Top Tweets for #MondayWithMounce
Every once in a while I come across a phrase that makes no sense in English, even in the NIV. I expect it more with translations like the NASB and ESV, but not the NIV. When this happens, it is often in a traditional and well-known passage.
Read today's #MondayWithMounce:

I heard a popular preacher the other day say that he will not accept any theology that allows for suffering. All suffering, he says, is outside of God’s will and the experiences of an obedient Christian....
Read more on today's #MondayWithMounce

"Begotten” is the KJV translation of μονογενής in John 3:16. It describes the unique relationship of Jesus to the Father. However, the KJV “begotten” is based on a misunderstanding of how the word was formed.
Read more on today's #MondayWithMounce: https://t.co/tpeUCdUoWv
Jesus asserts that unless a person’s righteousness exceeds that of the Pharisees and scribes, they will not enter the kingdom of heaven (Matt 5:20). He is calling for a deeper obedience that comes from the heart.
Read more on today's #MondayWithMounce: https://t.co/FX6XT7wRxp
Matthew and Luke have two different genealogies for Jesus, not even agreeing on the name of his grandfather. Is this a contradiction? #MondayWithMounce

In a general sense, it is good to use the same English word to translate the same Greek word in the same context. But at times you have to choose between concordance and accurately conveying the meaning of the word.
Read more on #MondayWithMounce: https://t.co/GfoZsFdqll
Paul is ending his letter to the Corinthian church and concludes with a general admonition. V 13 illustrates the issue of aspect, and v 14 shows a troubling omission in some translations.
Learn more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/jAuWgX1v29

Sometimes the absence of a comma can significantly alter the meaning of a passage, and its inclusion can clarify. 1 Corinthians 13:2 provides such an example.
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/JxVwYox0MW
The challenge of translating Hebrews 2:6–8 is that the original context (Psalm 8) was talking about people in general (plural), but the author of Hebrews rightly sees that it is messianic (singular).
Watch more on today's #MondayWithMounce: https://t.co/5cNH9LWiKD
Adverbial participles are flexible little critters with a wide swatch of possible meanings. Usually their meaning is relatively clear, sometime very clear, but other times not so much.
Read more on the #MondayWithMounce blog: https://t.co/MPGMrxJXXP
Everyone likes to do a Greek word study. Of all the things that we learn in Greek class, this is the one that stays with us the longest. The trick, of course, is to know which words to study.
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/NGwT95w6e2
Paul’s only boast is in what God has done through his own ministry, the goal of which was “bringing the Gentiles to obedience” (v 18b).
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/rMIzgWxWl8
γάρ is a tricky word. The more formal equivalent translations tend to just use “for” and let you figure out what it means. In the case of Romans 12:3, I think translating γάρ as “for” misleads the reader.
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/9KC1mbzUtL

How do you translate θλῖψις? If you translate it as “tribulation,” does that bring in foreign ideas in some contexts? This is a tricky one.
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/PX0p8S8vym

Don't you find it strange that after many months with Jesus (we don't know how many), the disciples find themselves in a potentially fatal storm, and they ask if Jesus even cares?
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/puGOblHKgA

It is often argued by a small but vocal minority of people that modern translations omit the doctrine of the Trinity. But this is an issue of textual criticism and not theology.
Read more on today's #MondayWithMounce: https://t.co/DpRNLj9xXG

Some people say they don’t trust the OT because of all the so-called contradictions. One of the apparent contradictions often pointed out is found in Proverbs 26:4–5. Should you, or should you not, answer a fool?
Read more on today's #MondayWithMounce: https://t.co/rNNiWE0qR0

It appears there were three tests as to whether a book was viewed as authoritative and therefore included in the biblical canon. With so many people thinking the Gospel of Thomas should be in the Bible, let’s look at the facts on today's #MondayWithMounce: https://t.co/nOq6AK3j7D

Romans 12:9 gives us an interesting challenge as to what it means and how to translate it. Specifically, where did all the indicative verbs go, and what is the relationship of 12:9a to the following verses?
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/thkQ2E4EdY

We live in such a culture of un-grace, one without natural affection (σπλάγχνον). Whether it is rancid politics or gossipy and critical people in the church, it seems there is little affection between people.
Read more on today's #MondayWithMounce blog: https://t.co/3QWCks0GP5
Most Popular Users

Elon Musk 
@elonmusk
241M followers

Barack Obama 
@barackobama
119.2M followers

Cristiano Ronaldo 
@cristiano
112M followers

Donald J. Trump 
@realdonaldtrump
111.8M followers

Narendra Modi 
@narendramodi
107.1M followers

Rihanna 
@rihanna
98M followers

NASA 
@nasa
92.2M followers

Justin Bieber 
@justinbieber
91.2M followers

KATY PERRY 
@katyperry
88.4M followers

Taylor Swift 
@taylorswift13
82.3M followers

Lady Gaga 
@ladygaga
73.8M followers

Virat Kohli 
@imvkohli
71.1M followers

Kim Kardashian 
@kimkardashian
70.2M followers

YouTube 
@youtube
68.7M followers

Bill Gates 
@billgates
64.3M followers

Neymar Jr 
@neymarjr
64M followers

The Ellen Show
@theellenshow
62.4M followers

CNN 
@cnn
61.8M followers

Selena Gomez 
@selenagomez
61.5M followers

X 
@x
60.8M followers
