#spanglishProblems - Twitter Hashtag

Sergio A. Gonzalez, Ph.D. @SerxioGonzalez

over 2 years ago

Today on I live in a Spanglish world… I didn’t know how to say highlighter in Spanish!!! And I was sitting there all pendeja for what felt like forever… who is she?!? 🤣🙈😭 Do you know the word for highlighter in Spanish? Don’t look it up 👀🤣 #spanglishproblems #pocho

3

11

0

3K

Stephanie Bechara @BecharaReports

about 4 years ago

::Whispering in the middle of the night:: My toddler: Mami, you’re my best friend. Me: Awe, I love you Starlett! You’re my best friend in the whole WIDE world!!! My toddler: ¡¿Huevo?! 🥚 #Toddler #SpanglishProblems #Funny #3YearOldConvos #StarlettCaroline

0

3

0

Moni✨ @monicagarcia01

about 5 years ago

Nico acaba de preguntar por qué Messi se llama asi… que si es porque es desordenado? 🙊🤣 jajajaja #spanglishproblems

2

5

0

Rachel ♡ @rachel_gen

about 6 years ago

población en inglés es population papi hablándome de algo: poblation #spanglishproblems 😂

0

2

0

Jerry Jimenez (He/Him) @SDFCJerry

over 6 years ago

You grew up watching boy meets world instead of El Chavo Del 8 and it shows... #SpanglishProblems

El Shamps @El_Shamps

over 6 years ago

My fellow Spanish speakers who pronounce tortilla as “tor-till-uh” among other words; when speaking in English... no mames. Se pasan. You know who you are. #EmoBrown

5

10

0

1

8

0

Tim (They Call Me Tojo) Johnson @tojo2000

over 6 years ago

Does anyone know of a good source for American movies that consistently have a Spanish audio track? I enjoy Mexican and Spanish and other movies, too, but sometimes I really just want to put on a familiar movie with the Spanish track. #spanglishproblems #espanglestambien

1

2

0

Annie @AnnieNessaM

over 6 years ago

My dad: Did you watch ‘Mushroom’ band last night? Me: what?! Dad: that band that was in Viña. Me: It’s @maroon5! Not Mushroom band 😂😂🤣🤣 #spanglishproblems

1

3

0