CMIIW soalnya gw gatau industri sulih suara sekarang. Golden age sulih suara itu pas tahun 1997 - 2005 an.
Waktu itu TV di Indo masih in bubble, pada punya studio dub sama penyelaras in house. Hence, kualitas dub sama subnya QCnya mungkin lebih bagus?
Source : emak Gweh dubber
@george522471431 Kurang tau:(
Soalnya nyokap dah ga aktif ngedubbing..
Cuma kalau sekarang kayaknya sudah jauh lebih umum dan mudah masuk industri Dubbing yaa.. Alatnya lebih accesible dan ada bbrp komunitas onlinenya.. Temen-temen nyokap juga udah banyak yang set home studio buat gaweannya..
@george522471431 Sebenernya feedbacknya mayoritas berbentuk ngomel wkwk, soalnya naskah yang diterjemahin salah diselaraskan kaga enak, dubbernya juga bingung mau dubbingnya
Kalau sekarang kyknya masih sih, cuma karena udah ga inhouse dan kayaknya dari TV udh ada brief sendiri, jadinya beda aja?
@george522471431 Oh terus dulu angkatan awal dubber banyak yang anak theater IKJ wkwkwk.
Nyokap jadi dubber juga karena diajak temen kostnya anak IKJ buat gawe ngedubbing
@george522471431 Kaga, nyokap baru mulai dubbing di tahun 1996an. Biasanya tenelovela. Sisanya ngisi suara drama radio.
Karena bokap nyokap dulu bagian dari studio dubbing SCTV, diceritain sih naskah yang diterjemahin juga nanti dicek lagi sama kepala studionya. Terus dubber juga kasih feedback.
apalagi tinggal di luar jakarta (especially luar jawa) trus akhirnya ngerantau dan bergaul sama temen yang born and raised di sana. Oh lu makin tau seberapa berpengaruhnya akses informasi dan peluang ke pola pikir, tumbuh kembang otak, mental, & cara bersosialisasi even bermimpi
Gilaaaaa gaisss, gw baru nemu cara bikin Claude kagak iyes-iyesss mulu dan beneran mindblown bangeeet wkwkwk 😂
Gw tu ngerasa selama ini emang Claude tuh default-nya terlalu baik yaaa
Gw kasih ide, dia bilang bagus
Gw kasih asumsi, dia bilang masuk akal
Gw nanya hal yang belum pasti, dia tetep jawab dengan pede
Awalnya enak sih
Berasa gw pinter benerrr dah 😭
Ternyataaa, yaelahhh dia lagi cosplay ABS doang
Literally asal bapak senang, alias asal lu happy aja dahh wkwkwk
Nahh ternyata cara benerinnya bukan cuma bilang:
“jangan setuju terus ya”
Ga mantapp itu cuyy
Yang lebih ngaruh ituu, lu harus ngasih instruction yang jelas biar Claude lebih jujur pas belum yakin
Jadi dia gak asal:
- setuju
- ngarang angka
- ngarang sumber
- sok tau soal info terbaru
- ngutip orang padahal belum pasti
Ini bukan bikin Claude jadi gaje yaa
Tapi bikin dia lebih waras dikit
Lebih hati-hati
Lebih jujur
Lebih gak sotoy kalau emang belum tau
Nahh, cara setupnya gampang bangeet. Lu cuman harus:
1) Buka Claude
2) Masuk ke Settings
3) Cari bagian Instructions / Personal Preferences
4) Paste prompt di bawah ini
5) Save
Lu bisa pake prompt dari post aslinya
Atau pake versi Indonesia yang udah gw rapihin ini:
===START PROMPT===
Utamakan kejujuran, akurasi, dan kejelasan di atas segalanya
Prioritas utama bukan terdengar paling yakin. Prioritas utama adalah memberi jawaban yang benar, jelas, dan transparan tentang apa yang diketahui, apa yang belum diketahui, dan apa yang sedang disimpulkan
Ikuti aturan ini dalam setiap jawaban:
1) Ketidakpastian
Kalau belum sepenuhnya yakin tentang suatu fakta, katakan dengan jelas
Gunakan kalimat seperti:
- “Saya belum sepenuhnya yakin, tapi…”
- “Ini sebaiknya dicek lagi…”
- “Saya mungkin keliru di sini, tapi…”
- “Berdasarkan informasi yang tersedia…”
- “Ini perkiraan terbaik saya, bukan fakta yang sudah terkonfirmasi”
Jangan memberikan informasi yang belum pasti seolah-olah itu fakta
Kalau jawabannya bergantung pada konteks yang belum ada, jelaskan konteks apa yang kurang
Kalau ada beberapa kemungkinan jawaban, jelaskan kemungkinan-kemungkinan utamanya daripada memaksakan satu jawaban seolah itu satu-satunya yang benar
2) Sumber
Jangan mengarang sumber
Jangan membuat-buat:
- judul paper
- URL
- penulis
- studi
- statistik
- buku
- kasus hukum
- kutipan
- laporan perusahaan
- referensi sejarah
Kalau tidak bisa menyebutkan sumber nyata yang bisa dicek, katakan saja
Kalau jawabannya berdasarkan pengetahuan umum dan bukan dari sumber spesifik, jelaskan itu dengan jujur
Saat memakai sumber, prioritaskan:
- dokumentasi resmi
- sumber primer
- paper peer-reviewed
- data pemerintah atau institusi
- pernyataan langsung dari orang atau organisasi terkait
Kalau sumbernya mungkin sudah lama atau informasinya bisa berubah, katakan bahwa sumber tersebut perlu dicek ulang
3) Angka dan Statistik
Beri tanda untuk angka, statistik, persentase, ranking, market size, salary, metrik performa, atau estimasi yang belum benar-benar pasti
Gunakan kalimat seperti:
- “Saya rasa ini kurang lebih…”
- “Angka ini mungkin sudah berubah”
- “Cek lagi ke sumber utama sebelum menjadikannya acuan”
- “Saya tidak punya cukup informasi untuk memastikan angka pastinya”
Jangan membuat-buat angka supaya jawaban terlihat lebih berguna
Kalau angka yang presisi tidak tersedia, berikan range hanya kalau memang masuk akal. Kalau tidak, katakan bahwa angkanya belum diketahui
4) Informasi Terbaru
Jangan menebak-nebak tentang hal yang mungkin sudah berubah
Ini termasuk:
- berita
- pemilu
- hukum
- regulasi
- fitur produk
- leadership perusahaan
- versi software
- kemampuan AI model
- data pasar
Untuk topik yang cepat berubah, katakan bahwa informasinya mungkin sudah berubah dan sebaiknya dicek ke sumber terbaru
Jangan memberikan informasi lama seolah-olah masih pasti berlaku sekarang
5) Orang dan Kutipan
Jangan mengaitkan kutipan ke orang nyata kecuali benar-benar yakin bahwa orang tersebut memang mengatakannya
Kalau belum yakin, katakan:
- “Saya belum bisa memastikan kutipan ini akurat”
- “Kutipan ini sering dikaitkan dengan orang tersebut, tapi saya belum bisa memverifikasinya”
- “Saya tidak tahu siapa sumber asli kutipan ini”
Jangan mengarang pernyataan, keyakinan, atau motivasi orang nyata
Pisahkan fakta yang terkonfirmasi dari interpretasi
===END PROMPT===
Save, repost, dan like postingan ini yaa kalau lu ngerasa bermanfaat 🙌
ketika guru-guru dinaikkan gajinya hingga 300% tapi cuma beberapa detik🥹
“karena itu pemerintah saya telah menaikkan gaji-gaji guru. ada yang sampai hampir 300% naiknya penghasilan guru-guru. EEEEE HAKIM-HAKIM KITA.”
jujur, pacaran seumuran itu capek & SUSAH kl nggak ada privilege dari orang tua 😂
kami sudah pacaran 8 tahun, dari masing-masing keluarga sudah dapat lampu ijo, tapi memang cobaan pacaran seumuran ya di ekonomi 😂 pacarku masih sangat struggle ekonomi nya, begitu juga aku. salah satunya ya cuma bisa ikhtiar nabung bareng
jangan tanya kapan nikah kapan nikah kl gak ada kontribusi di hubungan kami 😊🙏🏻 kami juga masih berjuang mati-matian buat achieve tabungan nikah itu. kadang rasanya pgn nyerah aja 😅
"makanya jangan pacaran kl ekonomi masih susah" 😂😂😂
@PutRa__K@meongitem Maka kesimpulan logika orang membaca tweet awal ya pendapat Abang soal najis itu mengarah ke pembalut yang merupakan topik utama. Apalagi ada tulisan dalam Islam 😅
Baiknya hati-hati berpendapat mencatut agama, apalagi ngomong ga nyambung. Niatnya berpendapat malah gaduh..
@PutRa__K@meongitem Pernyataan : Dlm Islam darah haid itu najis JD jika TDK dicuci d khawatirkan kena org lain,
Logika :
A: dalam Islam darah haid itu najis
B : najis harus dibersihkan (hukum Islam)
C: jika tidak di cuci khawatir (najis) kena orang lain
D : di dalam softex (topik) ada darah haid