Top Tweets for #Targums
📜 The Targums = elastic translations.
They often add material with no Hebrew manuscript support—inserting ideas not in the biblical text.
In plain terms: the Targums sometimes make things up.
🔗 Learn more: https://t.co/gQkGy5FzBy
#Bible #Targums #OldTestament #Heiser
"This phrase 'second death' is used four times in the Revelation, but is found nowhere in Jewish literature outside the #Targums. It ... must have been current coinage when Revelation was being written ..."
#Intertextuality #NewTestament
https://t.co/GWVfoaOavb
"You will tread down the lion and the viper" ... does Luke 10:19-20 echo a reading found specifically in the #Targum to #Psalm 91?
#Intertextuality #NewTestament #Targums #Bible
https://t.co/M4076ZOPGQ
What are #Targums and what influence ancient Jewish traditions had on Christian writers - tells in #HelloScience Rev. Prof. Miroslaw Wróbel, Rector's representative for the Catholic-Jewish Relations and Scientific Research in the Holy Land @KUL_Lublin.
👉https://t.co/d9CmMeYXdg
students, professors, & others into old #languages!
if you're interested in any of these, at any level, please consider studying with me!
#aramaic #syriac #coptic #jba #jpa #cpa #oldturkic #oldarmenian #oldgeorgian #Gəʕəz #hebrew #arabic #targums
https://t.co/CM5holGqYk
a reminder that I'm doing intro/rev. courses this summer for
• #Syriac
• #Gəʕəz
• Jewish Babylonian #Aramaic #JBA (Talmud, etc.)
• and a #Targums reading course
spec. dates & times will be arranged w/ participants
https://t.co/5idIvbEQO5
#summerlanguages #languagelearning
Professor Salvesen specialises in Early Jewish and Christian #translation and interpretation of the #HebrewBible, including the #Greek #Septuagint, later Jewish Greek versions, the #Aramaic #Targums, the #Peshitta #Syriac version and St Jerome’s #Latin #Vulgate translation. 4/9
"The first man, Adam, became a living person" ... does Paul's use of "first Adam" follow a literary pattern shared by the #Targum to the #Psalms?
https://t.co/QxdFm4ApQ7
#Intertextuality #Targums #NewTestament #Bible
"Blessed are the breasts from which you sucked and the womb within which you lay" ... does #Luke 11:27 echo a statement found in multiple traditions, including #Targum Neofiti on Genesis 49:25?
https://t.co/9T5uf9NeSv
#Intertextuality #Targums #NewTestament #Bible
#Targumfunfact:
in Targum Jonathan, משתין בקיר "wall-pisser" (1Sam 25:22, 1Kgs 16:11, etc.) is translated ידע מדע ≈ "endowed with knowledge/intelligence" 🤔
#hebrewbible #targums #aramaic
I recently found a copy (from a bookstore in Spain) of E.G. Clarke’s edition of Targum pseudo-Jonathan (1984), with its very readable text and very, very tiny concordance! 😀 #targums #aramaic #ljla #psjonathan #kwic
![adamcmccollum's tweet photo. אלמלא תרגומיה דהאי קרא לא הוא ידענא מאי קאמר
[Rav Yosef:] "if not for the Targum for this verse [Zech 12:11], I wouldn't have known what it's saying"
Talmud Bavli MQ 28b, from Columbia X893-T141, f. 55r
#bavli #targums #aramaic #jba
https://t.co/jFDvbG1gk4 https://t.co/ndz0uwCTxV](https://pbs.twimg.com/media/FBgUUXEWQAUKD3m.jpg)
Exodus 2:1, Targum pseudo-Jonathan, BL add. 27031 (only known ms), f. 59v (translation below)
#aramaicmss #aramaic #targums #psjonathan #ljla
https://t.co/owwCjyJxU2
Beautiful type with Babylonian vocalization in
Adalbert Merx, Chrestomathia Targumica (Berlin, 1888), here Targum Jonathan for 2Sam 22:8-13
https://t.co/xQuUJmUfOW
#targums #typography #aramaic
"the Sidonians call Hermon Sirion, but the Amorites call it Snow Mountain" 🏔❄️
Deut 3:9 Targum Onqelos
#targums #aramaic #randomtargum #snowmountain
Gen 11:4-6, Hebrew with Targum Onqelos, from the second “Rabbinic Bible” (Ya’aqov b. Ḥayyim, Venice, 1524/5)
https://t.co/0YOnaly6Iv
#targums #targumonqelos #towerofbabel #aramaic #מקראותגדולות
Last Seen Hashtags on Sotwe
paashaascakes
Seen from United States
exislander
Seen from United States
girl
Seen from United States
snapchat()
Seen from France
30DaysSMPFanart
Seen from United States
anxiouspanda
Seen from Canada
พระราม2นัดเย็ด
Seen from Thailand
보추
Seen from United Kingdom
socialdistencing
Seen from United States
inesen
Seen from United States
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.5M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.5M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers