Top Tweets for #translateerror

over 5 years ago

#FalseTranslation #TranslateError "Onko tämä paisti poroa vai hirveä?" '-Is this roast reideer or horrible?' "Oloni on kipeä, olen suorastaan kuumeessa" '-I feel sick, I'm in a swampthrushes' heat' "Haist ny paska!" '-Shit from a shark now!'

Natalie Coe @dingalinguist

almost 10 years ago

I do love a good bit of "signage". Things like this intrigue me. #LostInTranslation #TranslateError #Sign #Sinage https://t.co/4Hldy1R0m0

Language on the Move @Lg_on_the_Move

almost 10 years ago

#bilingual English #signage has a logic of its own: content doesn't really matter; just to signal "we are modern" .. https://t.co/vHidOJKIOL

Top Tweets for #translateerror

Last Seen Hashtags on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users