Top Tweets for #TranslationDiary
@kesemmel @MrPaulRGarrett @mishap13 @danielhahn02 @denmarkinuk And this, #DanielHahn's fascinating #TranslationDiary via @CharcoPress: 'I think translation is amazing. And it’s sometimes a very difficult thing to do well. But it’s not, I think, mysterious, or at least it shouldn’t be.'
🙋 Our translation diaries are back after a long hiatus! In Stella's second entry, she ponders what to do with Korean words, which, when translated into English, contain names of other countries. Read to find out more! https://t.co/653PNLMJJq
Este diario de @danielhahn02 en el que hace sus propias disertaciones como traductor de español a inglés, es una maravilla. #TranslationDiary
El diario tiene un inglés bastante entendible, por favor, pasen: https://t.co/4EXp49ya9s
Right you lot, it's been a long old week, and since you were so good with comments and twitter chat after the first of @danielhahn02's #TranslationDiary went up this week, here's another. It's ¡CHAPTER 1!, baby! Or is it...?
https://t.co/J4QMVZolxF
"My job, then, begins with a gradual process of falling in love with [the book]; and then changing everything while also preserving its essence."
We found this piece from @CharcoPress and @danielhahn02 fascinating - we hope you do too! #TranslationDiary
https://t.co/nFETg4zQlz
In case you missed it, here's the first of @danielhahn02's #TranslationDiary series, up now!
"When we translators are working well, we’re doing something that’s incredibly intricate, and delicate, and multidimensional. It is not, however, magic."
READ:
https://t.co/bdF0IE8xUW
#TranslationDiary will follow Danny over the next few weeks and we hope to have lots of discussion in the comments on each new post. Please feel free to bring the conversation to twitter too!
It's LIVE! Introducing @danielhahn02's #TranslationDiary, following his process as he translates Diamela Eltit's 'Jamás el fuego nunca', to be published by Charco as Never the Fire Ever in the first half of 2022.
Read the first entry 'Why a Diary?' now:
https://t.co/bdF0IE8xUW
Thank you for all your enthusiasm when we announced this on Friday! Lovely to see.
Can confirm that the first #TranslationDiary will be posted TOMORROW and the new book that @danielhahn02 is working on shall be revealed...
Exciting Friday news! As if we weren't chuffed enough that @danielhahn02 is translating another novel for us, he's sharing the whole process as he does so.
#TranslationDiary will launch next week on our website – when we'll also reveal which new book he's working on! 👀
Exciting Friday news! As if we weren't chuffed enough that @danielhahn02 is translating another novel for us, he's sharing the whole process as he does so.
#TranslationDiary will launch next week on our website – when we'll also reveal which new book he's working on! 👀
Exciting Friday news! As if we weren't chuffed enough that @danielhahn02 is translating another novel for us, he's sharing the whole process as he does so.
#TranslationDiary will launch next week on our website – when we'll also reveal which new book he's working on! 👀
.@_AislingF is starting her residency this week: what better time to revisit @danielhahn02's #TranslationDiary? http://t.co/C8Afih3zJ7
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.3M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.3M followers
Bill Gates
@billgates
65.1M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers