Top Tweets for #TranslatorProblems
Lovely the way Twitter thinks everything in my search history indicates a desire to buy, when really it’s all background for my two current translation projects about 1) Norwegian lumberjacks and 2) a dystopian mechanical barn gnome. #translatorproblems
#TranslatorProblems
Ah, no, lo enojada que estoy 😡
Me llamó la atención que el 90% de un texto que estoy editando tenía las fuzzies confirmadas pero SIN corregir, o sea...
Pregunto si había pasado algo, si la traductora avisó algo...
#TranslatorProblems Entre las PEORES cosas que puede decirte una PM: "Es reeee cortito" para presionarte para que tomes un trabajo. Tenía ganas de tomarlo, pero esa frase me pone de pésimo humor y voy a terminar tardando 2 horas en hacerlo.
Nephew just piled these on my lap and said "Now read all these books!" There is no such thing as a day off 😂 #translatorproblems #auntieproblems #kidlit
Do you have a similar word in your mother tongue?
#untranslatablewords #translatorproblems #oneword #indianlanguages #gujarati #knowyourlanguage #wordtrivia #wordgram
Do you have a similar word in your #mothertongue? We are eager to know!
#malayalam #wordtrivia #untranslatableword #languagetrivia #indianwords #indianlanguage #translatorproblems #translation #translatorlife #knowyourlanguage #languagestudygram #languagesgram
fonda = diner ??
#translatorproblems
Se supone que los PM tienen que mandarte todo el material para trabajar en un proyecto, no? Entonces xq mi3rd4 tengo que pedir los archivos de ciertas etapas CADA VEZ? #TranslatorProblems
よろしくお願いします is one of the first things you learn if you take a Japanese class. Every Japanese person says it a million times a day.
And the amount of time I have spent struggling to translate it into English is obscene.
#translatorproblems #translatortroubles
Me doing a book review. #translatorproblems
Yep, it's sexy grammar research morning over here. #translatorproblems
"Hard-on" with a hyphen, we reckon. And "hard-ons" as the plural, even if "hards-on" does have a certain poetry to it. https://t.co/JEb53eYFpQ
With the first English translation of a #Bhojpuri novel set to release this month, we thought of sharing an #untranslatableword from Bhojpuri. Do you have a word in your mother tongue to communicate the same? Let us know.
#wordtrivia #kauajhamar #language #translatorproblems
Do you have a similar word in your language? We are eager to know.
#untranslatablewords #translatorproblems #oneword #indianlanguages #telugu #knowyourlanguage #wordtrivia #wordgram #mothertongue
When researching a difficult translation reminds you that what you're trying to do is not just difficult, but a little bit mystical. No pressure. #translatorproblems
pinches gr*ngos, ¿por qué no pueden tener pronombres distintos para TÚ y para USTEDES? 😤 hay que estarle adivinando, no mamen 🙄
#translatorproblems
Something Japanese UI programmers need to understand:
30 characters in Japanese is worlds longer than 30 characters in English. #TranslatorProblems
Edito documento, envío consulta con 2 opciones de resolución a traductora, me responde: "De acuerdo". 🤦♀️ #TranslatorProblems
Last Seen Hashtags on Sotwe
chatrandom
minichat((((()))))****** filter:videos
Seen from Switzerland
霧沢風子
Seen from Egypt
Shemale
Seen from Pakistan
minichat(*****)********************** filter:videos
Seen from Netherlands
animalhospitalnsfw
Seen from United States
itiraf sexting
Seen from Turkey
艶フェチ
Seen from Japan
Darkcookie
Seen from Germany
fcf
Seen from United States
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers