Top Tweets for #Lycopolitan
@bnuyaminim there are occasional #Bohairic and #Lycopolitan excerpts with vocab, notes, and translations at https://t.co/XEUOouaEdz
#Bohairic, #Sahidic, and #Lycopolitan:
be bad ϩⲱⲟⲩ / ϩⲟⲟⲩ / ϩⲁⲩ 👀
rain ϩⲱⲟⲩ / ϩⲱⲟⲩ / ϩⲱⲟⲩ 👍
day ⲉϩⲟⲟⲩ / ϩⲟⲟⲩ / ϩⲟⲟⲩ
profit ϩⲏⲟⲩ / ϩⲏⲩ / ϩⲏⲩ
#coptic #copticvocab #copticdialects
an all-showing #mirror in the Manichaean Psalm-book 🪞 👁
"you brought a mirror for us from your kingdom
we looked, we saw the universe inside it:
what has been, what will be, and what is"
#lycopolitan #coptic #manichaeism #readcoptic
https://t.co/cVhfxfwhnK
ⲁⲩⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲁⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲑⲉ ⲛ̅ⲛⲓⲁⲙⲏ
ⲁⲩϩⲙ̅ϩⲙ̅ ⲁϫⲱⲓ ⲛ̅ⲑⲉ ⲛ̅ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̈
"they flitted at me like wasps
they roared at me like lions"
(from the #Manichaean Psalm-book)
#coptic #lycopolitan #manichaeism
https://t.co/6tsvrO3p4W
several refs to ⲓⲱⲧⲉ "dew" in the Manichaean Psalm-book, with new translations (+ a long vocab list for anyone who wants to read along in #Coptic)
check it out! ✌️ (free! no patronage req'd! 😉)
#copticvocab #lycopolitan #manichaeism
https://t.co/KaGqCx8uX1
a few short phrases from the beginning of the Manichaean Homilies, incl.
ⲁⲓ̈ⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉⲧⲏ
"I've given up virtue"
#manichaeism #coptic #lycopolitan
https://t.co/bwzPuiuL6W
ⲙⲟ ⲙⲡⲱⲛϩ
(Manich. Hom. [ed. Polotsky] 86.3)
"mother of life"
ⲙⲟ occurs beside the more usu. ⲙⲉ(ⲉ)ⲩ in #lycopolitan for "mother"
#coptic #manichaeism
Manichaean Psalm-book (ed. Allberry) 8.16-17
ϣⲱⲧ ϩⲱⲱ⸗ⲕ ⲛ̅-ⲛ̅-ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙⲛ̅-ⲡ-ⲥⲛⲁϩ ⲛ̅-ⲛⲛ̅-ⲛⲁⲃⲉ
"sever the shackles and chain of our sins yourself" ⛓
NB that last form with four ⲛ's! (gen-PlPossArt1p-sin)
#coptic #lycopolitan #manichaeism
more phrases from the #Manichaean Homilies, incl.
80.11
ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲑⲁⲩ
the evil dragon
69.25
ⲁⲛⲟⲩⲱⲛϣ̅ ⲙ̅-ⲙⲟⲩⲓ
the wolves, the lions
81.31
[ⲁ]ⲩⲛⲁϭ ⲙ̅ⲡⲉⲑⲁⲩ ϣⲱⲡⲉ
a great tragedy occurred
#Coptic #Lycopolitan #Mani
https://t.co/UHSOyLDxAg
some phrases from the Manichaean Homilies in Coptic (with more to come)
#Coptic #Manichaeism #Lycopolitan
https://t.co/YeV60WmfCI
from Jn 11:39 #Coptic
S ⲏⲇⲏ ⲁϥⲣ̅ⲥⲧⲟⲓ ⲡⲉϥϥⲧⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ
L ⲏⲇⲏ ⲁϥⲣ̅ⲥⲧⲁⲉⲓ ⲡⲉϥϥⲧⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ
B ⲁϥⲭⲱⲛⲥ ⲡⲉϥⲇ̅ ⲅⲁⲣ ⲫⲟⲟⲩ
"he already stinks, since it's been four days"
#sahidic #lycopolitan #bohairic
from John 20:27 in #Lycopolitan #Coptic (L5), ed. Thompson (1924)
ⲁⲩⲉⲓ ⲡⲉⲕⲧⲏⲃⲉ ⲁⲛⲉⲉⲓⲙⲁ ⲛ̅ⲕⲛⲉⲩ ⲁⲛⲁϭⲓϫ
ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲧⲕϭⲓϫ ⲛ̅ⲕϫⲁⲥ [ⲁⲡ]ⲁⲥⲡⲓⲣ
"put your finger here and look at my hands,
and stick your finger into my side"
#gospelofjohn
#Coptic word of the day
ⲁⲕⲧⲓⲛ (< ἀκτίς, -ῖνος)
"beam, ray of light"
here from the Treatise on the Resurrection (NH 1,4.45.28-31 & 36-39)
#naghammadi #lycopolitan #copticvocab
1/4
here are some general correspondences b/w #Lycopolitan & #Sahidic
#learncoptic #copticgrammar
first L ⲉ and S ⲁ
5/
a 🧵 on #Lycopolitan #Coptic (aka Subachmimic, A²)
the name comes from the Greek name of Asyut (S ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, cf. Černý, Copt. Etym. Dict., 352-353), Lycopolis (Wolfville; 🐺 is ⲟⲩⲱⲛϣ [L/S/B] btw)
1/
![adamcmccollum's tweet photo. a 🧵 on #Lycopolitan #Coptic (aka Subachmimic, A²)
the name comes from the Greek name of Asyut (S ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ, cf. Černý, Copt. Etym. Dict., 352-353), Lycopolis (Wolfville; 🐺 is ⲟⲩⲱⲛϣ [L/S/B] btw)
1/ https://t.co/eEINWfV2El](https://pbs.twimg.com/media/FOYECr7WYAczRJ-.png)
here it is from the Manichaean Homilies (ed. Polotsky) 92.26
ϣⲁ̣ⲩⲕⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣⲉ ⲉⲧⲗⲁⲃⲉ ⲁⲃ[ⲁⲗ]
they release their deranged dogs
#lycopolitan #manichaeancoptic
#coptic #wotd
ⲟⲩϩⲁⲣ, pl ⲟⲩϩⲟⲟⲣ(ⲉ), ⲟⲩϩⲟⲣⲉ (&c)
🐕🐕🐕🐕🐕
this is #Lycopolitan; #Bohairic & #Sahidic both have ⲟⲩϩⲟⲣ (pl S ⲟⲩϩⲟⲟⲣ, B ⲟⲩϩⲱⲣ; Crum 510b)
#copticvocab
if anyone is interested, I'll do another thread on Sahidic and #Lycopolitan (formerly "subakhmimic") — for readers of Manichaean Coptic & Nag Hammadi texts — in a couple of days. They're much closer than Boh & Sah, but still very clearly distinct #naghammadi #manichaeancoptic
Last Seen Hashtags on Sotwe
SonaliDesai
Seen from United States
mejorguerrero
Seen from United States
newbrawler
Seen from Russia
masturbation #caught
Seen from Italy
ebonyincest
Seen from United States
Teenagergirls
Seen from Turkey
เพื่อนร่วมงาน
Seen from Brazil
マイクロ・テック株式会社
Seen from Colombia
アル
Seen from Ecuador
tiktokuncensored
Seen from Netherlands
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.6M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.2M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.9M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.8M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.3M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.1M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.1M followers
Bill Gates
@billgates
65M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.9M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers