Top Tweets for #SaveWEC
やっとXニュースに載ったー…夜通し発信してきてよかった
いろいろな意見があると思います。
でもみんなが話題にしてくれるだけでもありがたいです。
私はほぼ月一ペースで現地に通い
アザラシ幼稚園に救われた人間でやはり感謝の方が大きいです。
だから自分にできることはします。
#SaveWec
https://t.co/RxlWsn5s3y
署名のついでにまた募金。私に出来るのはたった1ユーロだけど、チリツモで！🦭🦭🦭こういうことは、機会がある時にやりたい人がやればいいだけ。たまたま目の前で誰かが転んだとき、手を差し伸べられる時間と気持ちの余裕のある人がただやればいいだけ。
#SaveWec #アザラシ幼稚園 #WecWaddenzee
アザラシ幼稚園の財政難について続報のニュースが出てるので和訳してお伝えします。
#SaveWec
日本語訳：財政難のアザラシ保護センター・ピーテルブーレンに数千件の寄付、15万ユーロを超える資金が集まる
RTL Nieuws／ANP 約10時間前（記事更新：約10時間前）
財政的に厳しい状況に陥っていることが明らかになって以来、アザラシ保護施設には寄付が相次いでいる。
施設を運営するワッデン海世界遺産センター（WEC）の広報担当者によると、本日午後の時点で、施設の公式ウェブサイトを通じてすでに15万ユーロ（約2,700万円）を超える寄付が集まった。
また、クラウドファンディングも開始され、こちらにはすでに12万ユーロ（約2,160万円）を超える資金が寄せられている。
広報担当者によると、このクラウドファンディングは「支援のためにお金を振り込むことはできないか」と問い合わせてきた人々の要望を受けて開始されたという。
「このような反応を見ることができて、本当に素晴らしいです。何千人もの方々から寄せられた反応や寄付を、私たちはとてもうれしく思っています。あらゆる金銭的な支援を歓迎します。しかし、まだ目標にはほど遠い状況です」
広報担当者は、この寄付によって少し希望が見えてきたとも述べている。
施設が閉鎖された場合、同センターの推計では、今後数か月の間に数十頭のアザラシが保護を受けられず、困難な状況に陥ることになるという。
280万ユーロが必要
現在のWECには、1971年に設立され、長年レニー・ト・ハルト氏が運営してきた旧アザラシ保護センター・ピーテルブーレンの後継施設が置かれている。
この施設では、アザラシの治療施設に加えて研究も行われており、来場者はワッデン海についてさまざまなことを学ぶことができる。
月曜日、センターが存続するためには、少なくとも280万ユーロが必要であることが明らかになった。
WECは約1年半前、ラウエルスオーフ港に建設された新施設として開館した。
財政赤字が発生した原因は、建設費の高騰と、来場者数が予想を下回ったことにある。
「私たちは年間15万人の来場者を見込んでいましたが、実際には約10万人にとどまっています」
補助金に望みを託す
WECは、これまで施設の建設・実現に協力してきたヘット・ホーヘラント自治体とフローニンゲン州から、新たな支援が得られることを引き続き期待している。
しかし、両行政機関は、数か月にわたって協議したものの、持続可能な解決策は見つからなかったと述べている。
フローニンゲン州は、これまでに約780万ユーロの補助金を交付した。ただし、州は当初の取り決めに従い、その後はセンターの運営に関与しないことになっていたという。
アザラシ幼稚園の財政難について続報のニュースが出てるので和訳してお伝えします。
#SaveWec
日本語訳：財政難のアザラシ保護センター・ピーテルブーレンに数千件の寄付、15万ユーロを超える資金が集まる
RTL Nieuws／ANP 約10時間前（記事更新：約10時間前）
財政的に厳しい状況に陥っていることが明らかになって以来、アザラシ保護施設には寄付が相次いでいる。
施設を運営するワッデン海世界遺産センター（WEC）の広報担当者によると、本日午後の時点で、施設の公式ウェブサイトを通じてすでに15万ユーロ（約2,700万円）を超える寄付が集まった。
また、クラウドファンディングも開始され、こちらにはすでに12万ユーロ（約2,160万円）を超える資金が寄せられている。
広報担当者によると、このクラウドファンディングは「支援のためにお金を振り込むことはできないか」と問い合わせてきた人々の要望を受けて開始されたという。
「このような反応を見ることができて、本当に素晴らしいです。何千人もの方々から寄せられた反応や寄付を、私たちはとてもうれしく思っています。あらゆる金銭的な支援を歓迎します。しかし、まだ目標にはほど遠い状況です」
広報担当者は、この寄付によって少し希望が見えてきたとも述べている。
施設が閉鎖された場合、同センターの推計では、今後数か月の間に数十頭のアザラシが保護を受けられず、困難な状況に陥ることになるという。
280万ユーロが必要
現在のWECには、1971年に設立され、長年レニー・ト・ハルト氏が運営してきた旧アザラシ保護センター・ピーテルブーレンの後継施設が置かれている。
この施設では、アザラシの治療施設に加えて研究も行われており、来場者はワッデン海についてさまざまなことを学ぶことができる。
月曜日、センターが存続するためには、少なくとも280万ユーロが必要であることが明らかになった。
WECは約1年半前、ラウエルスオーフ港に建設された新施設として開館した。
財政赤字が発生した原因は、建設費の高騰と、来場者数が予想を下回ったことにある。
「私たちは年間15万人の来場者を見込んでいましたが、実際には約10万人にとどまっています」
補助金に望みを託す
WECは、これまで施設の建設・実現に協力してきたヘット・ホーヘラント自治体とフローニンゲン州から、新たな支援が得られることを引き続き期待している。
しかし、両行政機関は、数か月にわたって協議したものの、持続可能な解決策は見つからなかったと述べている。
フローニンゲン州は、これまでに約780万ユーロの補助金を交付した。ただし、州は当初の取り決めに従い、その後はセンターの運営に関与しないことになっていたという。
Noodlijdend zeehondencentrum Pieterburen ontvangt duizenden donaties, 1,5 ton opgehaald https://t.co/kwCa09HUAn
そうね、そこを手術したのね。うんうん。
Wonkaちゃんお昼寝して、おさかなも食べようね。
スタッフさん日々のケアありがとうございます。
#アザラシ幼稚園 #SaveZeehondencentrum
#SaveWec 🦭🤍
We’re facing the threat of bankruptcy, just as grey seal pup season is right around the corner. After 50+ years of rescuing seals, conducting research and sharing knowledge about the Wadden Sea, we can’t let our work disappear. ❤️🩹
Please sign the petition https://t.co/PtQ9wGPQ3p
署名ページができました！
名前、メールアドレス、国名を入れるだけ。電話番号は入れなくて大丈夫です☺️
署名後の寄付は任意で、よければです！
施設をなくさないために、よろしくお願いします🤲
#アザラシ幼稚園 #SaveWec
#Zeehondencentrum
We’re facing the threat of bankruptcy, just as grey seal pup season is right around the corner. After 50+ years of rescuing seals, conducting research and sharing knowledge about the Wadden Sea, we can’t let our work disappear. ❤️🩹
Please sign the petition https://t.co/PtQ9wGPQ3p
アザラシ1頭を海に帰すまでにかかる費用は約5,000€（88万円）、昨年は約170頭が保護された。
施設は移転前から慢性的に資金難。バズで多額の寄付金が集まったとは言え、何年もプールしておける余裕があるはずもなく…。
そして今差し迫った問題なのは引用の内容。
ということだと思ってる。 #SaveWec
日本からのスパチャ支援について等、引用等で誤解が多い部分を補足させて頂きます！
GoFundMeからも寄付してきました。
寄付が怖い方は、リポストして拡散して頂ければ幸いです。
#SaveWec #アザラシ幼稚園 #WecWaddenzee #ZeehondencentrumPieterburen
Please support this GoFundMe by donating or sharing—every bit of help makes a difference. https://t.co/apcqvRE0I7
あかん、冒頭からスタッフさんたちの顔を見て、話してる姿を見て涙が出る😭
こんなに素敵な人たちに涙を流させたくないよ😭
途中まで見て、用事があるから一度休憩！！
配信アーカイブ
https://t.co/Ia6Zv6twkh
#SaveWec #アザラシ幼稚園 #WecWaddenzee
日本時間25:15〜
こんな時に配信していただき感謝します😭
スタッフさんの姿を見れるだけで少し安心する気がする…🥲
スタッフさん方も心を大事にして欲しい❤️🩹
寄付＝偽善という考えを持っていたり、
アレルギー反応を起こす方が一定数いるのは仕方ないことなので、自分のインスタでは署名のみお願いしてみました。
真っ直ぐな想いが通じれば行政や世論を動かせるかもしれない。そう信じて。
#SaveWec
THE PETITION IS OUT!
Sign it, share it, help us continue saving seals in need 🩷🦭
https://t.co/fUp8WTU0IT
#Zeehondencentrum #WEC
寄付しました！
今できることを、とにかくやりきろう！！
小さな支援も、アザラシの子たちの未来に繋がります
失いたくない気持ちは、みんな一緒
その想いを大きな力に
スタッフの皆さん、応援しています！🦭❤️
#SaveWec #アザラシ幼稚園 #WecWaddenzee
Many have been asking for a crowdfund. Our official GoFundMe page is now live. 🙏 We're hoping for a miracle. 😢🦭
Donate via our own website: https://t.co/fujHJPsG3a
Donate via GoFundMe: https://t.co/FKHPhLCI1u
Take action: https://t.co/a9SHv6TvQM
アザラシと、🦭をケアしてくれているスタッフさん達を応援しているので署名しました。
入力は氏名、メールアドレス、Japanだけ
電話番号はなしでOK
#SaveWec #アザラシ幼稚園 #WecWaddenzee
https://t.co/Ic5TkftYAr
もし奇跡が起きたら運営陣には色々と見直して欲しいとは思う。
でも「クレクレ」「偽善」とか批判する人達は寄付しないなら(過去に寄付したとしても)今は黙ってて頂けないものかなぁ、関係ない話だし。
推しに活動続けて欲しいという気持ちと投げ銭を偽善と言われても🥺
#SaveWec
私は今まで知らなかった多数のクリエイターの人達の絵や音楽、動画を楽しませてもらっている。
結果がどうなるかはわからないけど、施設の存続を希望する署名にだけでも参加してみませんか
#アザラシ幼稚園
#SaveZeehondencentrum
#SaveWec
@seallover_emily さんもポストされてますが
アザラシ幼稚園ことWECへのクラウドファンディングの手順を公開してます
WEC公式でのクラウドファンディングになりますので、1€でも多くアザラシ達に届くように
1人でも多くの方に知ってもらえますように
#SaveWec
#アザラシ幼稚園
#WecWaddenzee
２つ目のアザラシ幼稚園のクラウドファンディングGofundmeのやり方を @ramram25shira さんが日本語で作ってくださいました！
一個実際に寄付をやってみて思ったのは、
0.88ユーロ手数料で上乗せされてはらうことになるので寄付金額と実際に払う額が少し違うのは誤差です。
Please support this GoFundMe by donating or sharing—every bit of help makes a difference. https://t.co/8Ka4V1FJ0T
#SaveWec
Please sign the petition! It's the least we can do to show support for the seals and the Pieterburen Seal Centre, they also have donations on their page and a GoFundMe I'll link below. #saveWEC #zeehondencentrum #WEC
We’re facing the threat of bankruptcy, just as grey seal pup season is right around the corner. After 50+ years of rescuing seals, conducting research and sharing knowledge about the Wadden Sea, we can’t let our work disappear. ❤️🩹
Please sign the petition https://t.co/PtQ9wGPQ3p
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
118.9M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.6M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90.1M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.6M followers
Bill Gates
@billgates
65.3M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.7M followers