Top Tweets for #Right2RepairCA

Should Canadian consumers be given the right to circumvent a technological protection measure in order to diagnose, maintain or repair certain types of products they own? A bill is currently before the Senate that seeks to achieve that very objective. I had the pleasure of meeting with the Automotive Industries Association of Canada which supports the swift passage of Bill C-244. As they suggest, modern, web-connected vehicles collect thousands of data points on the health of vehicle systems. Without access to this data, independent auto repair shops cannot service a vehicle which, in turn, leaves customers without the right to repair their vehicle at the shop of their choice. Similar restrictions can apply to other consumer goods like appliances or technological devices. As my colleague Senator Deacon said during our debate on the bill last week, Bill C-244 is a crucial starting point in the drive to securing consumer access to competitive and affordable repair services and an aftermarket. ******** Les consommateurs canadiens devraient-ils avoir le droit de contourner une mesure de protection technologique afin de diagnostiquer, d'entretenir ou de réparer certains types de produits qu'ils possèdent? Le Sénat est actuellement saisi d'un projet de loi visant à atteindre cet objectif. J'ai eu le plaisir de rencontrer l'Association des industries de l'automobile du Canada, qui soutient l'adoption rapide du projet de loi C-244. Comme ils le suggèrent, les véhicules modernes, connectés à Internet, collectent des milliers de points de données sur l'état des systèmes du véhicule. Sans accès à ces données, les ateliers de réparation automobile indépendants ne peuvent pas entretenir un véhicule, ce qui prive les clients du droit de faire réparer leur véhicule dans l'atelier de leur choix. Des restrictions similaires peuvent s'appliquer à d'autres biens de consommation tels que les appareils électroménagers ou les dispositifs technologiques. Comme l'a dit mon collègue, le sénateur Deacon, lors du débat sur le projet de loi la semaine dernière, le projet de loi C-244 est un point de départ essentiel pour garantir l'accès des consommateurs à des services de réparation compétitifs et abordables et à un marché secondaire.