Top Tweets for #ghalibexplained
the way evergreen,
In the lord’s garden, a sight to be seen is the new sapling."
...
Khwaja Khizr rides a fish, Mihir Chand, Faizabad 1770.
Picture credits: evergreenreview[dot]com
..
#harffoundation #HarfExplains #ghalibexplained #ghalib #SAnand #ghalibpoetry
2/
#GhalibExplained
خضر سلطاں کو رکھے خالقِ اکبر سر سبز
شاہ کے باغ میں یہ تازہ نہال اچھا ہے
Khizr sultaa'n ko rakhe khaliq-e-akbar sar-sabz
shaah ke bagh mein ye taazah nihaal achha hai
-Mirza Ghalib
...
Translations by S. Anand:
"May the lord keep the immortal teacher who shows
1/
#ghalibexplained | #Thread
"What is implied by invoking these well-known mythopoeic characters by Ghalib has to be rendered in English without their cultural weight pulling the lines down. That I yet attempt it is a bit like Farhad’s labour, labour that is its own fruit, and
Dāġh-e-firāq-e-sohbat-e-shab kī jalī huī
Ik shamaá rah gaī hai so vo bhī ḳhamosh hai
- Mirza #Ghalib
#GhalibExplained
داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئی
اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے
- مرزا غالب
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँ रात भर नहीं आती
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
#GhalibExplained #siyah_posh
As dewdrops evaporate when rays of the sun touch them, I am also waiting for a glance of my beloved.
#ghalibexplained
ظلمت کدے میں میرے شب غم کا جوش ہے
اک شمع ہے دلیل سحر سو خموش ہے
داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئی
اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے
آتے ہیں غیب سے یہ مضامیں خیال میں
غالبؔ صریر خامہ نوائے سروش ہے
- مرزا غالب
#Ghalib
#GhalibExplained
There may be a Plan-B but there is no Planet-B. So, Think before consuming. #SundayThoughts #GreenWave #climate #GameofThrones #NewIndia #ModiReturns #RahulGandhi #MondayMotivation #CopaDelRey #AEWDoubleorNothing #DailyMantra #GangaAarti #Goa #GhalibExplained #GreenParty
fariyaad ki koi lai nahin hai
naala paaband-e-nai nahin hai
A year-long series #GhalibExplained comes to an end now.
We move on to yet another series.
Can you guess the poet we are going to explain next?
har qadam doori-e-manzil hai numayan mujh se
meri raftar se bhage hai bayaban mujh se
#GhalibExplained
dosti ka parda hai begaanagi
munh chhupana ham se chhoDa chahiye
#GhalibExplained
aur bazaar se le aaye agar toot gaya
saaghar-e-jam se mera jaam-e-sifaal achchha hai
#GhalibExplained
#GhalibExplained @Rekhta by making us closer to the great poet Ghalib made us feel warm in winter and now making our summer refreshing. Thank you
dekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kaha
main ne ye jaana ki goya ye bhi mere dil mein hai
#GhalibExplained
dekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kaha
main ne ye jaana ki goya ye bhi mere dil mein hai
#GhalibExplained
वो पूछते हैं कि मिर्ज़ा ग़ालिब कौन हैं..
कोई हमे बतलाये कि, हम बतलायें क्या??
#ghalibexplained
#rekhta
@Haloedevil qafas mein mujh se rudaad-e-chaman kahte na dar hamdam
giri hai jis pe #kal bijli wo mera aashiyan kyun ho
#GhalibExplained #shair
@iamrana
@anandnama
Last Seen Hashtags on Sotwe
femdom wedgie
Seen from Switzerland
مشعره
Seen from Qatar
d2summit2018
Seen from United Kingdom
inundación
Seen from Indonesia
minichat(***)***************filter:videos
Seen from Turkey
حصريات_مشاهير
caughtshoplifting
Seen from Turkey
LearnTshivenda
Seen from United States
河出奈都美
Seen from Japan
monkeyapp
Seen from United Kingdom
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers