde Blanche neige, Taram ou pire, la théière dans la belle et la bête !! Quelle déception de ne plus entendre les voix de mes K7 #FAQduDoublage
@THEMisterfox Pour une prochaine #FAQduDoublage : C'est très rare mais comment se fait-il que sur certains DVD des "bouts" de VF changent / disparaissent complètement? Je pense en particulier aux blancs dans le 1er Robocop et à cette espèce de redoublage à l'arrache dans SOS Fantômes 2...
pourquoi quand je dis regarder des animes en VF (Angel Beats, Parasyte, Mirai Nikki [fandub]) on me parle comme si j'étais un nazi #FAQdudoublage
#FAQduDoublage
Comment ça se passe niveau doublage pour les passages censurés en France
Par ex american dad ou la vfq et la vff sont différentes, est ce que les doubleurs doublent tous les épisodes en entier et les cuts sont fait après ou il ne double pas les passages censurés ?
#FAQduDoublage Les films en 3D : VOST ou VF ? Les sous-titres n'y sont-ils pas trop distrayants ? @THEMisterfox
#FAQduDoublage Quand il y a une chanson dans un film, qui décide si elle doit être sous-titrée ou adaptée et doublée ou laissée telle quelle ?
Last Seen Hashtags on Sotwe
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.6M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.3M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers