Top Tweets for #RefraneroMultilingüe
¡#BienvenidoOctubre! 🌰🍇🍄.
🔸 Τα σταφύλια τα ψηλά είναι και τα πιο γλυκά
🔸 Buka pa djathë si nusja pa vathë
🔸 Trauben mit Käse schmekt nach einem Kuss
Mismo refrán, varios idiomas.
Descubre cuál es con el #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes:
🔗 https://t.co/ik4z2GLWpz
#BienvenidoSeptiembre
Acudimos de nuevo al #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes para recibir un nuevo mes.
🗣️ «Septiembre, o lleva las puentes, o seca las fuentes»:
https://t.co/y2Va5Pdoc3
¿Sabes cómo se dice en otros idiomas?
¿Conoces otros refranes en torno a #septiembre?
#BienvenidoJunio☀️
«Sembrarás cuando podrás, pero en junio segarás 🧑🏾🌾». https://t.co/oreAn4DVnp
Acudimos de nuevo al #RefraneroMultilingüe de nuestro @cvc_cervantes para recibir un nuevo mes.
¿Conoces otros refranes relacionados con junio?
¿Y su equivalente en otros idiomas?
«Abril, aguas mil».
«April weather, rain and sunshine, both together».
«En avril, nuée; en mai, rosée».
🌧️Parece que este mes, de momento, se desmarca del refrán.
¿Cómo se dice en varios idiomas?
#RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes:
https://t.co/ik4z2GLoA1 #BienvenidoAbril
#BienvenidoFebrero
🔸«Febrero, cebadero»
🔸«Febrer plujós, ordi(s) en gros»
🔸«February fill dyke, be it black or be it white»
🔸«La pioggia di febbraio empie il granaio»
Recibimos el nuevo mes con el #RefraneroMultilingüe de nuestro @cvc_cervantes:
🔗https://t.co/ik4z2GLWpz
«Año nuevo, vida nueva».
«Neues Jahr, neues Glück».
«An nouveau, tout est beau».
«Urte berri, asmo berri».
¡Feliz 2026 con el #RefraneroMultilingüe de nuestro @cvc_cervantes!:
ℹ️🔗 https://t.co/ik4z2GLWpz
¿Conoces más expresiones para dar la bienvenida al nuevo año?
#BienvenidoDiciembre ❄️
🔸No mes de Nadal, a carón do lume vaite sentar
🔸Pel desmembre i pel gener, no siguis matiner
🔸En décembre fais du bois et endors-toi
🔸Dicembre dà freddo al corpo ma gioia al cuore
#RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes: 🔗 https://t.co/dS9LfVrfqe
«Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies».
Una vez más, el cambio climático invalida el acervo popular.
¿Quieres saber cómo se dicen este y otros refranes hasta en 10 idiomas?
#RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes: 🔗https://t.co/BgelC8z0Op
#BienvenidoOctubre, mes de 🌰, 🍇 y 🍄.
-Τα σταφύλια τα ψηλά είναι και τα πιο γλυκά
-Buka pa djathë si nusja pa vathë
-Trauben mit Käse schmekt nach einem Kuss
Mismo refrán, varios idiomas.
Descubre cuál es en el #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes:
https://t.co/ik4z2GLWpz
👇🏾 Y te invitamos a consultar también este espacio de nuestro @cvc_cervantes, con recursos como el #RefraneroMultilingüe, que incluye paremias y su correspondencia en hasta 10 idiomas, o la revista semanal #ElTrujamán.
#DíaMundialdelaTraducción
https://t.co/Sqfb71qbwA
¡Feliz #DíadelaTraducción! Como cada 30 de septiembre, queremos celebrar contigo la festividad de San Jerónimo, patrón de los #traductores. Y lo hacemos compartiendo este espacio en el que hemos recopilado todos nuestros recursos para traductores - https://t.co/yR1RZAbSaj
#BienvenidoAgosto🌞
«Agosto y septiembre no duran siempre».
«Der Sommer dauert nicht das ganze Jahr».
«No summer, but has its winter».
Empezamos de nuevo mes con el #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes.
¿Conoces otros proverbios referidos a Agosto?🔗https://t.co/ik4z2GLoA1
Esta tarde se entregan los #PremiosArchiletras2025 y dos de nuestros proyectos son finalistas 🎉:
#MartesNeológico
(Premio a la divulgación)
https://t.co/EjGd616hhi
#Refraneromultilingüe
(Premio a la iniciativa lingüística en el ámbito público)
https://t.co/qaQQlUon1c
🍀🍀🍀
Mañana, martes 1 de julio, podréis seguir en directo la gala de los #PremiosArchiletras2025 desde nuestro canal de YouTube, a partir de las 19h30.
⬇️ ⬇️ ⬇️
https://t.co/IAcOzxy0YW
🎉 ¡Estamos contentísimos! Dos de nuestros proyectos son finalistas de los Premios Archiletras 2025:
#MartesNeológico
(Premio a la divulgación)
https://t.co/EjGd616hhi
#Refraneromultilingüe
(Premio a la iniciativa lingüística en el ámbito público)
https://t.co/qaQQlUon1c
👏
🎉 ¡Ya tenemos finalistas!
El jurado de los IV Premios Archiletras de la Lengua ha seleccionado a 27 candidaturas finalistas entre un récord de 175 propuestas.
¡#BienvenidoMarzo 🌸!
Acudimos de nuevo al #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes para recibir un nuevo mes:
«Cuando marzo mayea, mayo marcea».
¿Conoces algún otro refrán en torno a marzo?
¿Quieres saber cómo se dice en más de diez idiomas?:
🔗https://t.co/IRvL7iZTOD
#BienvenidoFebrero
🔸«Febrero, cebadero»
🔸«Febrer plujós, ordi(s) en gros»
🔸«February fill dyke, be it black or be it white»
🔸«La pioggia di febbraio empie il granaio»
Recibimos el nuevo mes con el #RefraneroMultilingüe de nuestro @cvc_cervantes:
🔗https://t.co/ik4z2GLoA1
«Año nuevo, vida nueva».
«Neues Jahr, neues Glück».
«An nouveau, tout est beau».
«Urte berri, asmo berri».
¡Feliz 2025 🎉 con el #RefraneroMultilingüe de nuestro
@cvc_cervantes!
🔗https://t.co/WbEKlsDivy…
¿Conoces más expresiones para dar la bienvenida al nuevo año?
#BienvenidoNoviembre 🍂🌰
Una vez más, el cambio climático invalida el acervo popular...
«Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies».
¿Quieres saber cómo se dice en otros idiomas? #RefraneroMultilingüe @cvc_cervantes:
🔗https://t.co/Qq33MQTtBI
#FelizDomingo
#BienvenidoSeptiembre
Acudimos de nuevo al #RefraneroMultilingüe del @cvc_cervantes para recibir un nuevo mes.
🗣️ «Septiembre, o lleva las puentes, o seca las fuentes»:
https://t.co/yfQq3gKWDn
¿Quieres saber cómo se dicen este y otros proverbios en varios idiomas?
#BienvenidoFebrero
Acudimos de nuevo a nuestro #refraneromultilingüe para recibir un nuevo mes: «En febrero, busca la sombra el perro».
El cambio climático parece que, desafortunadamente, valida el refrán 🙄.
¿Quieres saber cómo se dice en otros idiomas?:
https://t.co/m53jXCeM2l
«Año nuevo, vida nueva».
«Neues Jahr, neues Glück».
«An nouveau, tout est beau».
«Urte berri, asmo berri».
¡Feliz 2024 con el #RefraneroMultilingüe de nuestro
@cvc_cervantes!: https://t.co/ik4z2GLoA1
¿Conoces más expresiones o proverbios para dar la bienvenida al nuevo año?
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.3M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers