#FalseTranslation - Twitter Hashtag

over 1 year ago

@PTI_News जगजीत जी (3:11 से 3:20): "तो मुझे एकपल ऐसा लगा कि जेसे ये शब्द #भारत सरकार की तरफ से कहे गए हो" अनुवाद(translation): "Then I felt that This word has been said by the #Punjab govt" क्या अनुवाद(translation) सही है ?! #FactCheck #WrongTranslation #FalseTranslation

iHardikSanghavi's tweet photo. @PTI_News जगजीत जी (3:11 से 3:20): "तो मुझे एकपल ऐसा लगा कि जेसे ये शब्द #भारत सरकार की तरफ से कहे गए हो"

अनुवाद(translation): "Then I felt that This word has been said by the #Punjab govt"

क्या अनुवाद(translation) सही है ?!
#FactCheck #WrongTranslation #FalseTranslation https://t.co/lYzYxK6Ac8

0

2

1

0

167

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

over 2 years ago

"Mister Burns"; 'Herra Palaa' #ViärätKiännökset #FalseTranslation

2

5

0

182

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

about 4 years ago

Are you Finnish? = Puhutko loppuun? #VääräKäännös #FalseTranslation

1

4

0

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

over 4 years ago

"Lennonjohdon mukaan pienkone suoriutui laskusta hyvin" -According to Lennon cord, the pitches' machine was swamp-languished of calculation well #vääräkäännös #falsetranslation

0

2

0

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

about 5 years ago

"Joko me olemme perillä?" -> "Are we on bottocks yet?" #vääräkäännös #falsetranslation

0

1

0

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

over 5 years ago

#FalseTranslation #TranslateError "Onko tämä paisti poroa vai hirveä?" '-Is this roast reideer or horrible?' "Oloni on kipeä, olen suorastaan kuumeessa" '-I feel sick, I'm in a swampthrushes' heat' "Haist ny paska!" '-Shit from a shark now!'

0

3

0

VP Guardian (V-P. K.) @WoodyW00dlegger

over 5 years ago

Kainuu-Englanti keännös: "-Ookkos aatellunna että voet olla suorastaan veärässä?" -Are you a puffin of ideology that you may be a swamp thrushes' wrong? #vääräkäännös #falsetranslation #linnut #birds

1

2

0

Chris @ChrisBorowski

over 5 years ago

And here German public television is making the same mistake as Dutch public television! (see my previous tweet for the Dutch video) #translation #falsetranslation #wantallvotingtostop #zdf #Trump #wewantallvotingtostop

Steinhoefel

@Steinhoefel

over 5 years ago

Das hat Trump um 02:30 Uhr am Tag nach der Wahl gesagt: „We want all voting to stop. We don’t want them to find any ballots at four o’clock in the morning and add them to the list. Okay?“ Und was behauptet das ZDF: