Top Tweets for #TranslatingtheFuture
This conversation took place about a year ago & it continues to electrify me #WIT #translation #womenintranslation #translatingthefuture #katebriggs #tracyksmith @PENamerica @HumanitiesGC @CullmanNYPL @segalcenter @estherlallen https://t.co/BqFwIsTp3g
Join us tomorrow and @HumanitiesGC, @CullmanNYPL, & @segalcenter, for the 20th and final week of Translating the Future, with “On the Elusive Art of Translation,” featuring Kate Briggs and Tracy K. Smith, and moderated by Magdalena Edwards. https://t.co/xZZmgjkRP8
#TranslatingtheFuture fans, if you enjoyed the session with @CullmanNYPL Fellow Martin Puchner in July, "Channeling Ghost Languages of Europe," rsvp to join us on 10/14 as he further discusses his book, THE LANGUAGE OF THIEVES, with @sarahw: https://t.co/b4RRWW52RC
📺 Watch now! Join @intewig @AntonHur @blessed_damsel and Gitanjali Patel for a wide-ranging conversation with @danielhahn02 about how WHO we are translating for has an impact on a translators’ creativity as well as translation as activism around the globe.https://t.co/bZmwMVeDCo
My ‘mother tongue’ is Japanese, but I often feel more expressive in English, so this talk resonated with me..
Rethinking the assumption that one can only have one 'true language': Motherless Tongues, Multiple Belongings https://t.co/mSLqJcrT2h
@HumanitiesGC #TranslatingtheFuture
What a special gathering #TranslatingtheFuture has been, today & all summer! Co-hosted by @estherlallen & Allison Marken Powell, co-presented w/ @HumanitiesGC @PENamerica, it will live online so we encourage you, if you missed any of it, to visit the site: https://t.co/UOj4d6s2s9
“..sometimes I think that the best thing to do when I have questions about a sentence is to ask other translators rather than to ask Olga...” — @jenniferlcroft
#TranslatingtheFuture
“I also pay attention to the way my translation sounds. I try to translate so that it would give comfort to readers if read aloud.”
—Tokarczuk translator to Japanese Hikaru Ogura
#TranslatingtheFuture @LoudTranslators
How extraordinary it is that each of these translators works in Polish & the language they translate Polish into, and can also express themself with fluency & ease in English.
#TranslatingtheFuture
Watch the livestream at 10:00 AM (EDT), for this epic finale to #TranslatingTheFuture with "A Flight of Tokarczuk Translators" featuring 12 of Olga Tokarczuk's translators & @SusanHarrisWWB in conversation, hosted by @estherlallen & Allison Markin Powell https://t.co/LNTIsR2PWU
“I also pay attention to the way my translation sounds. I try to translate so that it would give comfort to readers if read aloud.”
—Tokarczuk translator to Japanese Hikaru Ogura
#TranslatingtheFuture @LoudTranslators
This is such a delight to see one after another Olga Tokarczuk translator appear on the screen from across the globe -- so far we have US (hi @jenniferlcroft!), UK, Romania, Italy, Brazil, Japan. #TranslatingtheFuture
https://t.co/76Egod48Ih
This is such a delight to see one after another Olga Tokarczuk translator appear on the screen from across the globe -- so far we have US (hi @jenniferlcroft!), UK, Romania, Italy, Brazil, Japan. #TranslatingtheFuture
https://t.co/76Egod48Ih
Watch the livestream at 10:00 AM (EDT), for this epic finale to #TranslatingTheFuture with "A Flight of Tokarczuk Translators" featuring 12 of Olga Tokarczuk's translators & @SusanHarrisWWB in conversation, hosted by @estherlallen & Allison Markin Powell https://t.co/LNTIsR2PWU
TOMORROW Sep 25, 10 AM (EDT), join us for an epic finale to #TranslatingTheFuture a 20-week series of conversations between translators, with "A Flight of Tokarczuk Translators" featuring 12 of Olga Tokarczuk's translators & @SusanHarrisWWB in conversation https://t.co/LNTIsR2PWU
If ever an event warranted the use of the word "epic" . . . it would certainly be this one.
See you Friday, September 25, 10AM EDT for the #TranslatingtheFuture Finale, "A Flight of the Tokarczuk Translators" with @SusanHarrisWWB.
Register now: https://t.co/Zj4UWmQUg4
Only2⃣days left to the marquee finale of Translating the Future Finale: A Flight of Tokarczuk Translators organized by @PENamerica Translating Committee.
📚This Friday, Sep 25, 2020, 10:00 AM – 12:00 PM (EDT) Livestream via HowlRound
REGISTER HERE ⤵️ https://t.co/2LMUIYpzwd
Tonight, 7PM (EDT), join us for "Democracy and Translation" with Natalie Diaz @NatalieGDiaz, Marilyn Nelson, & Ken Liu @kyliu99 as part of #TranslatingTheFuture finale: https://t.co/RALSBVv7Wu
Tune in now for "Postmonolingual New York" part of the #TranslatingTheFuture series: https://t.co/cFMmRW25Ym
Can't wait for tonight's #TranslatingtheFuture event with past @CullmanNYPL Fellows @AvaChin, Lisandro Perez and Damion Searls!
TONIGHT! #TranslatingTheFuture finale continues @ 6PM Postmonolingual New York @AvaChin, @Jaclanar, Lisandro Pérez & Damion Searls https://t.co/muvCPFwhMG followed @ 8PM by Translating for a World on Fire @MARIADAHVANA & @EmilyRCWilson & @translationista https://t.co/pLh0v2rqdK
TONIGHT! #TranslatingTheFuture finale continues @ 6PM Postmonolingual New York @AvaChin, @Jaclanar, Lisandro Pérez & Damion Searls https://t.co/muvCPFwhMG followed @ 8PM by Translating for a World on Fire @MARIADAHVANA & @EmilyRCWilson & @translationista https://t.co/pLh0v2rqdK
Q: What do you get when you bring 12 Olga Tokarczuk translators + 1 @SusanHarrisWWB together in one virtual room?
A: A fantastic finale to the #TranslatingtheFuture Conference.
THIS FRIDAY, September 25 at 10AM. Register now: https://t.co/7jGk76xLc4
Fri, Sep 25 at 10AM, join us for the finale of #TranslatingTheFuture with “A Flight of Tokarczuk Translators,” featuring 12 of Olga Tokarczuk's translators offering an extraordinary opportunity to examine the art of translation across languages & borders: https://t.co/LNTIsR2PWU
We can see one another in ways we never thought possible ... and that’s another reason for crossing those lines. - Tracy K. Smith, on translating #poetry across cultures. In conversation w/ Kate Briggs & @magda8lena #TranslatingtheFuture @HumanitiesGC @PENamerica #translation
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.5M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
113.9M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.6M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
89.7M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.7M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.1M followers
Virat Kohli
@imvkohli
72.9M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
65.9M followers
Bill Gates
@billgates
64.9M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.8M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers