Top Tweets for #GameLocalisation
๐ฎ @Roblox reported a 1.27% increase in playtime among new users during the first week of its Automatic Translations rollout.
Yet translation alone makes UGC readable, not localised.
๐๐ป Why UGC games need culturalisation: https://t.co/4VTe4VrJfi
#UGCGames #GameLocalisation
Traditional localisation starts with a source text. What happens when the source text is generated in real time?
Write โ Translate โ QA โ Release
becomes:
Generate โ Localise โ Validate โ Play โ Generate again
#GameLocalisation #GameDev #IndieDev

Level Up #2 is out๐น
Inside: late fixes can cost up to 25ร more than prevention, Valveโs vendor checklist, FQA vs LQA, and The Zibbo Show case study.
New clients: 35% OFF with code LEVELUP until 30 Nov 2026.
Free download: https://t.co/eyS6ZlMs6F
#GameLocalisation #GameDev

๐ค See you in Tokyo.
Our Sales Account Gaetano Mele (@Kait0xs) will be at TGS 2026, ready to discuss localisation and global growth.
First project with us? Get 35% off FR, IT, DE, ES, PT-BR and ZH.
Let's find time to talk. ๐ฉ
#TGS2026 #GameLocalisation #GameDev #IndieDev

Our crew is back for day 2 at @gamescom ๐๐ฎ
Visit us at booth A050 in hall 2.2 to find out more about our end-to-end service offering for game developers and publishers.
#gamescom2026 #GameDevelopment #GameArt #GameMarketing #GameTesting #GameLocalisation #GameAudio #A11Y

AI can make #GameLocalisation faster and cheaper, but that doesn't always mean better.
It also scales every assumption and blind spot in your pipeline โ one wrong interpretation can spread fast.
Before implementing AI, here are 5 questions to ask: โก๏ธhttps://t.co/JVBqaaYw2O

How do you help an indie 3D platformer secure a 78 on @metacritic? ๐ธ๐
Our latest case study breaks down how we localised 'Big Hops' for global markets without losing its unique humour.
๐ https://t.co/VIokLP6bbL
@chriswade__ ๐๐ป
#GameDev #IndieGames #GameLocalisation

From the Dragonโs Den to the Nordic shores! โ๏ธ๐ธ๐ช
Our Sales Account Manager, Gaetano Mele, is representing 1Stop Translations at @NordicGame in Malmรถ (Slagthuset, 26โ29 May). ๐ฎ
Letโs connect and discuss pure, human-centric game localisation! ๐ค๐ป
#GameLocalisation #IndieDev

Still defaulting to EFIGS for your indie game? In 2026, that approach is actively costing you revenue. ๐ธ
CN + PT-BR are no longer secondary markets. ๐จ๐ณโ ๐ง๐ท
Take a look at our latest guide: https://t.co/ZyFyj2fzn4
#GameLocalisation #gamedev #IndieDev #GameLocalization
POV: You're confused because localisation changed all the character names between JP and EN versions. ๐
Keep it consistent! โ
#GameLocalisation #gamedev #Videogame #localisation #VideoGameTranslations #GameLocalization #IndieDev

When โglobal appealโ turns your favourite JP game into a watered-down mess! ๐ฅ
No one wants Americanised JRPGs, keep the cultural quirks!
#GamingTrends #VideogameLocalisation #GameLocalisation #gamedev #VideogameTranslations
Quick tips for better game localisation in 2025:
1. Avoid unnecessary name changes, they divide fans!
2. Test for cultural fits, not just word-for-word.
3. Prioritise emerging languages like Vietnamese or Turkish.
What's your top tip? ๐๐ป
#GameLocalisation #gamedev #translation
Game Producers, Indie Devs, & Localisation Leads: make your story global ๐๐ฎ
Localise dialogues & narratives with transcreation, in-game live checks & ISO-backed workflows: keep voice, timing & culture intact. โ
Read our guide ๐https://t.co/njMuIf4BXQ
#GameLocalisation
Jellyfish, turtles and global players. ๐ชผ๐ข๐
Proud to have localised Shelldiver into Spanish, French, German, Russian, Polish and Japanese for @Gagonfe. โ
Dive in on Steam from 16 November! ๐
#GameLocalisation #IndieDev #IndieGame #VideoGameLocalisation #Shelldiver
This game looks fun!
A JRPG lover, a defender of quirky games, a localisation specialist and, above all, someone who wants to gives his best to bring your game to the French market with the passion and care it deserves!
If you have a story to tell, I'm here to help!
#gamelocalisation #gamedevs

I plan to write about Japanese localisation tips on my website. #1 article is about Japanese gaming media marketing:
Localisation Tips #1: Japanese Gaming Media to Send the Press Release of Your Game
https://t.co/KHA722Q7D2
#gamemarketing #indiegame #gamelocalisation
E vocรช pode jogar com as traduรงรตes em portuguรชs e alemรฃo da Mundo Nasher! Bom jogo!
And you can play with Mundo Nasher's Portuguese and German translations! Happy gaming!
#gamelocalisation #gameloc #localisation #ptbr #german #RPG #crpg
The Tales of the Moon Cult expansion pack DLC is now available! Get it today at a 10% discount:
- Steam: https://t.co/etXwEIRsVW
- GOG: https://t.co/vnqMRkgNhQ

HPใซBitSummitใฎใใจใๆธใใพใใ๏ผๆๅใฎใใญใฐๆ็จฟใงใ๐ฅณ
I published a blog post on BitSummit! This is my first blog post on my website.๐ฅณ
#BitSummit #Gamelocalisation #Gamelocalization #Indiegames
https://t.co/FXYBa2Hmqj
You've heard of Santa Claus, but did you know some cultures celebrate the Three Wise Men on 6th January? Children leave their shoes by the window and snacks for the Wise Men and their camels. ๐ฎโจ What Xmas traditions would you include in your game? ๐ #GameLocalisation #GameDev

Did you know that China and Japan are now two of the biggest markets for Sulfur on Steam? ๐
The game was localised for players in these key markets.
Want to be more like Sulfur? Get in touch and we'll take your game to new heights! #gamedev #gamelocalisation

Last Seen Hashtags on Sotwe
MGAI
Seen from Canada
mgai
Seen from United States
snapchattt
Seen from Turkey
เธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธซเธฑเธงเธฌเนเธญ
Seen from Thailand
incesto mother & son
Seen from United States
MGAI((**))** filter:videos
Seen from Australia
้ป็ฎๆฏ็ช
Seen from Canada
vallldecamprodon
Seen from United States
รorlu travesti
Seen from Turkey
snapchat()************************************************************************************** **filter:native_video()
Most Popular Users

Elon Musk 
@elonmusk
240.5M followers

Barack Obama 
@barackobama
118.7M followers

Cristiano Ronaldo 
@cristiano
114.4M followers

Donald J. Trump 
@realdonaldtrump
111.8M followers

Narendra Modi 
@narendramodi
107M followers

Rihanna 
@rihanna
98.7M followers

NASA 
@nasa
92.2M followers

Justin Bieber 
@justinbieber
91.8M followers

KATY PERRY 
@katyperry
90M followers

Taylor Swift 
@taylorswift13
84M followers

Lady Gaga 
@ladygaga
75.5M followers

Virat Kohli 
@imvkohli
73.4M followers

Kim Kardashian 
@kimkardashian
70.8M followers

YouTube 
@youtube
68.7M followers

Neymar Jr 
@neymarjr
66.4M followers

Bill Gates 
@billgates
65.2M followers

Selena Gomez 
@selenagomez
63M followers

The Ellen Show
@theellenshow
62.1M followers

CNN 
@cnn
61.7M followers

X 
@x
60.6M followers








