Top Tweets for #PPA18
"Yang istimewanya PPA-18 ini, USM akan bawa pakar2 bahasa & UiTM pula bawa peserta pelbagai bidang akademik. Jadi kita harap dapat digunakan sepenuhnya PPA-18 ini."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
"Di Malaysia, sekarang, industri terjemahan memang sudah berkembang. Bayaran kpd penterjemah juga sudah semakin tinggi."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18.
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation #terjemahan
"Dulu, satu perkataan - satu bidang. Sekarang, satu perkataan boleh ada banyak bidang & padanan krn. ada kaitan dengan linguistic, tools dan lain2. "
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
"Apabila penterjemah bergantung teknologi tanpa 'murnikan', terjemahan akan jadi kaku. Walaupun siap cepat, namun tidak tepat. Ini dikira ancaman dalam terjemahan."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
"Saya ingin berkongsi antara teknologi yang boleh digunakan penterjemah muda, iaitu Trados dan PRPM."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Manusia masih diperlukan, tapi kita perlu ambil kira bahawa teknologi tidak boleh dipisahkan. Teknologi membantu penterjemah menguruskan terjemahan."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
"Namun kita tidak boleh bergantung sepenuhnya kepada teknologi, masih perlu menggunakan kemahiran dan kepakaran penterjemah."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Banyak teknologi yang ada hari ini, kita cuma perlu pilih dan gunakan semasa membuat terjemahan. Lagi pula ianya percuma."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Penterjemah muda ada lebih banyak peluang waktu ini, sama ada untuk menterjemah dan boleh juga menjadi jurubahasa."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Penterjemah perlukan peranan sebagai 'orang tengah'. Ini memerlukan kepakarannya memilih padanan sesuai mengambil kira budaya, kebiasaan & kefahaman pembaca."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Terjemahan menyatukan masyarakat, malah turut membangunkan bangsa dan negara. Ia adalah usaha pemindahan ilmu, budaya & maklumat."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Terjemahan dalam situasi pandemik, beri ruang banyak. Urusan secara atas talian amat memudahkan. Hanya mahu ambil peluang atau tidak saja."
Kata Dr. Norhazlina Husin di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Inilah masa terbaik untuk penterjemah muda mengambil peluang, memperbanyakkan usaha dan kemahiran."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18.
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
"Bekerja atas talian semasa Covid-19, penterjemah tidak berdepan masalah."
Kata Dr. Noor Ida Ramli di Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena PPA-18.
#wawancaralayarputihITBM
#PPA18
#translation
#terjemahan
Tetapkan dalam jadual anda....
Wawancara Layar Putih ITBM Edisi Khas sempena Persidangan Penterjemahan Antarabangsa ke-18 (PPA-18), Rabu ini (11 Ogos 2021) pukul 11:00 pagi.
Jangan ketinggalan!
#wawancaralayarputihITBM #PPA18 #translation #terjemahan


Really proud that @Barnardos_IRL are finalists alongside @concern and @selfhelpafrica in the Published Accounts Awards 2018 as featured in @sundaybusiness #transparency #PPA18

Good set of panels on diaspora politics and transnational campaigning @ISPOLE_UCL for the #ppa18 conference

ยซย Le BYOD (Bรฉring Your Owen Device) est un phรฉnomรจne รฉmergent depuis les derniรจres annรฉes et qualifie le fait dโutiliser des outils privรฉs ร des fins professionnelles (ordinateur, portable, tablette...).ย ยป @digital_pdr @DigitalrhSey @YannMael #DigitalRHPPA #PPA18 #2018 #BYOD #RH
Last Seen Hashtags on Sotwe
Trends for you
Most Popular Users

Elon Musk 
@elonmusk
240.6M followers

Barack Obama 
@barackobama
118.7M followers

Cristiano Ronaldo 
@cristiano
114.5M followers

Donald J. Trump 
@realdonaldtrump
111.9M followers

Narendra Modi 
@narendramodi
107M followers

Rihanna 
@rihanna
98.7M followers

NASA 
@nasa
92.2M followers

Justin Bieber 
@justinbieber
91.8M followers

KATY PERRY 
@katyperry
90M followers

Taylor Swift 
@taylorswift13
84M followers

Lady Gaga 
@ladygaga
75.5M followers

Virat Kohli 
@imvkohli
73.4M followers

Kim Kardashian 
@kimkardashian
70.8M followers

YouTube 
@youtube
68.7M followers

Neymar Jr 
@neymarjr
66.4M followers

Bill Gates 
@billgates
65.2M followers

Selena Gomez 
@selenagomez
63.1M followers

The Ellen Show
@theellenshow
62.1M followers

CNN 
@cnn
61.7M followers

X 
@x
60.6M followers




