#TranslationThoughts - Twitter Hashtag

over 3 years ago

「永遠に、レーチェル」 has been translated as "Forever Rachel" and... I personally think "To eternity, Rachel" is much more effective and clear. #ff6 #translationThoughts

0

54

Eleanor Goldsmith @zaichishka

over 5 years ago · Auckland

You can tell I'm a child of the 80s by my preference for “in excess of” over “exceeding”, but “exceedingly” over “extremely”. #TranslationThoughts

2

0

Tridindia @TridIndia

over 7 years ago

4 Important Things You Need To Know About #Translation & #Localization - https://t.co/pz3pPMbxUv #Business #Services #TranslationNeeds #TranslationThoughts #LocalizationBenefits #LocalizationGuide #Bama #Trevor_Lawrence #Justyn #Ross #Cupcakke #Colton #Dabo #Lil_Wayne

0

2

0

Laura Waltje (she/her) @ljwaltje

over 7 years ago

Happy #NationalAuthorsDay! Don't forget to read authors in translation #TranslationThurs #translationthoughts #alta41 #NaNoWriMo18 #NaNoWriMo

0

2

0

InsideLoc @insideloc

about 8 years ago

Great translations start to happen when you get rid of that newbie fear of occasionally stepping away from the source text, especially when it comes to syntax and one-on-one wordings. Remember, being faithful to the source is about meaning, not shape. #TranslationThoughts #XL8