Top Tweets for #FixTheSubs
@Crunchyroll day 185 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 184 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
Why can't this organization just burn to the ground already.
Fuck you @Crunchyroll #FixTheSubs #FixTheDub
The Crunchyslop translations are back. I don't know how they could bungle this line this badly.
They somehow translated「誰が…殺されてやるか」as "So I'll just... get someone to kill me..."
Not only is that such a basic line completely butchered, but it makes no sense in context either. It should translate to: "Like hell I'll let any of them kill me..."
GENUINELY ONE OF THE WORST MISTRANSLATIONS BY @Crunchyroll EVER BECAUSE IT IMPLIES THE LITERAL OPPOSITE OF SUBARU’S THOUGHTS.
#FixTheSubs
The Crunchyslop translations are back. I don't know how they could bungle this line this badly.
They somehow translated「誰が…殺されてやるか」as "So I'll just... get someone to kill me..."
Not only is that such a basic line completely butchered, but it makes no sense in context either. It should translate to: "Like hell I'll let any of them kill me..."
@Crunchyroll day 182 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 181 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 179 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 176 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 175 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
fix the translation errors for season 4 of re:zero
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 172 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 171 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 168 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 167 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 166 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 163 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
Not translating Reid’s most iconic catchphrase “ya prick” is beyond infuriating. That’s literally what I associate the Stick Swinger with!
I was positively surprised by how well @Crunchyroll has been doing recently, but now they’re completely fucking up again.
#FixTheSubs
Crunchyroll didn't even bother trying to localise Reid's "omee" quirk. Real shame, given it's so characteristic to him. Really flat translation.
They also went for the literal "follower/s" instead of something more natural like "lackey" or "crony"...
@Crunchyroll day 161 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
fix the translation errors for season 3 and 4 of rezero in both sub and dub
#FixTheSubs
@Crunchyroll day 158 of telling @Crunchyroll to stick with aegisub instead of ooona
stop using ai to translate your animes
#FixTheSubs
Last Seen Hashtags on Sotwe
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
113.8M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.6M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.7M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.6M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.6M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75M followers
Virat Kohli
@imvkohli
72.8M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.7M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
65.8M followers
Bill Gates
@billgates
64.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.7M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers